<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
IfEnu!l1hl. de IUH{H' t JlnAt1qu. pour alégesoo La présente invention concerne de façon
EMI1.2
t::(.n{.rol fi des structures {.losti'lUOU oap! tOf/.11éeB 9t concerne plue IH1Niou.l.dH'e;Ont un onaomble <J support élastique perfectionna pour siègent
La présente invention se propose notam- ment de fournir un ensemble de support élastique perfectionné
EMI1.3
- dans lequel deux oouohes oompositea renforcées par des file ctalliques ît ressort, acenoüea en relation superposée, ont êtà eubsti- tues aux coussins amortisseurs sparda habituels en tissu renforce par dea filsmétalliques et à
<Desc/Clms Page number 2>
leur* supports élastiques ou en.
fils métallique*
EMI2.1
#dpar<< ; - San lequel la oouohe inférieur pré- tante sur toute ta longueur eux son bord longitu- dinal untr1,ur une partit ointrde vers l'arrière reorao, lui ont fixée à la couche supérieure et fournit un support élastique au bord 1011(;1 tu- dinal antérieur de la couche supérieure ; - dont 3e,;!aâ: on prévoit 4<a moyen$ 51?Ji'h le long de , partie untJdtUNt de la oouohe inférieure et le long des bords 101161 tudi... neux posfc 1ri ura den oouo.oa superpocides pour fixer ces oouches h un cadre de support ; dûns lequel chaque coucha comprend dos file m6tulliq usa de bordure 13' étendent longi-. tudinaleaent et des fils Métalliques de renforce- ment entendant trnover6uleent, ces derniers étant enfilas h travers un tissu nous force de 1'01.1.11.14 ou de bande, et qui nont relire par leurs extrémités aux fils métalliques de bordure ;
- dans lequel la couche supérieure des deux couchée composites est de préférence arquée vers le haut sur toute ea longueur pour servir de support au capitonnage ou rembourrage, comme la couche habituelle de feutre ou de ooton, une oou- che de caoutchouc mousse et une matière décorative
<Desc/Clms Page number 3>
externe du siège; .. dans lequel la couche Inférieure est de préférence arquée vere le haut sur toute sa longueur en direction de la couche supérieure et sert de moyen de renforcement de cette dernière pour lui donner un support élastique lorsqu'elle est soumise à la compression et pour permettre à la oouohe supérieure d'effectuer un mouvement d'amortissement doux ;
- la couche inférieure/de renforcement peut âtre ou bien fixde à la coucha supérieure ou à distance de cette dernière - un ensemble de support élastique per- fectionné dans lequel on prévoit un support com- plet pour la oouohe supérieure sur toute sa lon- gueur et dans lequel on obtient un meilleur effet d'amortissement aux pointe individuels de la cou- che supérieure, en particulier sur son bord anté- rieur , qui a été simplifié en diminuant le nombre d'ensembles des pièces ou éléments indivi- duels et qui, par conséquent;, nécessite moins de travail et de dépense pour le fabriquer.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre faite en regard des dessins annexes,
<Desc/Clms Page number 4>
dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective ensemble rembourré ou capitonné muni d'une structure élastique suivant l'invention et mon- trant des pièces en arrachement et en coupe ; la fièvre 2 est une vue en plan partielle par-dessus d'un cadre de support pour la structure élastique ; la figure 3 est une vue en bout d'une structure élastique suivant la présente invention et de son cadre de support la figure 4 est une vue en plan par- dessus de la structure représentée sur la figure 3 ;
la figure 5 est une vue en plan de la couche supérieure avant qu'elle soit appliquée à son cadre de support ; la figure 6 est une vue en plan par- dessus de la couche inférieure avant qu'elle soit appliquée à son cadre de support ; le figure 7 est une vue en bout d'une structure légèrement modifiée dans laquelle les parties arquées des couches supérieure et inférieure sont espacées ; la figure 8 est une vue en bout d'une autre variante ;
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
la figure 9 *et une vue en plan par- dontsus dt la oouoe tnft<ne r pr48 nt<<* up la ft."$ 8 !
