<Desc/Clms Page number 1>
'Gros paquet ou masse de filé pour machines textiles.
La présente invention est relative à un gros paquet ou masue de file, destiné à l'alimentation de ma- chines textiles à consommation élevée de. filé et devant fonctionner longtemps sans interruption, ledit paquet pou- vant être disposé, le cas échéant, sur une partie mobile de la machine. Il doit, en outre, permettre une teinture ; . en continu et uniforme, ne fatiguant pas le filé, ainsi que d'autres traitements du file, comme le vaportsage,- le' Bêchage, en des phases opératoires se prolongeant sans
<Desc/Clms Page number 2>
interruption pendant plusieurs heures.
Bien que capable
EMI2.1
u1 .nu rauiner dea poids et'des longueurs considérables au filé, un tel paquet de filé doit permettre un dévidage
EMI2.2
au file Jucqu'n son extrémité, sejaa imposer d'effort no- table de traction au filé,. et sans emmêlement de ce dernier.
Les paquets de filé connus, destinés à l'cmma-
EMI2.3
onsinage de grandes quantités de filé, comme par exemple les bobines croisses, ont une capacité limitée d'emmaga- sinage do filC. Ils ne permettent pas d'obtenir une tein-
EMI2.4
ture lD.r ,:,',-,1 ::,..Ollt uni.i'orm.e étant donné que les parties de filé qui se trouvent immobilisées dans la bobine sont
EMI2.5
fréqutswt.nT' lors,'du traitement dans le bain de teinture, J. des efforts de traction considérables, et sont couvent déchirées ou allongées.
Ceci est notamment le cas ,
EMI2.6
pour un certain nombre de filou en matière s'ynthétique comlu;,;, q';i doivent obliàtoi3?e-:ent être soumis, avant .1l't*ltre teints en bobine ou -analogue, à un gonflage, o'est... ù-dire & un vaporisane qui nu -j.eut s'effectuer que sur ccneveau t. ;n serré. L'entouple, qui reçoit de très grandes uMttitbS v filé, uert u une fin spéciale. Elle comprend un t-rid due fils, enroulés sur des plans radiaux e.dja.centH.
L'enroulement doit être- effectué avec un soin. -t.." particulier, et ttre très régulier, si le filé doit, être ""# teint ur 1" ensoui>lµjt¯JDe lèpres irrégularités dans l'en-, rouleront, dut:s par exemple à des différences de teiision¯ . du fil, peuvent déjà être la cause que le bain de teinture, envoyé sous forte pression, de l'inférieur vers l'extérieur, à travers-les fils, trouve un libre passage aux endroits
EMI2.7
où eot Eoiixs serré, de sorte que l'on assiste, non eulement à un échec total de la teinture, mais égale- ment a une destruction partielle du filé.
<Desc/Clms Page number 3>
Les qualités, indiquées au débat; comme souhaita- bles pour un gros paquet de filé consistant en un embobi- nais- de bandes de filé, forages ar des spires de filé disposées transversalement au sens longitudinal des bandes, sont obtenues par le fait que deux bandes de spires ou davantage sont enroulées en superposition, et que les spires de bandes voisines se dirigent en oblique ralati-
EMI3.1
vement l'une à l'autre. ii9t;tB i ' peut 6tre également . -. -. envisagée, indépendamment des bz,--,2e.9 de t$j>ire3 de filé* ¯ , pour des bandes de spires de iaèc3a 3 ..
Cette disposition permet d'obtenir lit super-, , position d'un nombre quelcontae 4e bande;, ayant la Ion-' u3ur que l'on désire, de spire die filé, et d') les envider pour former une bobine ewes!. grouse qu'o.a le mails qu'il soit nécessaire d'intercaler de..te(xU.Les de sépa- ration entre les diverses bander de sxa, au entre l'au spires de la bobine, pour éviter les e=61niraute du fiÏ6t comme ceci est le cas avec- les conditionnements analogues-
EMI3.2
connus* Ces feuilles de séparation rendent imp-Dyaibles la teinture et tout traitement ar.87orue du filé formant 1 paquet de filé et elles présentent en outre certains
EMI3.3
convénients.
Dans le brevet français Nus 1 198 bzz déposé le 12 Février 1958, il a été proposé un paquet de filé dans lequel des bandes de spires zaz.,4es enroulées seln le même principe, aont superposées par lits à sens ;ziifezta . la réalisation d'un tel paquet li filé nécessite toutafoin un temps sensiblement plue Ions que celle d'un paquet de
EMI3.4
filé conforme à la présente invention, étant donné ;r Le s'effectue à l'aide d'une tête d'enrouloncrit travail'c à intervalles ce qui implique un déplacement alt&r',i'<
<Desc/Clms Page number 4>
(représentant une certaine perte de temps et d'énergie) du paquet de filé et d'autres pièces, indépendamment du fait que l'installation de fabrication eut également plus compliquée et plus coûteuse.
