<Desc/Clms Page number 1>
LAMINOIR.
La présente invention se rapporte à un laminoir, en parti- culier pour le laminage de matière sous forme de tige ou ruban.
Ce laminoir est caractérisé par la disposition de plusieurs cy- lindres supérieurs, comportant plusieurs cannelures, qui sont disposés à côté l'un de l'autre dans la même cage et qui coopè- rent avec un ou plusieurs cylindres inférieurs à cannelures cor- respondantes, les pièces de garniture ou empoises de ces cylin- dres supérieurs étant soumises, chacune séparément, à l'action d'un dispositif de réglage de leur position (vis de serrage).
L'invention présente l'avantage que plusieurs tiges à la- miner peuvent être laminées dans le même laminoir, dans lequel sont montés tous les cylindres, la cannelure pouvant toutfois être réglée de façon correspondant à l'épaisseur de chaque tige à laminer. Comme les pièces de garniture ou empoises des cylin- dres à cannelures disposés à côté l'un de l'autre sont munies, chacune séparément,- d'un dispositif de réglage de leur position @
<Desc/Clms Page number 2>
les cylindres coopérant entre eux peuvent être disposés avec leurs axes parallèles.
De tels laminoirs à plusieurs cylindres cannelés peuvent être employés avec un avantage particulier dans le cas de trains de laminoirs pour le laminage de matière sous forme de tige, dans lesquels plusieurs tiges à laminer passent simultanément à travers les laminoirs. Comme toutes les tigon doivent, après âtre passées à bravera le Traindelami- noirs, avoir autant que possible le même diamètre, - ce qu'on ne peut toutefois pas obtenir jusqu'ici dans la mesure désirée lors du passage simultané de plusieurs tiges de matière à lami- ner à travers le même laminoir, - on prévoit, par exemple dans des trains de laminoirs, dans lesquels deux tiges à laminer passent simultanément à travers le laminoir, à l'extrémité du train de laminoirs, doux laminoirs finisseare,
à bravore @@@@cu desquels on fait alors passer une tige à laminer. Les cannelu- res finisseuses des deux laminoirs concordent exactement entre elles, de sorte que les deux tiges reçoivent la même forme et les mêmes dimensions. Bdais ce mode opératoire est compliqué et exige un guidage particulier pour amener l'une des deux tige± à son laminoir finisseur, et en outre un opérateur supplémen- taire est nécessaire pour ce laminoir. En outre, le train de laminoirs est notablement allongé par le montage des deux lami- noirs finisseurs, et l'emplacement qu'il exige est par suite accru..
En outre, la disposition de la cisaille, - pour autant que les tiges laminées achevées, sortant du laminoir, doivent être coupées immédiatement à la longueur désirée, - est empê- chée par la formation du lacet de l'une des tiges. Si, au con- traire, dans de tels trains de laminoirs, les deux derniers la- minoirs sont, conformément à l'invention, construits de telle manière que par exemple un cylindre à plusieurs cannelures, de la construction employée jusqu'ici, coopère avec deux cylindres à plusieurs cannelures disposés à côté l'un de l'autre (dans l'avant-dernier laminoir, le cylindre inférieur, et dans le dernier laminoir, le cylindre supérieur, sont remplacés chacun @
<Desc/Clms Page number 3>
.par deux cylindres disposés à côté l'un de l'autre);
ces cy- lindres peuvent être pe placés, indépendamment l'un de l'au- tre par rapport au cylindre coopérant avec eux, dans une po- sition telle que les tiges laminées, quittant le train de la- minoirs, coincident aussi exactement que possible comme forme et comme dimensions. Dans des trains de laminoirs, on emploie, comme il est connu, des laminoirs trios disposés en laminoirs duo, et on peut alors employer, comme cylindres médians, des cylindres de la construction utilisée jusqu'ici. Rien n'empê- che naturellement de construire également le cylindre médian conformément à l'invention, de sorte qu'il existe alors dans chaque laminoir plusieurs paires de cylindres travaillant in- dépendamment l'une de l'autre. La commande de chaque paire de cylindres peut alors avoir lieu par un arbre particulier.
Les paires de cylindres coopérant entre eux peuvent éga- lement être disposées l'une par rapport à l'autre dans une position décalée telle que les empoises intérieures des deux paires de cylindres soient disposées l'une derrière l'autre dans la direction du mouvement de la matière. Ces empoises sont alors disposées dans une cage, qui est située entre les deux cages extérieures du laminoir.
Par cette disposition des paires de cylindres, on obtient que l'on peut employer, pour les tourillons des cylindres supportés dans la cage médiane du laminoir, des paliers à rouleaux de dimensions déterminées de façon correspondant à la pression qui se produit au cours du laminage, sans que la, largeur du laminoir en ooit accrue, comme ce.serait le cas si les empoises intérieures des deux cylindres supérieurs étaient disposées suivant le même axe à côté l'une de l'autre.