EMI5.2
la figure 10 cet aile vue en bout d'une autre variante ;
EMI5.3
la figure 11 ont un* vue en plan par- decaue do lu etruoture représentée sur la figure
EMI5.4
10
EMI5.5
in figure 12 est une vue en bout d'une fintr4 VuriAnte la nC'u'e 13 ont une vu* en plan par. d,.,aa de lu structura rcpr4nontde sur la figure
EMI5.6
12 ;
EMI5.7
la tir,,art 14 est une vue en bout d'un.
EMI5.8
autre variante 1 et la figure 15 est une vue en plan par-
EMI5.9
dessus de la structure r(praentÓ.'8ur la figure
EMI5.10
14.
EMI5.11
en 3 rttfer%nt m31ntonùnt aux donsines le numéro de r4j,#'rer4c* 10 'ho1gn. un cadre de eup- port présentant des 61{.Qento longitudinaux anté- rieur et pout4rleurp lat<îrul r.8nt 83paoée Il et 12t respectivement, et présentant den éléments trans-, vernaux loneittidinalemeeit sopnoe-o 13 et 14, rois- peotlvementi qui attendent entre les 4"4.'mente + et longitudinaux 11 et 12 ...
qui y sont tlxéa h. leuro
<Desc/Clms Page number 6>
extrémités oppose*
EMI6.1
Dt pr4feronot, lt1.Q\.nt longitudinal po,1hrh\.l.r 12 *et creux et un* forme d, ##otion droite eaneiblement rectangulaire. La paroi late" rale externe 15 de cet élément longitudinal 12 *et fix6t en relation foc* contre face à la paroi d'ex. trémité 16 de l'eldmont transversal 13standis que la paroi intérieur 17 de l'élément longitudinal 12 est plate et n'étend vers l'intèrieur à partir de ex paroi lutertile externe 15 ou ex poroi lat<5-> 1".10 Interne 18.
Cette paroi inférieure plan* Il prémente un prolongement plat 19 qui fait naillit latéralement vers l'intérieur ou- delà de la paroi latérale interne 18 et qui présente au voisinage de !!Ion bord interne des orifices longitudinalement
EMI6.2
eepao6u 20. La paroi latérale interne 18 de 11616. ment longitudinal 12 présente un rebord latéral 21 N'étendant vers 1'intérieur, qui repoce sur le
EMI6.3
prolongement interna 19 et qui y est fixé.
Zldld- K9nt longitudinal ttUidriaur 11 u uno nuation droite en force d'U renversé et est ouvert en direction de la partie inférieurs 22 de l'élément tranaver... sal 13* De prdfdrenoe la paroi latérale externe
EMI6.4
23 de 11ll-,ment longitudinal antérieur Il est fixée en relation face contre face à la paroi deextrd. raite 24 de 11614mont tranpversal 11, tandis que la
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
paroi latérale interne 25 de l'élément longitude- nal 11 présente un rebord latéral entendant Vers l'intérieur 26 ! qui repose sur la fond 22 de l'die- ' ment transversal 13 et y est fixé.
Les numéros de référence 27 et 28 dési-
EMI7.2
gnent respectivement doux couches composites ren- \ forclos par des fils métalliques a ressort, agen- cées en relation superposée et s'étendant longi- tudinalement au cadre de support 10 et fixées à
EMI7.3
ce dernier à l'avant et à l'arribre pour suppor- ter le capitonnage ou rembourrage habituel du
EMI7.4
e èg o.,
De préférence la coucha supérieure 27 comprend une fouille sensiblement rectangulaire 29 en tissu, un cadre de bordure sensiblement
EMI7.5
rectangulaire 30 d'un octé de la fouille et sensi- blement au centre par rapport à elle, et des fila Métalliques de renforcement transversaux 31 lon- gitudinalement espacée,
enfilés à travers la fouilla 29 et reliés par leurs extrémités aux côtés longi- tudinaux opposés 32 et 33, respectivement, du cadra de bordure.
EMI7.6
La .feuille 29 de tissu peut dtre en pros canevas ou autre cntibra en feuille appropriée. Le cadre de bordure 30 est recouvert ou entouré de pré- férence de papier 34 et peut avoir une forme voulue
<Desc/Clms Page number 8>
quelconque et être en acier d'un diamètre queloon.. que pour fournir la résistance voulus* Lee file métalliques de renforcement 31 peuvent être, héli- coidaux, en spirale, sinueux ou reotilignes à volonté et en acier à ressort d'un diantre quel- conque ou autre matière appropriée compatibleavec l'élasticité et la résistance nécessaires pour ser- vir de supports élastiques.
