<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Mtit? t tisser sans navottee0
EMI1.2
Dans f izull18tri. textîltt l'un M t '11 0811""'. 4i "'1'8 mé- tiers à ttesor $an* navette* Dans ces mdtïoro k tiontef le fil de trame n'est pas introduit par des navettes z mouvement de va-et- Y1ent, qui contitnntnt les canettes de fil de trame? mais au oontrai re à Itaide de pincée ou de projectiles qui tirent le fil -le trame d'une bobine. Il est au..1 connu d'introduire pn.umat1qu.mln le fil 4e truffé à l'aU* 4'un ooran1 dfa1r, le fil de tram..1aA; k nouveau pràlavd d'un bobine fixe. Mouton' of* machines offrent
EMI1.3
cependant l'inconvénient qu'on ne forme pas, comme avec les métiers
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
à tîsser à navettes# des Ilaïbroo normale. et qu'au contraire don appareils dit lisières Compliqué* sont néotttalrta.
Dans un .ét1lr . tïootr oonnu, l'on forme bien un 11'1'-jl rt normal, du odté du tien% qui est dirigé vers la bobine do trame# a,pendant, du côté opposé du tissu l'on doit produire une litière artificielle, par exemple par un fil de ouro Indépendamment du
EMI2.2
fait qu'une licier artificielle présente des Inconvénients lion
EMI2.3
obtient une configuration de li8i'rl 1rr4sul1.rl 1nddl1rabl. pour la vent, du tînau.
Une autre forme de rdali..t1on oonnue prévoit l'introduction du fil de trame, au moyen d'un projectile# .1mu1ta né ment dans plusieurs bandes de tînous située* 04t. odtt, Une
EMI2.4
lisière naturelle ne peut alors absolument pas tire formée* Des appareil* de pose de lisières complexes, une consommation de fil
EMI2.5
élevée dans la lisière et des lisière* appliquée sont let inooa-' véniente de cet agencement* Dans un autre métier tisser qui travaille avec des sys- tèmen de pinces, le fil de trame est amené approximativement jus- qu'au milieu du tissu et il y est iranlml1 une autre pince intro- duite depuis le ootê opposé* Le fil de tram saisi par les pîno#4 *et découpé, lors de l'introduction dans Itouvertue de la ohatnet à l'intérieur de la linière du tien% et le bout du fil coupé fat pond dans 1.11Ii.r.,
de telle dort* que l'on forme de et ofité un
EMI2.6
litière solide* L'autre extrémité du fil $et tirée par la pince
EMI2.7
de la bobine et amende jusqu'au milieu du tienuo où il *et alors repris par le bras à pinces de l'autre côté de la %aohines Le fil
EMI2.8
de trame est ensuite complètement tiré à travers l'ouverture de la chaîne.
Pour former une lisière de ce côté du tissus un dispositif
EMI2.9
particulier est néc*ssaireg grau* auquel 10 bout du fil dépassant
EMI2.10
*et pond dans l'ouverture suivante,
EMI2.11
four obtenir ayso des métîtra à tisse? **ne nvlt1' une lisière unltorm&#,nt lido Our leu deux oS,4. du ti#44t il Mt lement déjà connu d'introduire le fil de trame alternativement de puis le côté gauche et depuis le otté droit du tissu, par exemple
<Desc/Clms Page number 3>
au moyen de pincée. Avec et procédé, le fil de trame est donc pré-
EMI3.1
levé alttraativtmtat à partir de deux bobine# tïxto, L'on forme *lors ou lois deux oet4o du tiom ont litière tmiform, 4an. la- quelle chaque atoond fil if tram. toi normaitgent ii. de ohaque 08. t4j ,and!.
que leu fil 4t trame 1attrm'di"r.. et terminent tu tant que fil* lîbree# ce qui donne un aspect d<Mgp4*'blt a brouet de# liei.r88. Ces bouta de fil saillante ne ptuvent que diffîoîle. ment ttre éliminé* sur le métier à tisser ou encore ultériturlmtnt.