Suivant une caractéristique de l'invention, chaque bande de spires et équipée d'une bande de résille
EMI4.1
à grandes vailles, s'enroulant en ,J..!.J1e temps qu'elle, et réalisée on fil extrêmement tenu, en métal ou en matière ynthGtiuc, résistant a la corrosion, ou. bien de fils de t5galezieiit très tenus, d.Lspc)a6b dans le sens longitudinal, à grands intervalles leo uns des autres, de aianière à pouvoir séparer les unes des autres, en vue de leur utilisation individuelle, les diverses bandes de cpires de filé, et de permettre le passage de la bande de spires, formée de plusieurs lits, dans des appareils de . traitement, et d'obtenir que ces traitements puissent s'effectuer sans que les spires modifient leur position réciproque.
Dans le dispositif utilisé pour la fabrication du paquet de filé, on utilise en principe la tête d'enrou- lement proposée dans le brevet allemand N 929 123, pour un enroulenent en continu des spires de filé. Dans la réalisation conforme à l'invention de cette tête d'enrou- lement, en vue d'obtenir une bande de spires constituée par plusieurs lits de spires présentant des sens d'orien-
EMI4.2
tation oblic:uaz, relativement les uns aux autres, dans les différentes bandes de spires, il est prévu, pour chaque
EMI4.3
ïm3c de spires du paquet de filé, une t8te d'enroulement \rt3.ùulit're, ost l'extrémité de sortie de chaque mandrin d'or4rouie-.,,jnt présente, par rapport à 1' exc.t$ de sortie du :..s.n,i.^in a.'errou.3:¯anc qU.i:
pé.1.llt la bande de spires voizirtq
<Desc/Clms Page number 5>
une obliquité prévue sous un angle de 20 à 50 ,tandis que
EMI5.1
j" la direction des extrémités de sortie des mandrins , d1en- roulement reste située dans un angle de ! 409 du agaa 1011-'" ' gitudinal de la bande de spires.
Il devient possible, gracia un tel dispositif, /
EMI5.2
de réaliser en un temps record un gros paquet do fil<; capable Ó... EMmasa.siner un poids et une lOIl.bxe",;, ca n31<\8- rable dus fil, ledit pauet de filé pouvant être tein, ou autrement traité, d'une manière sûre et uniforme, Quelles que puissent être les modifications subies par les fils au cours des traitements de teinture ou de séchage, etc.., les fils pouvant être, en outre, dégagés intégralement jusqu'au bout, sans aucun emmêlement.
@ D'autres caractéristiques et avantages de l'in-
EMI5.3
.' venpion geaaortga3rg±8¯Âe la description détaillée ,qui va suivre, en regard des dessins annexés, qui ropré- ' .sentent, schématiquement et simplement à titre exemple,' divers aspects du paquet de filé et-du dispositif servant à sa fabrication. "
Sur ces dessins ! @
EMI5.4
; jj&a fig 1 est une vue schématique de profil de la structure ., \\ du paquet de filé, et du dispositif servant1à sa ||réalisation..'.'.-
La fig, 2 est une vue de dessus correspondant à celle, de @ ' la fig. 1.
-La fig.3 est une vue de profil, partie en coupe, d'une forme de réalisation du dispositif suivant l'in- vention,utilisant deux têtes d'enroulement.
EMI5.5
'#ia tigo 4 est une vue partielle, en perspective, montrant la délivrance des spires de filé sur les têtes d'enroulement.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
La x i s". 5 : un** vue en bout correspondante d'un mandrin d'enroulement prise sur l'extrémité d'enroule- . eut du ru-udrin., .
Lu f ;. <j uut une vue de dessus d'une bande de spires ortnat trois lits et dans laquelle un côté longitudinal de chaque spire est latéralement bonté , La fig. 7 est une vue en bout correspondante d'un mandrin d' enroulement ,prise sur l'extrémité d'enroule. ment du mandrin.
La fie. 8 est une vue en perspective d'une variante de
EMI6.2
r&li..ation. d'une bande de spires comportant ,'..u:.i.E.üTl3 lits. La fig. 9 est une vue en ,coupe verticale médiane d'une cuve de teinture adaptée au paquet de filé suivant l'invention.
EMI6.3
la fie. 1C est une vue latCrele, en coule partielle, d'une pince de serrage pour la bande de résille.
Le-, figs. 11 et '12 sont de.s vues, respectivement de dessus ,
EMI6.4
et de profil, montrant le dispositif de r1tao.he- @ent de la bande de résille à la plaque de *ou- verture d'une cuve de teinture.