Ces fils métalliques de renforcement 31 peuvent être espaces longitu- dinalement à volonté et peuvent présenter un petit diamètre aux extrémités opposas et un grand dia- mbtre au centre de la feuille de tissu 29, ou inversement, suivant les besoins*
La couche inférieure 28 comprend une feuille sensiblement rectangulaires en tissu, deux fils métalliques de bordure antérieur et posté- rieur s'étendant longitudinalement 36 et 37, res- pectivement, d'un côté de la feuille 35 et centrés par rapport à elle, et des fils métalliques de ren- forcement transversaux 38 longitudinalement espa- cés,
enfilés à travers la feuille 35 et reliés par leurs extrémités aux fils métalliques de bordure
36 et 37. De préférence, une partie rabattue vera , , l'arriére préformée 39, s'ouvrant vers l'intérieur et faisant saillie vers le haut, s'étend sur toute la longueur de la couche inférieure à sa partie
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
antôr1.ur.. La feuille 35 On %,cou peut être on gros cunevas ou autre matière appropir4et et maintient lea file mdtalliqueo de renforcement espacé* 38 en relation oapao6. correcte les un avec les autre# et AV40 103 file m'tnl11qu" de bordure antdr1tur et postérieur 36 et 37# Lee'deux file métalliques de bordure longitudinaux .dp4r6.
36 et 37 peuvent J'tre recouverts ou enveloppée de p.1.r 361 et pouvant Avoir une forme voulut quel- conque tt itre ÇA ooior à ressort d'un diamètre quelconque ou autre ratitre appropriée pour tour. nir la rde1etano. correcte, les fils m4tulliques de renforcement 38 peuvent être h61iootaaux. en oplrale, sinueux ou rtotilicnon à volonté tt en
EMI9.2
EMI9.3
acier à ressort d'un diuel"tre quelcO%1.1\!G compatibl. avec l'élonticitd et la rdsintance voulues pour servir de supports rtlnatiqueo.
Ira fila mJtnl11Qu" do renforcement 38 peuvent êtro longitudinal.mon' eupHOtî h volonté et peuvent présenter un P.t1 d1L1111'tre aux extrait*' opposées et un grand dia. mètre au contre de In faufile de tissu 35, ou 1n vaï'sQaeM, animant les besoins@ le fil métallique de bordure longitudinal postérieur 4D de la couche inférieur 28 est fixé
EMI9.4
sur toute sa longueur au prolongement interne plat 19 de l'lément longitudinal postérieur 12 par de
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
agrafée 41 ou autre o1On..ppropri4', qui enourent le fil métallique ùo bordure 40 et qui olàtendont à travers les orifices 20 B*5ru gé dans le prolongea *** 19'.
EMI10.2
Apres avoir fixé le fil métallique de bordure
EMI10.3
po/,.tJrieu1" 40 de la couche 28 au prolongement vers l'intérieur itlat 19 de 11614mont longitudinal posté- rieur 12t la couche inférieur* jeti cet: alors cintrée ou arquée vura le haut, puis est fixée sur toute sa lon- guour au voisinage de la partie rabattue véea l'arrière pr6form6o 39 par dos sârates 42 ou autros moyens appro- priée à lt616nunt longitudinal antérieur 11.
Le c8té longitudinal postérieur 33 du cadre de bor- dure in de la couche supérieure 27 est fixé sur toute na longueur z deu bras son8iblDmnt en forme d'U *5 el1f\ la lC'ng1tud1nttloxn.nt, qui aont ropouseet A par- tir .4. 1 pt%roi 1.,Lut-ale verticale interna 18 de l' 6. lêment longitudinal 12, et qui s'ouvrent vars cette dernière. Le coté longitudinal postérieur 3j du cadre
EMI10.4
de bordure 30 est disposé dans les bras en forme d'U
EMI10.5
43 lorn-7uo cet 'tirniel-a nont ropouse6a à partir de la paroi lat4rule vortictile interne 18 do I#àlément lon- r;itu(l1nBl 12 et oa:t fixé Jnn" ces bt-as 43 lorclut cois
EMI10.6
dernier sont pressés vere la paroi latérale verticale interne 18 do l'élément longitudinal postérieur 12.