Dans un autre métier à tisser oonnu, dans lequel l'on tien* également à partir des deux côtés, l'on prévoit à nouveau
EMI3.2
des systèmes de pinces qui transmettent le fil de trame au milieu de 1* ouverture de la chaîne. Pendant la transmission du fil, un frein de fil maintient fermement le fil de trame prélevé de la ca- nette de trame.
Simultanément, un oiseau introduit par en bas à travers la rive coupe le fil de la passe de trame précédente à une certaine distance du bord extérieur, à l'intérieur du tissu* Le '
EMI3.3
bout de fil ainsi libéré est complètement tiré à travers l'ouvertu-j re de la chaîne. Le bout court découpé cet lié du coté d'intro-
EMI3.4
duction dana une ouverture de chaîne. Ce métier à tïeoor fournit ! bien des lisières nana un aspect en forme de brosse, mail il exige j cependant des dispositifs particuliers pour le découpage des bouta de fil à l'intérieur des linières du tiaau et pour la pose de ce bouts de fil.
En outre, l'on obtient de cette façon une lisière de} tissu appliquée.
L'invention a pour base le problème de l'établie..ment d'un agencement pour métiers 4 tisser sans navette qui permet, l'aide de système@ de pinces, d'introduire à partir de bobinée fixer'
EMI3.5
et alternativement à partir des deux o8tdt le fil de tram* et et"' pendant de conserver sur les deux cotée du tissu des liolères lise- ' test non appliqués$* L'on doit alors éviter toute perte de fil dans Ka lieieree et don appareils de lisières compliqués ne doi- vent pas être nicubnaîron.
Ce but ont obtenu suivant l'invention griot au fait que les organes de iran¯i.,1on associée entre eux
<Desc/Clms Page number 4>
sur les place* sont décalée à partir du milieu du tissu et dans le dons à partir duquel et fait l'introduction de trame intéressée,
EMI4.1
d'une distinct qui est .u.p'r1.u., la moitié de ledogeoment des 4'pO'it1t. de terrait *1 de ddooupast dtoposé# de part et diat4tre des 11.1r.. 4u. tissu et dttfBMp9HP la loJ1l4'u.1' de$ bout de fil de tramt introduit lîbrement des dispositifs de pou# de f11,Yi8-à-vi8 des lisières du tissu.
De cotte façon, l'on obtient que les bouta de fil de trame non li48 soient un peu plue courts que la, largeur de la bande de tissu de telle sorte qu'avoua bout de fil dépassant en poil de brosse n'apparaisse* De la façon ha bituelle, obaque second fil de trame est alors lié- et l'on obtient une lisière suffisamment solide, non appliquée*
EMI4.2
D'autres détails et particularités 4* 1 invention ren- sortiront de la description ci-après donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessine annexée,
dans lesquels les
EMI4.3
parties situées du. cSté droit de la machine portent tm signe ptime pour les distinguer des parties correspondantes de l'autre côté de la machine*
La figure 1 représente d'une façon très simplifiée un métier à tisser sana navette avec des systèmes de pinces pour l'in- troduction de la trame. En ce qui concerne les dispositifs d'in- troduotion du fil, l'on a uniquement représenté ici les disposi- tifs de serrage et de découpage.
Sur le châssis 14 du métier à tisser sont fixés les deux organes d'entraînement 9 et 9' Ce* or-
EMI4.4
,Saute d'entraînement déplacent les systèmes de pinces 7 et 7et dt une façon qui ne sera pas décrite ici en détail, avec un mouvement de va-et-vient* Comme il ressort du dessin les pointa de trans- mission de deux pinot. ne sont pas située au milieu, indiqué par une ligne en traita mixtes,
de la bande de tissu mais au contrai** re il sont décalés d'une petite distance vers l'extérieur dune la
EMI4.5
dïrootlon de la bobine intéressât 1011=1,. k un pr'l'y,#,nt. C#Cï peut ';;1'" obtenu par un &1T11pl...,.nOltalnt étage de# orgtats de transmission sur le* pînotu. A la figure 2, l'on a représenté à
<Desc/Clms Page number 5>
Lino échelle légèrement supérieure les organes de transmission du
EMI5.1
bras à pincée de gauche 7. Le fournisseur 17 du. bras à pinces 7 est décelé vers la gauche, irie--vis du milieu du. tissa, d'un* distance x.
