<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'abaissement et de soulèvement de personnes robustes.
Cette invention concerne un dispositif d'abaissement et de soulèvement et en particulier un dispositif utilisé pour l'abalssement et le soulèvement de personnes robustes, handicapées et d'un certain fige, entrant dans une baignoire et quittant celle-ci, ou en vue d'un traitement hydrcthéra- pique vue ou suis assistance d'un aide.
..n raison d'infirmités de natures diverses, il est souvent difficile ou impossible à une personne d'entrer aana aide dans une baignoire ou une installation similaire et d'en sortir.
C'est par conséquent un but de cette invention de fournir un dispositif de conception simple et facile à ma- noeuvrer pour assister des personnes à leur entrée dans la bairnoire ou dans une autre installation similaire et à leur sortie de celles-ci.
<Desc/Clms Page number 2>
Un autre but de l'invention est de fournie un dis- positif de soulèvement et d'abaissement, pouvant @e placer facilement et rapidement dans les baignoires ordinaires et en être enlevé de la môme façon.
Un autre but encore est do fournir un dispositif de soulèvement pour baignoire, n'exigeant aucun rnccord struc- tural avec celle-ci.
L'invention a également pour but de fcurnir un dis- positif perfectionné de soulèvement et d'abaissement, qui soit de conception simple, portatif et de construction légère, pour les opérations générales de soulèvement.
Un but supplémentaire de l'invention est de fournir un dispositif de soulèvement pour baignoire, pouvant être manoeuvré par l'utilisateur ou un aide, au moyen de l'énergie fournie par la distribution d'eau domestique.
D'autres buts et caractéristiques de l'invention apparaîtront au fur et à mesure que progressera la descrip- tion de la forme de réalisation particulière choisie pour illustrer l'invention. Dans les dessins annexés, qui font partie de cette spécification, les mêmes caractères de refé- rence ont été appliqués aux pièces correspondantes dans les diverses vues qui constituent les dessins.
La figure 1 est une vue en perspective, en position relevée, d'une forme de construction de l'invention, utilisée comme dispositif de soulèvement pour baignoires et installé dans une de celles-ci.
La figure 2 est une vue de profil d'une autre forme de construction du dispositif de soulèvement pour baignoires, ! représenté dans une position intermédiaire; la figure 3 est une vue d'une autre forme encore du dispositif de soulèvement pour baignoire, en position relevée.
Une forme de réalisation de l'appareil de la présen- te invention est constituée par une chaise 10, de forme ap- propriée, comportant un siège 12 et un dossier 14, pour aider
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
un(- rsersonne ù ie:.c..â:c:rc dans la baignoire et à en sortir.
Le slùço le eot attaché i un support 16 et les doux pièces sont inH".I' H:3 (la vu:-' d'un mouvement de montée et dis descen- tue, ainbi que d'un mouvement de rotation, par rapport au cy- lindre 40, afin de permettre à une personne d'entrer dans la baignoire et J'en sortir avec un minimum d' effort. L'appareil
EMI3.2
supportant le :>ir;e 1C et le support 16 consiste en un cylin- drue le, avoc ses accessoires, monté dans une position généra- lement verticale sur une base 20.
EMI3.3
La base <-0 possède des pieds de support 22, 24, 26 et t:, s' 6tolldant vurs l'extérieur, depuis la partie centrale 30 de la base qui a approximativement la largeur d'une baig- noir*. pour assurer un support maximum. Les extrémitédes pieds de support sont munis de godets en plastique ou en caoutchouc 32, 34, 36 et 36, en contact avec le fond de la
EMI3.4
baignoire, pour empêcher les pieds de Glisser. dane c Üle-c1 et de la rayer ou de l'endommager d'une autre façon,
La longueur dos pieds et leur écartement sont tels que la basa 20 pout reposer sur le fond d'une baignoire ordi- noire quelconque.
Leu pieds sont également arrangés pour sup-
EMI3.5
porter le dispositif sur une grande surface, afin de l'empê- cher de basculer à l'intérieur de la baignoire quand une par-
EMI3.6
sonne est asuisc sur la siège 10.
La base 20 supporte le cylindre 18, qui peut s'al- longer perpendiculairement à la base 20 ou, do préférence, sous un certain angle différent de 90 , comme le montre la
EMI3.7
figure 1. Le cylindre 40 runferme un pi3ton pouvant se dépla- cer dans celui-ci, pour soulever et abaisser le siège 10, tandis qu'extérieurement, le cylindre sert de guide et de sup- port à ce siège, lorsque celui-ci monte, descend ou pivote.
Le cylindre 18 peut être attaché, de manière à pou- voir pivoter, à la partie centrale 30 de la base 20, par tout moyen approprié, tel qu'une applique 39 pouvant tourner à l'intérieur de la partie centrale de la base 20.
