<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Chaudière 3. circulation forcée,
EMI1.2
L'invention concerna une choiulil-ro h circulation forcée, notnmm',nt pour puisnnnceo dont les tubes v!1porj:"-stfmrD ont din::oi3''n enf.re dir.;tl'11mt"t1rs f.!t oollec- tetirrt dce ft'!1nolHlux do tub"" vfiporlf3 "t'j!n c juxtnpoec'c 6taut f5ccordn rt des 'Uctributenrp commun, uxquol0 l'eau en oir- culation ert amende par un,3 pompe de circulation, au trsvere de tuboo d' ltr8nf:ler::"3nt 'Orodltisant une chute de pression relativement lev/e. De teln f"'nér1)teu.rD de vapeur sont connun (brevet l'J. nl'ln 10 7e-9, 431). lia pr.;..ocn t nt cependant
<Desc/Clms Page number 2>
un inconvénient en ce que, sous l'effet du chauffage, les
EMI2.1
tubes vaporisateurs fJubiol3cnt des allonfements très consi- dérables, qui doivent être compensée.
Ure autre difficulté réside dans le chauffard, qui n'est pas uniforme on tous points, des tubes vaporisateurs, do sorte qu'il en résulte des variations de longueur inhales. L'invention vise à
EMI2.2
éliminer cet inconvénient, c'est-n-dire établir une oheti. d.xe circulation forcée où les variations de longueur des tubes vaporisateurs peuvent être absorbées et compensées de façon simple et où, de plus, les distributeurs et leurs
EMI2.3
tubes dtrnne-14o peuvent 8tro dinpoto avec un faible en- oombremcntl une purge d'enu aia6e et effionce étant d'autre part garantie.
Suivant l'invention, il ont carrerd que, dane une chaudière à circulation forcée, du type ci-dessus, les tubes etrenrlen forment des f ,f:rt1ritâ de raccordement élas- tiques entre la conduite de refoulement de la pompe de air- culation et les dit!0rentn distributeurs, Grâces, une telle conformation des tubes etran. grés, les diotributeure - qui sont le plue fortement oxpo- ses aux effets de l'allongement des tubes #vaporicatourn - peuvent se déplacer vers le bas sans que les tubes tran- glés raccordés aux distributeurs, ou les jointe de raccor- dement de ces tubes, subissent des détériorations ou qu'une influence préjudiciable sur la conduite de refoulement cur
EMI2.4
la pompe de circulation nol.t k craindre.
Chaque distributeur peut 3tro re11 h la conduite de refoulement per un tube /transit' élastique, ce qui est recommandable parce que, pour annuror une distribution d'eau efficace, la nection do chaque tube étranglé doit être inférieure eu cinquième de la rection libre totale des tubes vaporisateurs raccordas au distributeur considéré.
Ceci permet également de répartir les rtictributeurs d'une
EMI2.5
façon tenant compte du chauffage .n a1 dea différents
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
rpinceoux de tuben vaporisateurs et tout en assurant la liberté de requive. à chaque distributeur.
EMI3.2
La conduite de refoulement de la pompe de circula-
EMI3.3
tion peut Atre supportée par les tubes étranglés, a'eet-A- dire, ceux-ci servant à attacher la conduite de refoule- ment aux differentl, distributeurs, îl peut être avants- gueux de prévoir en outre des systèmes de suspension 61oftiqt1.ee.
conduite de refoulement de la pompe de oiron- latton est nitue de rir'ranca plan bas que les pointe de raccorderont don tubas voporiroteure aux distributeurs, de sorte que, lorsque In obaudifcre cet arrêtée, les tubes {trl1nll(s Plastiquée servent de canaux de drainage ou de pure d'eau, pour cette rairon, les tubes étranglée sont rar,cor3 au point le plus bas des distributeurs.
Leu tubes étrancl/a peuvent Être courbés en U ou
EMI3.4
en épingle à cheveux, cette dernière forme étant préféra- ble du point de vue de la purge d'eau, car il ne comporte
EMI3.5
pas de trajets horizontaux. Les tubes C'tranel6a peuvent
EMI3.6
être courbas dans différents plans, ce qui permet de ré-
EMI3.7
duire truie notablement la distance entre les distributeurs
EMI3.8
et la conduite de refoulement.
EMI3.9
Pour nnialiorer la nurmenrinn élastique, il est rooommnndc de d1opoDor l'*c distributeurs et la conduite
EMI3.10
do refouleront de toile façon que leurs axes longitudinaux se situent dans un marne plan vertical, Il convient de noter que l'on oonnait déjà des
EMI3.11
tubes dtrani-16s,courbc en forma de boucles entre une
EMI3.12
chambre de distribution et des tubes vaporisateurs (brevet allemand 703.052) ou chaque tuyautage de vapori-
EMI3.13
sation est dote d'un tube dt<<txar;larnarat dont on peut ré-
EMI3.14
duire la longueur suivant le besoin, compte tenu de la
EMI3.15
résistance l'écoulement dans le tuyautage considéré,
EMI3.16
cette mesure devant être rendue possible par les bouclée,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Les dessins annexas repré oootent den exemples d'exécution de l'objet de 1'invention.
EMI4.2
Lf fie. 1 est une représentation schématique d'une chaudière à circulation forcée, en coupe verticale longitudinale.
La fie, 2 ect une variante par rapport la Xi± 3.,
Le fig. 3 -et une coupe verticale d'un détail de l'Invention.