Si les deux cylindres coopèrent alors avec un cy- lindre inférieur, la partie médiane du cylindre inférieur n'est pas utilisée, car les deux empoises intérieures des cylindres supérieurs recouvrent cette partie du cylindre inférieur.S'il
EMI3.1
rem ac produit que do 1#àibl,nn lJ1:'cuH1iQnt1 do 7,:mzf, ton ornpoi-. ses intérieures des cylindres ..'. 'supérieurs n'ont également/qu'une @
<Desc/Clms Page number 4>
largeur relativement faible, de sorte que la partie du cylin- dre inférieur, recouverte par les empoises intérieures, n'est également que relativement étroite.
Si des pressions lus for- tes sont nécessaires pour le laminage de la matière, par exem- ple pour des fers feuillards, il faut également emplover des empoises intérieures plus larges correspondantes pour les tou- rillons des deux cylindres supérieurs. Ceci accroit non seule- ment la largeur du laminoir, mais aussi la largeur de la partie non utilisable du cylindre inférieur, ce qui n'est pas le cas lorsque les paires de cylindres coopérant entre eux sont déca- lées l'une par rapport à l'autre.
EMI4.1
Lon donoinr, ci-jointe représentent dtlir Pr.e ;7 : 1; réali- sation de l'objet de l'invention:
La fig. I représente le laminoir en une vue en élévation (pour la moitié de droite) et en une vue en coupe verticale (pour la moitié de gauche) .
La fig. 2 représente une coupe suivant la ligne A-B de la fig. 1,
La fig. 3 représente une autre forme de réalisa '.on du la- minoir en une vue en élévation de côté.
La fig. 4 représente une vue en plan du laminoi suivant la fig. 3 et
La fig. 5 représente la cage médiane du laminoi. en une vue en élévation de face.
Dans la cage de laminoir, constituée par les de. : montants 1,1' et la tête 2, est monta un cylindre inférieur unelé 3 présentant la construction habituelle, qui est commandé par l'ar- bre 4. Avec ce cylindre 3 coopèrent deux cylindres annelés 5,6.
Le cylindre 5 repose sur l'un des côtés dans une pièce de garni- ture ou empoise 7, disposée dans le montant I de la cage, et, sur l'autre côté, dans une pièce de garniture ou empoise 8.Les empoises 7,8 sont reliées entre elles par une entretoise 9. Le cylindre 6 est monté de façon correspondante et est supporté dans les deux empoises 10,11, dont l'une (10) se trouve dans le
<Desc/Clms Page number 5>
montant I'. Les deux empoises f 8,Il des cylindres 5,6 sont gui- dées dans les traverses 12, qui sont disposées entre les deux montants 1,1'. Au moyen des tiges filetées ou vis de serrage 13,14 et 15,16 on peut déplacer en hauteur, indépendamment l'une de l'autre, les empoises ou pièces de garniture 7,8 et 10,11 des cylindres 5 et 6, respectivement.
La commande du cylindre 5 steffectue au moyen de la courroie 17, et la commande du cylin- dre 6 au moyen de la courroie 18 à partir du cylindre inférieur 3. Au lieu des deux cylindres 5,6, on peut également en disposer un plus grand nombre dans la même cage de laminoir, suivant le nombre des tiges à laminer passant simultanément à travers le laminoir.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur les fig. 3à 5, le laminoir eomporte deux cages extérieures 20,21 et la cage mé- diane 23. Entre chacune des cages extérieures 20,21 et la cage médiane est disposée une paire de cylindres, à savoir les deux cylindres 24,25 et les deux cylindres 26,27. Comme il ressort de la fig. 4, les deux paires de cylindres 24,25 et 26,27 sont dis- posées dans une position relative décalée, de telle manière que les empoises 28,29 et 30,31 situées dans la cage médiane 23, sont disposées l'une derrière l'autre dans la direction x du mouvement de la matière. Les cylindres supérieurs 24,26 de chaque paire de cylindres peuvent être déplacés en hauteur, chacun sé- parément, de manière connue, au moyen des vis de serrage 32,33 et 34,35 par rapport aux cylindres inférieurs 25,27.
On peut, dans le laminoir, laminer deux files de tiges indépendamment l'u- ne de l'autre ; des paires de cylindres peut être réglée indépendamment de l'autre, de telle manière que les filon de la- minés, sortant du laminoir, concordent aussi exactement que pos- sible comme forme et comme dimensions. La surveillance des deux paires de cylindres par le lamineur a lieu de telle manière que, des deux files de laminés venant du laminoir précèdent, l'une des files est amenée à la paire de cylindres arrière située le plus près du lamineur et que l'autre file de laminés est amenée à la
<Desc/Clms Page number 6>
paire de cylindres avant. Les deux paires de cylindres sont commandées de manière appropriée.