EMI6.5
La fie* 3 ,;t une vue reiret.ei.tant la disposition de 16. bifide de spires, forcée de plusieurs lits, dans un appareil de traitement. la structure fond air on taie du paquet de filé ':1 Conforme à l'invention (fig. 1) et du dippesitif servant
EMI6.6
ù L;u fabrication ressort des figure:; 1:ccet <3t Sux¯s, (to;t,!l" n' e. -cul(;.. ciit 2, ltrf c-rée.. ou constituée par un treillis.- rûtallique, une bande de E ires do filé. 1 comportant plu- Lieui't; lito, 4t enroulée gouj la for,.e d'une bobine ut - -
<Desc/Clms Page number 7>
qui comprend un certain nombre de bandes de spires, repré- senties dans l'exemple par trois bandes 5, 6 et 7.
Ces spires ou boucles 8 des bandes présentent individuellement (voir fig. 2) la forme d*une hélice allongée et s'appliquer' latéralement les unes sur les autres à la manière d'écaillés. les spires de la bande médiane 6 sont perpendiculaires au
EMI7.1
1 sens longitudinal de la bande, tandis que les a3?irà%e clos b:ndés , et 2 sont disposées, par rapport à la bande 6, en inclinaison vers la gauche et vers la droite, de sorte que les spires de deux bandes voisines toujours
EMI7.2
une obliquité relativement l'une à l'autre. Gool est éga.-- lement le cas lorsqu'on utilise plus de trois bandes de spires.
Dans ce dernier cas, la quatrième bande venant à la suite vers la haut serait disposée perpendiculairement '
EMI7.3
au sens de la bande, et les spires de la cande qui vien- drait ensuite, en haut, seraient inclinées vers la droite. - Les diverses spiras août délivrées par des,inan- drins d'enroulement , '11 et 12 montés fixes (fig. 1"t,, sa raison de lit position réciproque oblique de-9 spires de ; deux bandes voisines, il !t'est générale:**?!"';
pas n,ra:a z.r , de prévoir l'insertion d'éléments de séparation entc. ';v3 diverses spires à 1* intérieur de la bande formêts da \, *# sieurs lits da spires, pour éviter que leu spires de uandes adjacentes ne s'entremêlent. Four obtenir toutefois, avec certaines catégories de filés, que les spires de la bande . formée de plusieurs lits de spires ne changent de position''
EMI7.4
au cours de l'envidage, du dévidage et dans inio appurailu de traitement, chaque bande de spires est recouverte par une bande de résilia (voir également tigs 4 ot réa- lisée en fils extrênement ténus, et résistant à la on métal ou en entière synthétise.
Au lieu de tvllrar. ':.-
<Desc/Clms Page number 8>
de résille, on peut prévoir des fils de séparation 14, également très ténus, disposés parallèlement les uns aux autres (fig. 4). A l'aide de ces résilles pu de ces ran- gées de fils, la bande 3, comportant plusieurs lits do adirés, peut être maintenue serrée, être tirée, puis sé-
EMI8.1
parée en bandes individuelles de spires ,2, ,g et Z, comme il sera décrit plus loin d'une manière plup détaillée.
Lors de la fabrication du paquet de filé, les bandes de résille 13 ou les fils de séparation 14, venant de rouleaux d'alimentation, passent eux des rouleaux de
EMI8.2
guidage 15 (ìfS. 1). La douille dleqx,oulement ? reçoit alors un entra1neIent en rotation dans 1.1, direction indiquée par la flèche 16 (fig. 1), de sorte que les spires délivrées par les candrins arrivent en toute surate, dans leur po- aiglon adéquate, dans la bobine 4.
La pression exercée sur les spires 8 par le frottement des mandrins d'enroulement est reçue par une table fixe 17, Pour que les spires de la bande située au-dessous, dans la série des lits de la bande 3, soient également amenées avec sûreté dans la bo- bine 4, il est prévu, autour de la table 12, une bande
EMI8.3
sans fin 1C. qui est actionnée suivant la vitesse d'appli - cation des spires.
Comme on le voit, il est donc possible de réaliser de la manière décrite, d'une façon absolument continue, un
EMI8.4
paquet de filé ayanf11a grosseur que l'on veut. Le temps "' de fabrication, est d'autant plus court que le nombre des
EMI8.5
bandes intLviauel1es de spires de oeàrue bande 2 à plusieurs .. " lits, ot ca'i,. des testes d'enroulement, sont grands.
11 6.at nécessaire de prévoir un dispositif appro- prié pour maintenir le diamètre l!la.x1ICua de la bobine eb- viàé'e 5; . h&u.tu.1' 11e la surface d'appui de la table .:1Z.
<Desc/Clms Page number 9>
La bobine à envider peut, également, être disposée de manière telle qu'elle $' appuie, pardon pourtour, sur la table 17.
EMI9.1
--.,-*#- " .
Il'est en outre possible d'appliquer les diverse bandée de spires, directement , en divers endroits de la.