De cette mima distance x est également déplacé Vers la droite le preneur 18. Zorn de la coopération de* bras à pinces et dpla-' gomt en sono inverse l'un vers l'autre 7 et 7#1 le fil de trame introduit pav exemple, comme représentd à la figure 1, de la gauche est transmis à l'endroit de transmission 8, représenté en pointil-
EMI5.2
lëog encore avant le milieu du tissu. le point de transmission pour l'autre sens d'introduction de la trame est désigné par la ré- férence 8'
Le fil de tram* 2 est prélevé de la bobine fixe 1 et il
EMI5.3
traverse d'abord le frein de fil 3, puis il passe dans un 4iço.t- tif de '11'1'11' 4p pudlt..",.
la pH9< touraissellut du 1 ,&. k plus* ! *t 11 revient au dispositif de serras* ? 811\1' . lflXt'r1.u de la lisière 23 du tissu. Ze dispositif de serrage 4 ont dî Poti de ttgon tîxf aur la machin# et# 'AU oon1rlir. 44 4i.po.tt11 4...rt..., II 11 ne peut le âéj>l 9iir l tt<JralffB nt Il atout pa. a<t<Mi" ' nant pour la longueur ûv, bout libre du fil. Lors de l'1nto4otioAI du fil de trame, le bout du fil est maintenu par le dispositif de serrage 5, tandis que le dispositif de derrage 4 est ouverte le fil est donc tiré jusqu'à l'endroit de transmission 8.
Pendant la transmission, le fil est parfaitement tendu, de tell* morte que la transmission peut se faire convenablement* Après l'exécution de la! transmission, le bout du fil serré par le dispositif dit serrage 5
EMI5.4
est libéré et il est complètement tiré Jusqu'à l'autre côté du tie-1 au.
ttécartement y des dispositifs de serrage 5 et 5' vis-à-vis du la listête de tissu intéressée 23 on 23' est alors choisi de telle sorte qu'il soit intérieur au double de la distance de décalage x j du point de transmission 8 vie-,à-vis du milieu du tissus 0""-4.- dire en d'autre. mots qu'il est inférieur à la distance entre les deux points de transmission 8 et 8'. L'on obtient de cette façon
EMI5.5
<11.11 le bout de fil libre transmis au point 8 soit un peu.
Plus
<Desc/Clms Page number 6>
court que le restant de la largeur du tissu, de telle sorte qu'a- près l'exécution du passage, le bout du fil na peut pas sortir de
EMI6.1
la lisière 23* du tisau.
Pour pouvoir calculer parfaitement la longueur des bouts de fil libres et de pouvoir aussi adapter le métier à tisser à dif-
EMI6.2
férente* largeurs de tissu les dispositifs de serrage et de dacon- page 5 et 6 sont réunie en un bloc constructif 10 de dimension ra- massée, qui peut être déplacé latéralement par des moyens appro-
EMI6.3
prias.
A la figure 1, l'on a disposé dans ce but le bloc 10 coct- prenant les dispositifs de serrage et de découpage 5 et 6, en 11 sur une tige filetée 12 qui est supportée dans le chassie 14 du mé- tier à tisser et qui peut être réglé* au moyen d'un volant 13; La tige filetée s'étend de préférence de façon continue d'un bord à
EMI6.4
l'autre de la machin . De cette façon, l'on peut par exemple obi 1 ver 1& lisière de tissu 230 et ajuster par une rotation du volant 13' le dispositif de serrage 5t dont l'écartement est déterminant pour la longueur des boute de fil libres mur la lisière 23# du lisez au.