EMI10.7
La couche supérieure 27 eat ilor4 cintrée ou arquée vers le haut sur ln couche inférieure, comprenant au partie préforaée 39# puis est fixés sur toute
EMI10.8
sa longueur à distance du coté longitudinal anté-
<Desc/Clms Page number 11>
rieur 32 du cadre de bordure 30 de la couche supé- rieure par des anneaux 44 ou autres moyens appro- pries au fil métallique de bordure untérieur 36 de la partie préformée 39 de la- couche inférieure.
Ainsi, cette partie 39 forme un support élastique et donne un meilleur effet d'amortissement au bord longitudinal antérieur de la couche supérieure
De préférence les parties arquées 45 et 46 des couches supérieure et inférieure 27 et 28 respectivement sont fixées l'une à l'autre par un adhésif 47 au voisinage de leur ligne médiane lon- gitudinale, mais peuvent être fixées l'une à l'au- tre par un autre moyen approprié quelconque, comme des anneaux, des agrafes, des pattes d'attache, etc...
Des ressorts hélicoïdaux vertioaux 48 et 49 s'étendent respectivement entre lea éléments d'extrémité transversaux 13 et 14 du cadra de sup- port 10 et de la couche inférieure 28 respective- ment entre leurs parties antérieure et postérieure et y sont fixés aux extrémités pour supporter lea couches superposées 27 et 28 aux extrémités oppo- sées du cadre de support 10,
La partie arqudo 46 de la coucha infé- rieure 28 sert de moyen de renforcement pour la partie arquée 45 de la couche supérieure 27 pour
<Desc/Clms Page number 12>
donner à cette couche supérieure un support! élas- tique, lorsqu'elle/est soumisse,
la compression et pour permettre un mouvement d'amortissement doux de la couche supérieure* La partie arquée 46 de la oouohe inférieure 28 contraint la partie arquas 45 de la couche supérieure 27 à revenir dans sa position arquée initiale après que cette dernière a été liberté d'une charge.
Sur la figure 7, on a représenté une légère modification dans laquelle les parties arquées 50 et 51 respectivement des couches supé- rieure et inférieure 52 et 53 sont espacées l'une de l'autre de façon que la partie arquée 50 de la couche supérieure 52 puisse effectuer un mouve- ment descendant limité avant que la partie arquée 51 de la couche inférieure 53 serve de moyen de renforcement. Par ailleurs, la construction de la figure 7 est identique à celle des figures1 à 6 inclus.
Sur les figures 8 et 9, on a représenté une autre variante dans laquelle la couche infé- rieure 54 comprend trois bandes longitudinales latéralement espacées 55, 56 et 57, respectivement en tissu, par exemple en gros canevas ou autre matière appropriée, deux fils de bordure longi- ;
tudinaux séparés 58 et 59, respectivement, s'éten-
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
dont le Ions des bwdew externe. 55 et ", et des fila ul.liuse de renforcement transversaux lon- g1tud1nuloctnt "rno1 60 'enfilés à travers les bandes 55, 56 et 57 respectivement et relief par leurs extr,,4mltés aux fila odtalliquta de bordure 58 eut 9* Ceôtt coucha inférieure 54 a &t6 Sl.\b,t1..
t.ude rez lu coucha inférieure 28 pour servir de movon de l'tnt'orotmen de la oouoht supérieur# 61 ooï'y<c<- pondant à lu couche supérieure 27'
Sur les figures 10 et 11, on a reprdaent un nutre variante dans laquelle la couche infé- l'hure 62 prenant* sur toute sa longueur sur sa
EMI13.2
partie antérieure deux partie rooourbdo8 vert l'arrlhre ouvertes et prûformdea 63 et 64 respoo- tiveraent, De py'f.'ronce, la partie 63 t'ouvre vers l'intérieur, tandis qui Io partie 64 a'ouvre vers l'extérieur Corme représente, le odt4 inférieur 65 Je la p(t1e prfor=6e 4 est relié au oct externe 66 de la partie pr'foru<'e 631 tandis que le côtéinterne 67 de la partie préformée 63 est relié à la couche intérieure 62.