EMI9.2
périph'ri'3 do la bobine 4# cas dans lequel il n'est plus nécessaire de prévoir une table 12 dans certains ans, on devra cependant prévoir un déplacement racial ao4j mas- drins d'enroulement 11 et 12 relativement à la bobine àkt Dans l'exemple d'exécution représentés la fig. 3t la bande ï, comprenant plusieurs lits de spires est cons- tituée par deux bandes séparées de spi.rss , et t la 'bande de spires étant enroulée par une tête d'enroulement 19, . et la bande de spires 6 par une tête d'enroulement 21.
Les extrémités de sortie 22 et 23 des deux man- drins d'enroulement 1 et 11 sont- disposées en oblique l'une par rapport à l'autre, comme le montre la fig. 4, de sorte que,les deux séries de spires de ces deux bandes ne peuvent.
EMI9.3
pas s'interpénétrer. Pour chaque tête d1 enroulement, un fil '24 (fig. 3) est conduit, d'une canette 25, par un
EMI9.4
oeillet 26t à ,un alésage central 2 d'une douille guide- fil tournante 28 de la tête d'enroulement.
L'alésage 27
EMI9.5
ert -rsl3.é un oeillet rotatoire guide-fil qui tourne autour du mandrin fixe d'enroulement % et qui enroule 1# fil.autour dune zone 4#enroulement It à section circu- laire, du mandrin d'enroulement La zone circulaire d'en- roulement 31 prend, progressivement, sur une partie de
EMI9.6
formage '""2 du mandrin d'enrouleaent, la forme oblongue de la section de l'extrémité de sortie Jg (fig. 5) ou e3 (riz.
3), la- disposition étant telle que le périmètre* da '< chaque section radiale de la tête d'enroulement demeure
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
constant, dans la partie, de formage J52 située entre la zone 31 et l'extrémité de sortie 22, de sorte que les spires cuti ce suivent sort amenées, sans tiraillement ni rel.cuerent, l'aide de bandes transporteuses (fige 4 et 3, (jusqu'aux extrémités de sortie 22, 23, où elles sont débitées sous une certaine foroe:de-jpou8see."" } Les douilles guide-fil 28 (figt 3) sont montees- rotDtive.,j, à l'aide de r>oulemente à billes, dans des car-' fers fixes 4 des t3tea d'enroulement, et sont entraînées t .r un r oL,.r cocuuri âàl par l'intermédiaire d'une C0ur-¯¯ roie t2ar.odale t d'un arbre ,3, de roues coniques 8 et d'engrensgesconicues sur les douilles guide-fil 28, En L.:
.e temps, la douille d'enroulement (figa 1 et 3)9 décrite ci-dessus, est mise en rotation dans le sers., ird4-.--u6 à la fiE. 3 par une floche 41, et ce par l'int-rv 0.1; ire d'une courroie trapézoïdale 42 qui seins- crit, d'vne part, dans une Eorge trapézoïdale 4 de la douille r,-u: de-îil. 2 et, d'autre part, dans une poulie & CorCe 44, déplaçable au moyen d'un bouton de réglage 40, peur une céraultiplication sans étages. La douille portant la poulie à gorge déplaçable 44 est contée solidaire d'un arbro , conté en un point fixe et qui attaque, avec un¯ pienon z' -;:yle 46, un pignon d'angle 48 également monté en un point fixe et relié à'une roue à chaîne 4.
La roue à chaîne 47. eat reliée, par l'interccdiaire d'une chaîne y ai. a fin 4, d'un engrenage coepencateur (décrit plus loin en détail), d'une chaîne j?2., et d'une roue à chaîne jjt, à une vis sar.a fin 4, montée en un point fixe et qui fait tourner une roue hélicoïdale ,.5', qui est reliée de manière Lais non rotative, à un arbre cannelé n6 ver- ticuif.:¯Ert Lp,aça'... A 1'ext,rrtritf supérieure.de l'arbre
<Desc/Clms Page number 11>
cannelé 6, le couple de rotation est transmis, par un pignon d'angle 57 et un couple conique 58, à un pignon' d'angle 61 monté sur un arbre 59, et fait tourne? la douille'
EMI11.1
d'enroulement 2, qui est calée sur l'arbre .5-21 dans le set @ indiqué par la flèche 41.
Les bandes de résille 13, ou les fils de séparation 14 (fig. 1) sont en même temps dévidée, par l'intermédiaire de leurs rouleaux conducteurs 15. de
EMI11.2
oansttos 62, ou d'un-rouleau d'alimentation 63.
La vitesse de rotation de l'arbre 4 Cfig. 3,: ât par suite, la vitesse de rotation de :La (touilitt d' a..n61a3.e- / ment 2, sont réglées, au moyen du bouton de /réglage 40 de
EMI11.3
la poulie déplaçable à gorge 44, de manii)re telle/que la vitesse périphérique de la bobine envidéti 4, Içirsque cette dernière présente son diamètre n3¯xin:um, a trouve exacte- ment adaptée à la vitesse de délivrance des spires 8 par les mandrins d'enroulement 2 et 11.