D'une façon oorroupondgnlet les dispositif% de serrage et de découpage 5' et 6# du esté opposé de la aaohine sont paiement ré- unis en un bloc constructif 10' et disposés sur une tige filetée 12', qui peut alors être ajustée à partir du coté gauche de la sa* chine, au moyen d'un volant 13'
EMI6.5
Etant donné qu'a cause de conditions conotructivouo, les dispositifs de serrage et de découpage 9 et 3' ne peuvent pas se trouver au même endroit, les bouts de fil libérés et découpés ont des longueurs différentes.
la différence est en fait sans impor- tance, mais pour pouvoir cependant aussi l'éliminer, l'agencement peut être établi de telle sorte que les moments pour l'ouverture
EMI6.6
du dispositif de serrage 5 et pour l'aotionnement du dispositif de découpage 6 soient réglables mutuellement de telle sorte que l'on obtienne toujours des bouts de fil libres de même longueur, qu'il s'agisse d'un fil découpé ou d'un fil libéré.
<Desc/Clms Page number 7>
L'on décrira plusieurs phases du mode de fonctionnement
EMI7.1
de la machine en et référant à la figure 3. Les chiffres de réfé- ronce correspondent à ceux des figures 1 et 2. La représentation été fortement simplifiée. Pour les dispositifs de serrage 4 et 5 l'on a alors choisi deux symboles parmi lesquels un petit cercle indique que le dispositif de serrage est ouvert, tandis que
EMI7.2
une croj> signifie que le dispositif de serrage est formé, En ou. n' tre, l'oN/& représenté que les organes fournisseurs et preneurs entrant en action de$ systèmes de pinots et les autres ont été '11- minée.
I'< <en9 de déplacement des brai' pino< <et indiqué par des flèches* A la figure 3a, le fil de trame 2 est serré fermement par son extrémité 20 dans le dispositif de serrage 5. Le fournie- seur 17 tire lors de non mouvement d'avance le fil de trame de la bobine fixe. La, transmission du fil de trame au preneur 18' est
EMI7.3
effectuée au point de transmission 8e aveo le dispositif de serrage 5 fermé, ce qui a pour conséquence, comme indiqué ci-avant, que le fil, est parfaitement transmis. Après la transmission, le disposi- tif de serrage 5 est ouvert et à sa place le dispositif de serrage 4 est fermé.
Lors du mouvement de retour des organes de pinces, comme représenté à la figure 3b, le preneur 18' tire complètement
EMI7.4
à travers le tissu le bout de fil libre 20. On peut se rendre comp. te d'après la figure 30 que le bout de fil libre 20 tiré de la 8al1- eh* et termine encore à l'intérieur de la lisière de tissu 23'. Du côté d'introduction, le fil de trame est lié à la lisière de tissu 23 en 21. A partir de la droite, l'on a déjà introduit un second
EMI7.5
fil de trame 2' dont le bout libre 20' est déjà libéré par le die. positif de serrage 5. La transmission de ce fil de truae est or- fectuée k l'endroit 8'.
Les opérations lors de l'introduction de la trame depuis le o8të droit correspondent pour le reste aux o- pérations décrites oi-avact à propos de la figure 3b pour le c8té gauche. A la figure 349 le bout libre 20' est déjà damlement tiré depuis la droite à travers le tissu et il se termine à une certain
EMI7.6
distance de la lisière gauche 2J du tissu.
Ce fil de tra'ae cet lié
<Desc/Clms Page number 8>
à la lisière de droite 23' du tissu en gîte Le fournisseur 17 exé- cute alors déjà à nouveau son mouvement d'avance et il tire encore une lois le fil de trame de la bobine le La transmission s'effec- tuera à nouveau à 1 endroit 8.
