<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de guidage pour élément mobile de =chine ou d'appareil notamment pour élément d'étau parallèle ou de machine outil ainsi que les appareils munis d'un tel dispositif.
Il est couvent nécessaire d'avoir un jeu aussi réduit que possible pour les guidages de pièces de machine ou d'appareil car, pour les machines outils, la précision
<Desc/Clms Page number 2>
des pièces fabriquées sur elles dépend de la précision des guidages de chariot,c'est-à-dire de la précision du réglage de l'outil. Il est désirable aussi d'avoir un guida- ge très précis dans d'autres cas, par exemple pour les étaux parallèles pour être assuré que la mâchoire mobile reste bien parallèle à la mâchoire fixe.
Comme avec les dispositifs de guidage de pièces mobiles de machine et d'appareils, il se produit avec le temps une usurequi augmente le jeu de guidage et en diminue la précision, il est nécessaire de contrôler de temps en temps les guidages et de diminuer un jeu devenu trop grand pour qu'un jeu minimum donne la précision exigée. Pour cela, il est connu de prévoir pour les guidages de chariots de machines outils et organes similaires des règles de guidage, réglables, qui peuvent être réglées au moyen de boulons répartis sur leur longueur. Pour ces guidages, la précision de réglage dépend du pas de filetage des boulons de réglage, qui ne peut être choisi ..aussi fin qu'on le voudrait.
Il est par conséquent très difficile de régler une règle de guidage avec les boulons de réglage, connus d'une façon assez fine pour n'avoir qu'un jeu de quelques centièmes de millimètre entre la règle de guidage et la pièce de machine guidée.
On connaît aussi des guidages comportant une règle de guidage, qui, pour diminuer le jeu de guidage, peut être déplacée par des boulons de traction auxquels sont associes des boulons antagonistes permettant de faire un réglage précis du jeu de guidage. Ces boulons antagonistes sont formés comme boulons de contrepression et montés à côté des boulons de traction. Il en résulte non seulement des forces de flexion dans les boulons qui empochent de faire un réglage précis, mais aussi l'inconvénient d'avoir
<Desc/Clms Page number 3>
à faire un alésage pour chacun des 'boulon*.
L'invention concerne notamment un dispositif de guidage pour élément mobile de machine ou d'appareil, notamment pour élément d'étau parallèle ou de machine outil, dispositif comportant une règle de guidage déplacée dans le $eu$ de la diminution du jeu par des boulons de traction , associés à des boulons antagonistes permettant de faire un réglage fin du jeu* dispositif caractérisé par/ce que les boulons de traction sont sollicités à l'allongement au moyen de boulons antagonistes Tissés ooaxialement aux boulons de traction dans la règle de guidage, dispositif permettant d'effectuer un guidage précis,
l'invention constitue un dispositif de guidage pour un élément mobile de machine ou d'appareil, notamment pour un élément d'étau parallèle ou de machine outil, avec lequel les forces de flexion sont évitées sur les moyens tels que boulons, servant au réglage, oe qui permet de faire un réglage très précis.
De préférence, les boulons de traction et les boulons antagonistes ont le même filetage, et peuvent être vissés par paire dans des alésages filetés de la règle de guidage.
Pour augmenter la capacité d'allongement des @ @ boulons de traction, le diamètre de ceux-ci peut être @ diminué au moins sur une partie,'de la longueur de leur fiat, entre la tête du boulon et son filetage.
On a alors un réglage particulièrement ]précis de la règle de guidage, si ladite règle a une section transver- sale$ dont deux cotée font entre eux un angle aigu, la surface de la règle correspondant à l'un des côtés de la faction transversale reposant sur une surface conjuguée du
<Desc/Clms Page number 4>
corps contenant le guidage, alors que 1'autre surface de la règle correspondant à l'autre côté de la section transe versale coopère avec l'élément de machine ou d'appareil à guider, les boulons de traction et les boulons antagoniste* étant alors montés parallèlement à la surface conjugués du corps.