EMI4.3
La . 4 est une élévation correnpondant à la fig. 3.
EMI4.4
Le ballon 1 de la chaudière est aunnorté, k l'aide d'un oyoteme de suspension 3, par les poutres 2 de-la chaufferie, Le ballon 1 est relié par la conduite d'aspira- tion 4 à la pompe de circulation 5 qui repose sur les fon- dations de la chaufferie.
Les tubes vaporisateurs 6 sont raccordas à des distributeurs inférieurs 7 et à des collecteurs supérieure 8, ces derniers étant paiement supportés par les poutres 2 de la chaufferie à l'aide de dispositifs de suspension. partant du coté refoulement de la pompe de circu- lation 5, la conduite de refoulement 9 aboutit à un tube de refoulement 9', qui repose sur des poutres 10. Entre le tube de refoulement 9' et les distributeurs 7 sont inter- calas les tubes étranglés 11 qui, suivant l'invention,
EMI4.5
sont constituas par des éléraente de raccordement élnstl- quen, de façon à pouvoir suivre les allongements des tu- bes 6.
En raison de leur faible section, les tubep étran- glés occupent peu de place, ce qui exerce un effet favora- ble sur l'encombrement de l'ensemble. Chaque distributeur 7 est relié par un tube étranglé 11 au tube de refoulement 9'. Le nombre des distributeurs est fonction de la lon- gueur de 1 écran tubulaire. Toutefois, pour réaliser une distributions suffisamment sure, on donne à chaque tube
EMI4.6
vnor1aater raccorda à un distributeur une section de
<Desc/Clms Page number 5>
passade supérieur au quintuple de la section adoptée pour les tubes étranglas.
Lorsqu'il n'y a pas lieu d'escompter un chauffage trop intnno ot non uniforme den différents faisoeaux de
EMI5.1
tubes v()orinntaut'l3, on peut remplacer les différents dia- tributeuro individuels par un distributeur tubulaire uni- que subdivisa en chambres. En outre, on peut prévoir dans chaque distributeur , en amont de chaque tube, un point d'étranglement, s'il y a lieu d'escompter un chauffage iné- gal des tuben individuels au sein des différents faisceaux
EMI5.2
tubulalren.
Dans l'exemple de la fig. 2, la pompe de circulation eot suspendue au ballon 1, c'est-à-dire, à la condui-
EMI5.3
te fl'flnpirntton 4, On obtient ainnt une faible différence r1" )ijjit "nid'fI 1" i117T lit '''o'"'''"'t' 9' 6t Ion dilrtr1- bu "'I)l'n 7 (JOUr. 1' 1nl,xnnaf du chauffée, oompnrativomont 11. l'e'Y.e'l"p1" 9 pr'Wdent, Toutefois, comme l'eau amenée par la pompe 5 eot le plan souvent refroidie par l'eau d'ali- mentation au-'lerH3ouo de la température de condensation, il existe nt'8nmoint une différence entre l'alloncomeat des tuber 6 et des distributeurs 7 d'une part et de 7.0 confit* 4 tit (lu ta on!1rln1 LI) Au rrfru7,'!rtnnt r.1n" que 4u 1.111,1"1 t)S t 'l'ftl\l,'" 1"41't, L"" oh',I1tHr!l;'Ifl 1:
1'1.'1.In,16 <5 î> <li- té atteifnent actuellement finn hauteurs de 30 à 40 m, de sorte que des différence?: très importantes se manifestent également avec cette disposition suspendue.
Dans l'exemple ouivant len fies. 3 et 4, le tube
EMI5.4
do rOeDulOw-ent 9' occuoe une position Médiane sous les distributeurs 7. Ce tube peut être supporté non seulement par les tubec étranglés 11, mais ausci par des attaches à ressort 12. Le système de suspension absorbe le poids du tube de refoulement, tout en permettant les variations de 1' écarteront entre celui-ci et les distributeurs.
Le tube
EMI5.5
étranrlé 11 est l'!1cco:rM i:u point le plus bas du distribu-
<Desc/Clms Page number 6>
teur 7, de sorte que, la chaudière étant arrêtée, on peut drainer complètement le distributeur, à condition que le tube de refoulement 9' soit situe plus bas que le distri- buteurs 7 et que le tube étranglé soit courba de façon à permettre un drainage automatique,
Il ressort des dessine que le tube étranglé est plié dans différents plans. Il en résulte un avantage en ce que le distributeur 7 et le tube de refoulement 9' peuvent être situas relativement près l'un de l'autre, oe qui réduit notablement l'encombrement.
EMI6.1
R E v E N D I Ç A T 0 i3 S,
1.- Chaudière à circulation forcée, notamment pour puissances élevées, dont les tubee vaporisateurs sont
EMI6.2
dionaséa entre des distributeurs et des collootettrel des faifcennx de tuhen vnrorjhnteure jaxtnpomen 'tant rnooor- dés à défi distributeurs distincts alimenté en au de oir-
EMI6.3
ouletion ± partir d'une pompe de circulation, au travers de tubes étranglée qui produisent une chuta de pression relativement élevée, caractérisée en ce que les tubes étranglée (11) sont constituée par des déments de liaison élastiques, prévus entre la conduite de refoulement
EMI6.4
(9# 9') de la rompe de circulation et Ion différents die- tr11m tflU'" (7)$ 2," Chaudière circulation forcée, suivant la