A la figure 3a , l'on a représenté une autre phase du passage du fil de tram** Après la transmission, le dispositif de serrage 5 est formé et la dispositif de décupage 6 coupe la fil de trame. L'extrémité libre 22 du fil de trame est complètement tirée à travers le tissu, d'une façon comme. Ce fil de trame se termine aussi enocore à l'intérieur de la litière 23' du tissu, comme il ressort de la figure 3f.
Pour le reste, la figu re 3f représente encore l'introduction du fil de trou* sur le côté droit, cas où après exécution de la transmission à l'endroit 8', le fil de trame est à nouveau déjà découpé par le dispositif décou- peur 6' et son extrémité libre 22'cet Passé$* La figure 3g repré- ment* finalement la position des fila de trame dans une station du tissu fini.
Des deux côtés l'on forme une lisière unie. dans la- quelle aucun bout de fil ne dépasse en poil de brosse* Il ressort en outre clairement des phases individuelles de la figure 3 que les points de transmission sont toujours décalée vis-à-vis du milieu représenté du tissu dans le sens de la bobine se trouvant on dévi- daage.
Comme il ressort de la figure 3 et en particulier de* fi- sur.. 3f et 38 l'ou . représenté dans l'exemple de réalisation choisi le cas où avec une introduction alternée de la trame à par'- tir des deux côtés,
le fil de trame introduit à partir d'un côté entoure un bout libre du fil de trame introduit à partir de l'au- tre côté La transmission du fil se fait toujours alors alterna- tivement une foie à l'endroit 8 et l'autre fois à l'endroit 8 Il rentre évidemment aussi dans le cadre de l'invention de modifier l'exemple de réalisation de telle aorte que l'en serrement précité des fils de trame n'aitpas lieu.
Sans ce but, grâce à deux opéra- tions successives et à l'aide des organes fournisseurs et preneurs, l'on introduit d'abord les deux bouts de fil de trame à partir d'
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
un cote. LOO phases de mouvement 3&, 3b, 3d et 3# et succèdent en-*' suite directement. Ainsi, la transmission du fil et fait deux foie aucoeeeivement a l'endroit 8 et le' file 20 et 22 viennent et placer immédiatement l'un à 08td 4e l'autre.
Zen phase do d'pl... cement 30 et 3t ne déroulent enagîteo la transaisilon du fil ne faisant alors deux .fuie successivement à itendrolt 8* Du fait que lors de itintroduction du fil de trame, les deux extrémité d'un fil de -vrame $ont d'abord introduite d'un a$a< 00.., êt eneui- te le$ deux Ixtrlmit4. du fil de trami à partir du été opposât les fils 20 et 2W et les filât 20' et 22# se trouvent immédiatement 1' un k côté de l'autre, comme mentionne' Aux endroits 21 et 211 sur les li¯1ère. du ttagal aucun bout libre de fil de trame 1a;rodt;
, .. p.rt1r du o$td oppond 21"'1 plus eneoerrit L'invention permu1 donc 4#obtontr sur les deux catie me lisière solide et unit, qui n'est pas appliquée, car aucun bout ' saillant ne doit être lido De plus,
toute porte de fil sur les lisières est évitée. Il *et alors avantageux que le déplacement des 'dispositifs de serrage et de découpage puissent se faire pen-
EMI9.2
dant le fonctionnement* Il otst ainsi possible dtajuote:
é au début une grande longueur de fil, de telle mort* que les boute de fil dépassent encore en poils de brosse sur les lisières du tissu* Ul-
EMI9.3
terieuMuaent, les dispositifs de serrage et de découpage peuvent être cependant déplacés de telle aorte que les longueurs de fil de- viennent toujours plus petites et finalement que les boute de fil libres restent à l'intérieur des lisières du tissu La commande du déplacement pour les dispositifs de serrage et de découpage à
EMI9.4
partir des odtde opposée de la machine permet d'observer .il1111ta- nëment la lisière de et odtd et d'ajuster les dispositif de ser..
rage et de découpage sur l'autre côté pendant le fonctionnement de la machine.