Le fil de bordure longitudinal postérieur 68 de la couche inférieure 62 est fixé sur toute sa longueur à un prolongement vers l'arrière plat 69 de l'élément longitudinal postérieur 70 par des agrafes 71 ou autres moyens appropriés, qui entou-
<Desc/Clms Page number 14>
rent ce fil de bordure 68 et qui s'étendant dans les orifice 72 du prolongement 69.
Après avoir fixé le fil de bordure pos- tdrieur 68 de la couche inférieure 62 au prolon- cornent vers l'intérieur plat 69 de l'élément lon- gitudinalel postérieur 70, la couche inférieure 62 est alors cintrée ou arquée vers le haut de façon que le côté externe 66 de la partie préformée 63 puisse être fixé par des agrafes 73 à la paroi latérale interne 74 do l'élément longitudinal antd- rieur 75.
Le côté longitudinal postérieur 76 du cadra de bordure 77 de la couche supérieure 78 est fixé eur toute sa longueur dans des bras sensible- ment en forme d'U 79 alignas longitudinalement, qui sont repoussés à partir de la paroi latérale verticale interne 30 de l'élément longitudinal 70 et qui N'ouvrent en direction de cette dernière.
La couche supérieure 78 est alors cintrée ou arquée vers le haut sur la oouohe inférieure 62, compre- nant les parties préformées 63 et 64, pais le côté longitudinal antdrieur 81 du cadre de bordure de la couche supérieure 78 est fixé sur toute sa lon- gueur par des agrafes 82, ou autres moyens appro- prias, au fil métallique de bordure antérieur 83 de la partie préformée 64 de la couche inférieure
<Desc/Clms Page number 15>
62, Ainsi la partie 64. de la couche inférieure 62 forme un oupport élastique et donne un meilleur effet d'amortissement au bord longitudinal anté- rieur de la couche supérieure 78,
EMI15.1
De pr6::rsnae, les parties arquées 84 et 85 respectivement des couches supérieure et
EMI15.2
inférieure 78 et 62 sont :t'iJ:
ÓGf3 l'une à l'autre par un adhésif 86 au voisinage de leur ligne mé- diane longitudinale, mais peuvent être fixées l'une à l'autre par d'autres moyens appropriée, comme des anneaux, des agrafes, des pattes d'atta- che, etc...
EMI15.3
Dos renforts hélicoïdaux verticaux 87 fit 88 s'étendent respectivement entre les éléments trun8verax 89 et ?0 de l'6l6MGnt de support 91 et de la couche inférieure 62 respectivement entre
EMI15.4
leurs parties nnturieure et postérieure et y sont fixée par leurs l)J(tl"(mi tés. pour supporter les cou- olles superposées 62 eut 78 aux extr6mi tés opposées du cadre de support 91,
EMI15.5
Sur les figures 12 et 13, on a reprdmenté une autre variante dans laquelle la oouohe infé- rieure 92 présente) sur toute la longueur de son bord longitudinal antérieur deux parties recourbées
EMI15.6
vers l'arriére prÓ:f'o:l'mt5eo et ouvertes 93 et 4, roopootivemânt, qui s'ouvrent vers l'intérieur.
<Desc/Clms Page number 16>
Comme représenté, le côté Inférieur 95 de la par- . tie 94 est relié au côté externe 96 de la partie
93, tandis que la cote interne 97 do la partie 93 est relié à la couche inférieure 92.
Le fil métallique de bordure longitudi- nal postérieur 98 de la couche inférieure 92 est fixe sur toute sa longueur au prolongement infé- rieur plat 99'de 1' élément longitudinal postérieur
100 par des agrafe? 101 ou autres moyens approprids qui entourent ce fil métallique de bordure 98 et qui s'étendent dans les orifices 102 du prolonge- ment 99.
Apra avoir fixé le fil métallique de bordure postérieur 98 de la oouohe inférieure 92 au prolongement vers l'intérieur plut 99 de l'élé- ment longitudinal postérieur 100, la couche infé- rieure 92 est alors cintrée ou arquée vero le haut de façon que le-fond 103 de la partie préformée
93 puisse venir en prise aveo des agrafes 104 et être fixe par elles aux rebords longitudinaux s'étendant vers 1' intérieur inférieure 105 et 106, respectivement, de l'élément longitudinal anté. rieur 107,,
Ces agrafes 104 entourent un fil métal- lique longitudinal 108 situé sur le fond 103 de 1 la partie préformée 93 et s'étendent à travers des orifices en regard 109 et 110 ménagés respectivement
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
due les reborna liorteurtnuy IIup/ritur et 1nfdrhu.r 105 et 1:.6 entendant vers l'intérieur de lt&lú.l1t
EMI17.2
longitudinal antérieur 107.