Etant donné qu'au, fur et à masure que la diamètre
EMI11.4
de la bobina ehvidée 4 augmente, sa vitesse pér.L.phérqu.e s'accroît, 'bien que le couple transmis par l'arbre route constant, il faut< :pour obtenir un appQZ7-v ,h,ul:x d8t! a,p.rea d .1 .'duplr d'entratnam-3ut de la dont'!' d' enroulement 2 diminue d'une manière proporvioiuasll-x \ . l'augmentation de diamètre de la bobine 4. Ceci s\0jff;3tu# à l'aide de ileii6renage compensateur 1. mentionné ci'-deasua/ l'intermédiaire de la bande de résille 3 Le'rouleau d'alimentation v, (fig. 3) oet .., nt en rotation sur un axe fixe 6 et est muni d'Ln :a3aaui 'de frein , avec lequel coopère un frein à bande g, & 1 '#*!.* . duquel la bande di résilie 13 peut 6tre légursuit Irein'le.
Cette bande passe sur un rouleau délivreur qui est on- traîné en rotation dans le sens indiqué par une flèce
<Desc/Clms Page number 12>
par l'intermédiaire d'une 'roue hélicoïdale 68, dans une vis sans fin 69, fixée sur l'arbre 45. La bande de résille 13 Lasse ensuite sur un rouleau conducteur 72 et un rou- leau régulateur 22 ypur arriver, après avoir passé sur le @
EMI12.1
rouleau cor.duÇcteur 1, à l1 extrémité ,-de sortie du mandrin d'en:r-o';.1l-::
n.ent Entre les rouleaux et 73 est interposé un rouleau libre , chargé par un poids Z4# l'a rouleau régulateur 73 est relié, par l' intermédiaire d'un couple
EMI12.2
conique 22, 22. et d'un arbre monté fixe 2!?, à un pignon (..'angle 79, qui engrène dans une denture conique 81 d'un orge.1, de réglage 82 de l'engrenage compensateur 51.
Sur l'engrenage 51 agit dons, d'une part, par
EMI12.3
l 'intermédiaire de la chaîne 4-ft et d'une roue à,ol4F.e bli. un entraînc.'nt en rotation correspondant a la vitesse constante de l'arbro 12 et, d'autre part, sur l'organe de réglage 62, un entrn1nu:l.ent en rotation correspondant à la viteuse périphérique instantanée de la bobine envidée 4.
EMI12.4
L'engrenage 1 peut cons3.atar en un engrenage déirultiplicateur sans étages, de typa mécanique ou hydrau.. li.que, dans lequel la vitesse constante, produite par l'in- terucdiaire de la roue à chaîne 6, est par exemple modi- fiée, proportionnelleriont à la rotation de l'organe de réglage S, par la codification de l'admission d'huile de :>' l 'cn2:r(:n, b8, et actionne, à une vitesse modifiée de manière .correspondante, une roue à chaîne 84, dans laquelle engrène
EMI12.5
la chaîne 2 sU13mentionrH)e.
Etant donné que la bande de résilie 13, lors de la rotation de la bobine envidée 4, est attirée par celle-
EMI12.6
ai, elle présente, dans tsa partie aboutissant au rouleau 12, urs v::.La:.c:o de ,16,:;:'la.cer;:cmt qui correspond toujours à la vit'e:9ú '. ,:;r:1.():r,'.Jua de lu bobine 4.
<Desc/Clms Page number 13>
L'engrenage51 est donc règle de manière tell qiau début de l'enroulement: sur la douille d'enroulement 2, la'.rotation des arbres et 78, respectivement de la roue à chaîne 83 et de l'organa de réglage 82, provoquent une rotation de la roue à chaîne 84, qui impartit à la bobiaw 4:
une vitea&e périphérique correspondant exactement à la vi- tesse d'application des spires 8 par le mandrins d'enrou- lèvent 9 et 11. craque le diamètre de la bobina 4 augmente, l'organe de réglage 8, pas suite de la plus grande vitespa- de .la bande de résille 13 et de la plus grande vitesse périphérique du rouleau régulateur 73, effectue ,un mouvez meut de rotation plus rapide correspondant, et provoque une' rotation plus lente de la roue à chaine 84, qui provoque à son tour une réduction de la vitesse périphérique de la bobine 4, qui se trouve, à nouveau,
exactement adaptée à la-vitesse d'application des spires 8 par les mandrins d'enroulement 2 et 11. De cotte manière, la vitesse péri- phérique de la bobine est constamment et automatiquement réglée sur la vitesse constante d'application des spires.