<Desc/Clms Page number 4>
Le cylindre 18 est forme d'un cylindre proprement dit 40, muni de couvercles d'exorbités 44 et 46, attachas, de manière appropriée, à chacune des extrémitésdu cylindre pour la fermer. Les fonds de cylindre 44 et 46 peuvent être assemblés au cylindre, de manière à pouvoir en être détachés, par des dispositifs appropriés, tel qu'un raccord filet.. Le couvercle inférieur 46 est attaché 4 l'applique 39, tandis que celle-ci est maintenue sur la base 20, com'ne on l'a indi- qué précédemment.
Le couvercle supérieur 44 du cylindre est percé d'une ouverture centrale pour une tige de piston 48 s'allongeant dans le cylindre 40. L'ouverture sert également de guide à cette tige de piston, quand elle ontre ou sort, en coulissant, du cylindre. La tige 48 porte un piston approprié (non repré- senté) coopérant avec le cylindre 40 pour constituer le dis- positif développant la force nécessaire au soulèvement, au support et à l'abaissement du siège lu.
L'autre extrémité de la tige de piston 48 porte une applique 50, en forme de "M", possédant deux bras 52 et 54 s'étendant transversalement à l'axe longitudinal de la tige de piston 48. Les extrémités des doux bras 52 et 54 sont con- nectées à des tiges 56 et 58, respectivement, s'allongeant vers le bas, parallèlement au cylindre 40. Les extrémités inférieures des tiges 56 et 58 se terminent sous l'extrémité supérieure du cylindre et sont attachées au support de siège 16 s'étendant transversalement à l'axe longitudinal du cylin- dre.
Le support 16 est formé de deux élément*) 6C et 62, réunis à une extrémité, qui chevauchent le cylindre 40 suivant une direction généralement transversale. Deux extrémités des éléments 60 et 62 peuvent être réunies par une traverse inté- grante 64; ces deux extrémités peuvent également être fixées à une traverse séparée, par des moyens ordinaires. Les deux autres extrémités des éléments 60 et 62 s'étendent transver-
<Desc/Clms Page number 5>
salement à l'axe longitudinal du cylindre 40, pour fermer un support destiné au siège 10.
Le siège 10 est; attaché aux éléments 60 et 62 par des organes appropriés; on peut, par exemple, munir le fond du siège 10 de goujons filetés 66 (dont un seulement est re- présenté), reçus dans des trous appropriés des appliques 68
EMI5.1
s'étendant depuis les côtés des éléments 60 et 62. Lge gou- jons hh sont. t't)'-"nu't tiuort t'applique par dos éorovs v1uâl:1 /lUI' ceux-';i. on lourxr#it, d,'.ulamt.nt employer d'autres disposi- tifs ou procédés quelconques pour attacher la siège s.ux bras 60 et 62.
Afin de guider et de supporter les éléments 60 et
EMI5.2
62 ainsi qu le :Ii ''.Je 10, dans leur mouvement de montée ot de dJ!IICI'fd'''1 t 11 tel 1/"V1.l ulm n ire do rouleaux ù, #uiiJ /f, 70t "j,', mouton l'ol.nt,1 Vt!IIIUlit orV.rr len doux 41t$Ulon1:.U 60 et: 6l. L..
'fxul tr,ax 'fy) (\1, '1;' ont. una surface curviligne, angagcont lit I:1IH'liJOU extérieur , fin uylin'ir'N litt, afin dtansurbr un qontaot du ,.dllll'''IL Vu() :ull\..nl, Au Hou Ihut rouleaux 70 dt 7 on pourrait utiliser toute autre structure appropriée, telle
EMI5.3
que d.u patina coulissants. La rsurf;cr incurvée dos rouleaux 70 et 72 Peut 6tre te le qu'une coupe longitudinale passant par l'axe de l'un des rouleaux définira deux arcs de cercle opposés, ayant es- ,
EMI5.4
5ulItieJlement le même diamètre que la surface extérieure du cylinrll't1 Vu l;Eci rouleaux rr;uruz'asZt un contact linéairw con- tinu entro le cylindru et les rouleaux, de façon à distribuer le contact de roulement entre ceux-ci sur une surface maxi-
EMI5.5
rnu.Ti .
Les arbres 74 et 76 sur lesquels tournent les rou-
EMI5.6
leaux ut 7lié sont supportés rotativement dans des ouvertu- re3 dus es. i:,arita vU et 62. Ci on le désire, on peut prévoir \ ri:tla ceux-ci d s paliers appropriés, réduisant la friction I\IJJ' Nsyp rijvinal111 etl, Jttrt tt'1J1'1'J t'uitji# 71t ut 70. 1'.1\ YloH'1.n.. \"0, 1..':. ti?tU4 74 Mt 7*j !"H1UV'H\t. ûtre AItlljtatld do tourner dans
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
les ouvertures des éléments 60 et 62, tandis que les roui fiai je
EMI6.2
70 et 72 tournent autour de ces axes; dans ce cas, des paliers
EMI6.3
appropriés peuvent être prévus entre les axes 74 et 76 et lia
EMI6.4
rouleaux.