EMI17.3
La odté longitudinal po*ti5ri ur 111 du cadra de bordure 112 de la coucha supérieure 113 est fixé eur toute se longueur dans don bras aon... aiblotent en fora d'U 114 alignde longitudinale ment, qui vont repouDac à partir de la paroi latd. raU tnttrnt 115 de l''U('!nant lot\BHud1rttt! poutd. riour 1uO et qui n'ouvrant en diyaotion de oette \htrnlt". tu oouo! r/'utVleur 113 cnt 41cym 01n.. tri'Fe ou l'"1U,h" ver" la haut aur la couche 1n.té... riearo 92, ounprcn.'ut lM p,rthr prl.tormd'D 93 et 94 puin ust fixeo sur toute au longueur diot<.MC<t Ou lut.,,Yitudi,-4ul antérieur 116 du clo(tre da b!')l'I1\.u'O 11? Il') 111 couche aupri9!'o 113 dza 1U1!H"tI ,.
11 ou hutrea moyens approprié, au fil nét,llliquG (la bordure úntérieur 118 de lu partie pr<<for5 -î 94 do la couoiii inférieure 92, Si on le désirât on rtut utiliser dos anneaux sup" pl,tmentaires 119 à distance des anneaux 118 pour fixer la couche cuperioure 113 au cdtd supérieur 120 do la portie prlito1"tll((J 94.
Ainsi cette partit 94 forme un support 41net l'la. et donne un meilleur orret d'amortiesomont au bord longitudinal ant4- rieur do la couche sup4ritiire 113' De pr4f francs , loe partie arquêon 121
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
et 122 reapeetiveraont dee couchas supérieur* et inférieure 113 et 92 sont fixées l'une à l'acre au voisinage de leur ligne médiane longitudinal
EMI18.2
par un adhésif 123 maie peuvent être fixées l'une a.atttx0 par un ..41'i'8 moyen appropria, corme don anneaux, des agrafée, des pattes d'attache, etc...
Des ressorts hélicoïdaux verticaux 124
EMI18.3
et 125 a'6tenddnt respectivement entre les 61Ó- mtn1l11 el 1 t:)(trdmit6 trnnnyortiottix 1 i' et 127 du cadre de support 128 et la coucha antérieure 92 entre dad yortiec etitdrieurn et postérieure pour sup- porter lee ClOUOh08 luptrpoul1ee bzz, et 113 aux ex- tr6it68 opporéeo du ondr, de support et y sont fixés par leurs extrémités.
Sur les figures 14 et 15, on a représenté
EMI18.4
une autre v.1rim te dune laquelle la couche inf4... rieure 129 présente sensiblement sur sa liene md- diane longitudinale une partie 130 sensiblement en forme de S disposés verticalement, n'étendant
EMI18.5
longitudinalement et préfor6e;
et la partie oldten- dant vers l'avant incurvée ver3 le haut 131 de la couche inférieure 125 est BI.4.:port6e par un ensem. ble de renforcement arjud ou incurvé tranaversale. ment et vers le haut s'étendant longitudinalement 132. '
Le fil métallique de bordure longitudinal
<Desc/Clms Page number 19>
postérieur 133 de la couche inférieure 129 est fixé sur toute sa longueur au prolongement vers l'intérieur plat 134 do l'élément longitudinal postérieur 135 par des agrafez 136 ou autres moyens appropriée, qui entourent ce fil métallique
EMI19.1
133 et e'Stendnt à travers des orifices 137 mena- gés dana le prolongement 134.
La ooucho intérieure présente une partie 138 qui est incurvée vers le
EMI19.2
haut partir du fil métallique de bordure pos- térieure 133 et qui est reliée au bord supérieur 139 de la partie 130 en forme de S. Le côté infé- rieur 140 de la partie en forme de S reposa sur la paroi supérieure 142 d'un élément longitudinal
EMI19.3
en forme d'U renversé 143 et y est rli3 per des anneaux 141 ou autres moyens approprias, ledit él<5menc 143 <ïtant mont'! cur lan dldmonte d'extré- mlt 5 tranovernaux 144 et z .du cadre de support 146 et fixé à ce dernier en relation espacée evec l'61Ómont longitudinal antérieur 147.
le côté in férieur 14U de le partie en forme de 8 sot relié longitudinaletaent à la partie s'étendant vers l'avant incurvée vers le haut 131 de la couche inférieure 129, et cette dernière présente sur $on
EMI19.4
bord antérieur un fil m6tollique de bordure long1-' tudinal 148.