Le frein à bande 66 a pour but de maintenir la bande de résille appuyée sur le rouleau délivreur 67, et 'le poids a pour but de maintenir la bande de résille 13 rigide et sous une tension constante, de sorte que l'on obtient un enroulement d'une densité constamment uniforme, indépendamment de la vitesse d'enroulement de la bobine 4.
En outre, le poids 74 assure le maintien de l'effet de friction entre la bande :de résille 13 et le rouleau régu- ' lateur 73. Le rouleau libre 75 conserve sa position en hauteur tant que la vitesse périphérique de la bobine en- vidée 4 est correctement, réglée, tandis qu'il descend si cette vitesse périphérique devient trop grande, ou s'abaisse
<Desc/Clms Page number 14>
si elle devient trop faible.
Pour que la surface périphérique de la bobine
EMI14.1
c:zivi.a 4 ";0 maintienne toujours ix une légère distance ri.-- terminée des extrémités de sortie 22 et des mandrins ù. t enroul{ Lellt .2 et 11, et que les spires viennent s'appli- quer correctement sur la bobine , devant lesdites extrémités des r.andw3n3, et puiscent 'cont' nuer à se déplacer avec la bobine, il faut que la douille d'enroulement 2 s'abaissât au fur et. à mesure que le diamètre de la bobine 4 s'accroît.
A cet effet, l'arbre 59, qui porte la douille d'enroulement 2, ainsi que le couple conique 58 et le pi- gnon 57, sont montés daim un carter 85, qui est porté par
EMI14.2
uii boulon un support 80. qui est monté verticalement dé- plaçable et non-rotatif dgne un guidage vertical fixe . :' :,:;,z: ::. i ,:;; inférieure du boulon de support 86 se continue en une broche filetée f.., qui se visue dans une roue hélai- coïdale 6, i..out6e tournante dans un carter fixe i1 et qui attaque une vis sans fin 92, également montée dans le carter 91, et qui est entraînée par un moteur électrique 94, par l'intermédiaire d'une roue à chaine 93.
Le rouleau de
EMI14.3
±;,uid;:,Gu .1.2 du nondrin Ù' c.1-'oulen;ont Il est disposé sur un levier 6, :conté basculant- aur un axe 2.2 et qui coopère, ptr un 1>.:.'::s.G foutérieur 2, avec un commutateur 98, qui relie, par l'intermédiaire d'une conduite 99, le moteur 94 au courantdu secteur.
EMI14.4
;;";'J11(; que le pourtour de la bobine envidée 4 se trouve à la distance correcte des extrémités de sortie des mandrins d'enrouleaent", le commutateur 98 reste ouvert,
EMI14.5
et le :.:otcw.r 2 est à l' !1r,:::t. Si ledit pourtour, cependant, ce reproche trop de:.. extrémités des mandrins,le commu- tateur 98, par l'intermédiaire du bras 97, :;
et le coteur 94
<Desc/Clms Page number 15>
en marche dans un sens da courent où, par l'intermédiaire de la via sans fin 92, la roue hélicoïdale 89 et la broche 88 déplacent vers le bas le carter 85, ainsi que la douille
EMI15.1
d'enroulement 2. Dès que la dii-t-mce prescrite se trouve à nouveau atteinte, le moteur ,c",4. est coupe par le aminuca- teur 8. Si la douille d'enroulement 2 occupe une position trop basse, le bras place le coiamutatieur 8 sur l'autre sens de courant, et le carter 85 est déplacé vers le .haut,. jusqu'à ce que l'intervalle correct se trouve atteint.
Etant donné que les lits de spires, qui se super-
EMI15.2
posent dans la bobine :uvàd:s 4, ont en conta%et entre eux, dans tout l'espace intérieur restant de La bobine, en des
EMI15.3
point'' uniformémeot répartis, et que les partie*; de fil sont gaiement réparties uniforz6rier-t deas toutes les par- ties de la bobine, et qu'une telle garni bure de.bobine présente, dans toutes les directions radiales, surtoute
EMI15.4
sa 3.on;xeu.rt tu même densité, et une me-iie r:.staia.ae¯, la pén;tra'ti:n de liquidas, cette garniture s'avère parti- Gu.3.rc mn' appropriée à la teinture du fil dans une cuve de +sin.urF:IÇ1, du type repréeonté a le. fis.