L'invention s'étend également aux caractéristiques résultant de la description ci-après et des destine annexé, ainsi qu'à leurs combinaison$ possibles.
La description ci-après se rapport aux dessins ci-jointe représentant un exemple de réalisation de l'inven- tion dessins dans lesquels
La Figure 1 représente un étau parallèle en vue latérale}
La figure 2 est une coupe de 1'étau suivant la ligne de coupe A-B de la Fig.1.
L'étau parallèle comprend essentiellement la mâchoire fixe 1, dont la plaque de base 2 peut être fixée sur un établi ou système similaire, et la mâchoire mobile
3 dont le rail guide 4 est mobile et guidé dans le corps de la machoire fixe 1, 2. Pour déplacer les mâchoires 1 et
3 l'une par rapport à l'autre, il y a une tige filetée 5 dont le filetage se visse dans le filetage femelle d'une saillie 6 de la plaque de base 2 de l'étau.
Le rail guide 4 de la mâchoire mobile #, a, comme le montre la Figure 2, une section transversale qui a à peu près la forme d'un U. Les surfaces de guidage)7 des deux cotes de la section transversale du rail guide reposent sur des surfaces conjuguées de la plaque de base 2 ou du , corps de mâchoire fixe 1. Le rail guide 4 comporte en outre deux surfaces obliques 8 et 9.
La surface 8 coopère avec une surface oblique correspondante du corps de mâchoire
<Desc/Clms Page number 5>
fixe 1, alors que la surface oblique 9 coopère avec la règle de guidage 10. Ladite règle de guidait comporte, en plue de la surface obliqua qui coopère avec la surface oblique 9 du rail 4, un* surface 11 qui fait un angle aigu avec la surface oblique mentionnât et coopère avec une sufce correspondent@ du corps de guidage.
La règle 10 est traversé par deux troue filetée 12. Dans chacun de ce$ trous ert vissé d'un côté un boulon de traction 13 et de l'autre côté un boulon antagoniste 14. Le fùt du boulon de traction 13 peut avoir une réduction de diamètre, au moins sur une partie du fùt entre la tête du boulon et son file-' tage, pour augmenter la capacité d'allongement du fût.
On opère comme suit pour régler le jeu du guidage du rail guide 4 portant la mâchoire mobile 3. les boulons antagonistes 4 n'étant pas encore vissé ou étant desserrés, la règle 10 est tirée vers la gauche en Tissant les boulons de traction 13 jusqu'à ce qu'elle vienne en contact, éven- tuellement à la pression désirée, avec la surface oblique 9 du rail guide 4. On doit veiller alors à ce que la surface oblique 8 du rail guide 4 vienne à reposer sur la contre surface correspondante du corps de guidage. Des boulons antagonistes 14 sont ensuite vissés de façon que les bou- long de traction 13 soient sous traction.
En continuant à visser les boulons antagonistes 14, la traction des boulons de traction est augmentée jusqu'à ce que, par suite de l'allongement des fûts des boulons 13, on ait un mouvement vers la droite de la règle 10 qui correspond au jeu désira entre la surface oblique 9 du rail guide 4 et la règle de guidage 10.
Bien que l'utilisation du nouveau guidage ait été exposée à titre d'exemple pour un étau parallèle, il est bien entendu que l'invention a d'autres possiblités d'u-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
tilisatton, Elit peut être utilisée dans tous les cas ou . une pièce do machine mobile doit <tre guidée avec préoloton veo un tris petit jeu, notamment aux les mohïnoo outil..
L'invention s'étend égaltmeat à m apptrtll tel 'lU' 'tau parallèle ou machine outil équipé 4,' un dispositif de guidage oonforme aux précédente ou 8im11a1r..
L'invention nteat donc pas l1mitlS. k l'exemple de réalisation o1-d"8u8 décrit et etpedotntd .1: k partir duquel on pourra prévoir d'outrée formes et d'autres mode. de réalisation aune pour cela sortir du cadre de l'invention.