Le côté longitudinal postérieur 149 du
<Desc/Clms Page number 20>
cadre de bordure de la couche supérieure 150 est fixé sur toute sa longueur dans des bras 151 sen-
EMI20.1
siblement en forma d'U slisnda longitudinalement) qui sont repousses à partir de la paroi latérale verticale interne 152 de l'élément longitudinal postérieur 135 et qui s'ouvrent en direction de cette dernière.
La couche supérieure 150 est alors ointrée ou arquée vers le haut sur la couche infé- rieure 129 comprenant la partie préformée en forme de 8 130 et la partie antérieure incurvée vers le haut 131, puis le côté longitudinal antérieur 153 du cadre de bordure de la couche supérieure 150 est fixé sur toute sa longueur par des agrafes 154. ou autres Moyens appropriée au fil métallique de bordure antérieur 148 de la partie 131 de la couche inférieure 129.
EMI20.2
'Leonsemble de ronforooment cintre ou arqué transverealessnt vera le haut, $$étendant longitudinulocent 132, est situd entre l'élément en forme d'U renvorsë longitudinal 142 ut Itélé- ment longitudinal antérieur 147 du cadre de sup- port 146, et présente sur ses bords longitudinaux opposés des fils métalliques de bordure 155 et 156 . ' respectivement, qui sont fixée sur toute leur lon
EMI20.3
gueur dons des bras otaaîbltment en forme d'i1 157 et 158, alignas longitudinalement, qui sont
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
repounaée raepeotivettent h partir des ot4. oppo.
ode 159 et 160 de it6lément longitudinal ant4r1.ur 147 et do l'.'idcont in forte d'U r.nvtr6 longitu- dinal 142< respectivemetite et 'ouvrent en <Sir<9- %ion dondite odteu. De pr!t4rono , l'ensemble de renforotûint .ru6 vers le hdut 132 ont fixé 1 la par-' la tint4rieurs incurvât vers le hal\'t 131 de la couche inférieure 129 l'm un adhésif 161 ou uutres moyons appropri4ao Ainsi, cet enofmble de renforoement 132 fournit un support 61a.tlqu. et donne un meilleur fret d'anort18slm.nt au bord longitudinal I.lntÓr1eu'1' de la couche oupiriturs 15t' .
Da p1.'('1'rftnQo, la pnr He arque* 162 de la couche supérieur 150t et le otlté.sup6rieur 139 de la partie en forme de S 13J de la couche info- rieurs 129 sont fix(n l'un d l'autre par un &<:})<'-.
8i1 163 uu voisinne-a de la line médian* longitu- dinale daetîitsoa oouchoo 129 et 1K\ mais ils peu. vent <!tre fixde 11 un b. l'nuira par un au,r) moyen appropria quelconque, comtre des anneaux, don pattes d'tittactiet des arofeo, etc...
Des reSl30rtIJ h611oofdaI4X verticaux 164 et 165 respectivement attendent entre le% dlé.
EMI21.2
monta d'extrémité transversaux 144 et 145 du cadre
EMI21.3
de support et la couche inférieure 129 entre ces extrr.litlD antérieure et renterieurc et y sont
<Desc/Clms Page number 22>
fixée pour supporter les couches superposées 129 et 150 aux extrémités opposées du cadre de support. liât partie en forme de S 13C de la couche inférieure Dort également de moyen de renforcement pour la partie arquée 162 de la couche supérieure 150 pour fournir cette couche supérieure un sup- port élastique ,
lorsqu'elle est soumise à la com- pression et pour permettre un mouvement d'amortie-. cornent doux de la couche supérieure* La partie en forme de S 130 de la oouohe inférieure 129 contraint également la partie arquée 162 de la oouohe supé- rieure 150 à revenir dune en position arquée ini- tiale après que cette dernière ait été libérée par une charge.