(je et que l'on ut -li/a également, sous une torme $emblab:.e, po.? bobines -,xj,is6es, et analogues. Cn installe lea bo ., avec. leura\\ouille d'enroulement 2 (fin. 2), on UR -.bre correspond: t à leur longueur, sur une colonne icontanto perforée 1,'/ de la cuve de teinture, et on les couvre, à leur parti supérieure, par une plaque de couverture 103,
EMI15.5
que l'on p'e librement, et qui ' aljuie, aoûts l'ei.a'< de son propre r oidd , ou avec une 1 rrs pression n. ra¯ .;". t ;
104, sur Impartie supérieure des bobinas d4i SLi.s'7iV3.G4.Lon est :ndiu4 ûii'.ïililû ., /.tant .,. que le fil . avivant aa natui-e, e contracte , u1 enfle ou
<Desc/Clms Page number 16>
s'allonge, sous l'action du bain de teinture ,* En cas de contraction du filé, il se .produirait, au-dessous de la plaque de couverture 103, ou en d'autres endroits de la
EMI16.1
hauteur, dea zone 3 de iile de densité plus faible, à tra- vers lesquelles la liquide de teinture, envoyé sous haute pression, par l'intern diaire de la colonne montante 102, à travers la bobine, fraierait librement un chemin vers
EMI16.2
l'extérieur, ce qui pt rrr.t faire échouer l'opération de teinture et e:do!ùIL1).gortpa.rtiellfiJment lu filé.
En cas de gonflement ou d1 allongent du filé, il-pourrait se prao- duire des prenions -/régulières du fil;µ, qui empêcheraient
EMI16.3
également une t;eiAt)':J uniforme si la-'plaque de couverture était montée serré( Jette disposition, (I\t, notamment la. possibilité de l,en :tt1'e à la bobine -.avide 4 un déplace- ment latéral des trémités des spires, est d'une impor-
EMI16.4
tance partioulif pour la majeure partie des filés en matière synth:'-t/uc, qui ne peuvent être que difficilement teints en che iux, du fait que, s'ils :
In 11 places sur des bobines C" J .D6es et analogues, ils SI! tendent à un point tel, à te.4ntui%el qu'ils forment un noyau presque infranchioral,', pour le liquide de teintée, et que le fil jji' pour .e .iqu,da . , g,ua .e 'i. se rompt î&âi aient un') ariante de réalisation de la bande de spires à plusieurs @ qui tient particulièrement compte de cet état de chog cat représentée à la fig. Les bandes de
EMI16.5
résille 12 6&s fils de séparation 14 Botremplacéa par de minces bo a perforées 105 qui CC!!1:Porttt sur leurs cStés, des /\oata d' écartèrent 106, pré'/a dei préférence - 1 : aus la i'o'/1- Y tuyaux élastiques en matière synthétique.
Par la tf '.=i4,ou dee bandes :part"orées;!.Q2 il se produit, au moyen ou HlJ&l'}t$ ci! écarteront 106, d;' Intervalles
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
d'.uni bel4itUr d4it4tm1J1.. ,flirt deux ban4en perfores $>#3?¯ P6èeé 3gJ>i tet<slev&ile/i âsas Issquels les spires 4e t11. ! peuvent 8tJ?# disposées libremont, et exotpteo de tout. pression, dans une direetion quelconque$ et, lors du pas- $J1' du fealn de t#iatuï't peu.v'a't: à volonté rétrécir$ ' afl3? ou 'a1long;r;', ans mibiv ?.0 J.t>fI 1$1%I. ai d4t tiiJ1J,- glèia, Bans ' dispositif, il 4St galMtfnt possible d' 3>- jpovtltî1 en une bobine une 1? ii4s de spires to;r.46 4*twi ??3- 1 w il n'y a auei#. 3?ius d.' emm31e:'n.nt de api%'ès el' !Jntcnl:LetJlontJf vo:1sins.
OOU.8 le montre la fiS, 91 les bobinée îaté- ele=oo 4 peuvent être entOU3?éea de bobines extér1eu..
19%. ai elles sont mwú'8 d'uno douille ë.'enroulem'l1t M deut diamètre da gr=deur Me liquide de t.1n... tttï1 , sortent d'une plaque creusa de teinture MI en1X'e 4MB tm cylindre vertical creux , dont la ;paroi 1nté- jE'i$ur6 est eoimée, et dont une paroi extérieure 112 *ot perforée, et il quitte les bobines 1rQ2 par leur pourtour 9Xt<ieUj Dans les bobines médianes 4, le liquide do tein- ture sortant par leur surface périphérique extérieure, p4natre dans un cylindre creux ,11a hors duquel il est 6&<me< Les eisa 6 et 7 montrent une variante d'exéclltioll des bandes de spires de filé ± et 61 dans laquelle les deux parties latérales des spires qui. dans les forces diezé- ôutîdu décrites selon les figures. 1 et 4, sont parallèles t'mie à l'autre, sont disposées de manière telle qu'elles se ûroisent reoiproqueaent en majeure partie.
A cet effet, une surface latérale 114 (tis- 7) des extrémités d'appli- cation 22 et des mandrins d'enroulement * li est
EMI17.2
bombée vers l'extérieur, de sorte que l'on obtient des
<Desc/Clms Page number 18>
spires de fil4 qui sont bombées vers l'extérieur sur un côté 115 et qui s'étendent sensiblement eu oblique par rapport à des parties latérales 116de spires voisines, prévues rectiligne.
de sorte qu'elles entrent en coûtas* par points, et non pas linéairement, avec les parties latérales rectilignes 116 qu'elles surplombant, oe qui, également, favorise l'uniformité de la teinture,
Des bandes de spires de cette .Corme peuvent être également enroulées en bobine sous forme d'une bande de spires comprenant plusieurs lits.
bais, étant donné que les parties latérales des spires de chaque bande se croi- sent putuellement, il n'est pas absolument nécessaire ici de faire se suivre deux ou plusieurs bandes à spires d'in- clinaison différente, autrement dit, toutes les bandes de spires enroulées en une bobine 4 peuvent avoir des spires présentant une . ête inclinaison sur le sons de la bande, et il est également possible d'enrouler en une bobine une seule bande de spires, sans qu'un organe de séparation, ne soit néceussaire pour empocher l'interpénétration de spires voisines.
Pour maintenir, au cours de la teinture, les @ bobines envidées sous une légère tension, et pouvoir on- saide, lors dn démontage des divergea couches de la bande confortant plusieurs lits, les séparer et les faire passer dans 1'8.1 pareil de traitement, il est prévu une pince de serrage Il? (fig. 10), consistant en deux parties 119 et 121 relises de manière articulée au moyen d'une goupille 118 et s'inpérant l'une dans l'autre. La bande de résille 13 ou les fils de séparation 14 peuvent être maintenus serras daru cette pince = par le serrage d'une via 122.
Daim la cuve à teinture selon la fig. 9, l'extré-
<Desc/Clms Page number 19>
mité de la bande de résille est maintenue sous ;une
EMI19.1
Il légère pression, à l'aiue de ladite pince 11%, de la jbà- nière représentée aux t1gs Il et 12 La. pince de serrage est entourée par un crochet qui empêche sa rotation et qui coopère,par son autre extrémité munie d'un crochet' rond 124, avec une tige de retenue 125 qui s'engage, :
par
EMI19.2
ses extrémités, dans dss rainure8.t s'ouvrant en **otique vers l'extérieur et prévues dans la plaque de couverture
EMI19.3
103, et dans une plaqua correspondante située ça face ttp .' .cette médiane du crochet 1|5 présent* la forme d'un ressort 127, f dtI manière qu'en iniàroduisajfiit .. la tige 125 dans des rainures déterminées. 2 l\ ±òr% 1%c! dans des rainures i,etroa de traction de la bande de reailla 12 pufeae 8-tre -régi*.
Une extrémité 1,8 de la tige de retenue peut S-t,ve montée déplaçable dans une douille .22t contre la pr fl*ion # # d'un ressort 1J5 1 , lorsque l'on pr6vQi:'i do simples trY8 au, lieu des rainures ouvertes 126.., .. f"r< 3Ja bande de spires 2 à plusi<?urs lita peut '68-- . leJl1 t 8tr'1 teinte, ou soumise à un autre traitement: 1 .tlar exemple à un encollage oiL à un séchage / Ji, l'état déroulé.' au. lieu da l'être en bobine.
On utilise lors un apports de traitement comme celui représenté à la t1. 1$, cian8 lequel la bande de spires à plusieurs lits, dévider de la - bobine 4 est conduite, en une suite de spires alternées, - à travers une chambre de traitement 132 de 1* installation
EMI19.4
A cot effet, il-est pl?évu deux bandes transporteuse s1IU18. fin lu et :.#t. :
, agiss.mt. respectivement, chacune sur l'un** des faces de la bande de spires à plusieurs lits, et qui
EMI19.5
sont entraînées par un moteur 1g%* Dans les espaces inn r- mêdiairos compris entre les divers méandres de la banda 4- spires, sont disposés les organes du traitement, par et
<Desc/Clms Page number 20>
des éléments chauffants ou d'irradiation, des tuyères ou analogues.
A sa sortie de 1* appareil, ,la 'bande de spires ± à plusieurs lits peut être séparée en ses diverses bandes individuelles % et 6, tandis que les bandes de résille 13 et les fils de séparation 14 sont embobinés à part, pour être ultérieurement réutilisés. L'embobinage 8'effectue à l'aide de rouleaux renvideurs 137, entrâtes en rotation par des bandes sans fin 136. Les deux bandes individuelles de spires 5 et 6 peuvent être également renvidées sur des bobines séparées, ou directement achaminées vers la ma- chine textile prévue, sous la forme d'un fil étiré.
REVENDICATIONS
1. Gros paquet ou masse de filé pour l'alimen- tation de machines textiles, la teinture et autres trai- tements complémentaires de filature, en utilisant des bandes, enroulées en une bobine, et constituées par des spires oblongues de filé ou de mèche, disposées transver- salement au sens do la bande, caractérisé par le fait que deux bandes de spires ou davantage sont super- posées, en-une bobine, de manière telle que les spires de bandes voisine se dirigent en oblique relativement l'une l'autre.