Dans la construction représentée, la distance entre
EMI6.5
les deux rouleaux 70 et 72 est supérieure au t4'ïamètre du cy-
EMI6.6
lindre 40 augmenté du rayon minimum des deux rouleaux, de* fa-
EMI6.7
çon que cea derniers aacit,tmt.nry J,a cylindre quand le plan conttnnt louro axe de i,otittoti forme un oortain angle avec l'axe longitudinal du cylindre 40. n conséquence, les deux
EMI6.8
éléments 60 et 62 supportant le siège 10 et les rouleaux 70 , et 72 s'étendront suivant un certain angle par rapport à l'axe
EMI6.9
du cylindre 40.
Toutefois, ces deux éléments ainsi que le siè- go a r:nt, encore ati fond do lu bnir.noh'a, ai Ittin- J.e compris mU'n la cylindre* 4 nt le 01.1tlOt't 1 etit, 4r, l k letini-le tzi Eaja forint tmtrt 1 cyHnt'< #t, lit Uns .10. ".1 l'on a recours A un nuire ditil,mltli)ri un ajrmtsrrmrnt ainltdr* pant 6t.)'s ïn\i, dMos t<' uty7ulfi. in olùj , pour donnur à o*4ui ci 1'inciinniMon à6iii'à .
Ln raison de l'angle rzil;u formé ontro le support 16 'et le cylindre 40 le centra de gravité de la purnunrra asaiiie dans le 3ière 10 se trouvera mieux centré par rapport à la
EMI6.10
base 20, assurant ainsi sa stabilité, paiement, du fait de
EMI6.11
l'angle aie,u formé entre le support 20 et lu cylindre 40, le poids d'une personne dans le 3izi-4ë 10 1114 cuntrrct fer- ma entre la cylindre et T.:s rouleaux vu ut 7, puisque la support 16 aura tendance x pivoter autour des extrémités des tiges 56 et 58, pour appuyer ainsi avec force les rouleaux
EMI6.12
confite les côtés du cylindre. On notera que le support 16 peut tourner autour du
EMI6.13
cylindre 40, puisque les rouleaux concaves 7u et 7 peuvent glisser autour de celui-ci.
Il est toutefois firtfl-raile que l'enfim'tt'ia du oyUn'tt'e t,.''urn autour- du 3 EzUCa,zt f"t m' miU1* Cft anttamt'iu ni lft Ltnit t,'011,rfiu uApliqu- i>1lrc'ao r.au4 Tout '
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
mouvement rotatif du support lo autour du cylindre 4D ptut titre empûché en prévoyant des nuidea sur le cylindre 18 pour recevoir lus t,;cs 5c ut 58. un vue du soulèvement et de l'abaissement da siège 10, il est prévu un dispositif pour amener un fluide sous pression dans la région située sous le piston. Ce dispositif consiste en un raccord d'entrée 90 dans le fond du cflindre 40.
Un flexiblu 80, on caoutchouc ou en plastique, est raccor- dé à l'entrée 90 par tout moyen approprié, tel qu'un joint coulissant 82, ou un raccord fileté tel que celui utilisé d'habitude sur un flexible d'arrosage.
EMI7.2
Le fluide sous pression est admis à la partLe in±6- ricure du cylindre heu, pour soulever le piston, en m3me temps ' que la ti:ro 'le piston 4c, les tiges 56 et 58o le support 16 et le ;iège lu. Pendant que le support 16 monte, 1l est guidé par les rouleaux 70 et 7 roulant sur le cylindre 40. Une ouverture 83 est ménagée dans le couvercle supérieur 44 du cylindre, pour laisser échapper l'air de celui-ci pendant la
EMI7.3
montuo du piston et empêcher un vide de se former dans sa par- tie supérieure quand le piston redescend, t
Le cylindre 40 et le piston sont prévus pour exercer un effort suffisant à soulever une personne assise dune le siège 10, quand l'admission 90 au cylindre est raccordée à une distribution d'eau domestique,
comme au robinet d'une baignoire ou à une autre source appropriés, Afin d'assurer un moyen do contrôler la montée et la descente du piuton dans ! le cylindre 40, on peut raccorder une soupape à deux voles au . robinet de la baignoire et au flexible 80 conduisant, l'ad-
EMI7.4
mission 90 du cylindre. La soupape à deux voies 84 rftprésen- q tée à la figure 2 est raccordée pour manoeuvrer une itutre for- me de réalisation du dispositif de soulèvement pour baignoire similaire à la figure 1, sauf qu'il est prévu une mouture en porte-à-faux, décalée entre l'ensemble 18 du cylindre et la
EMI7.5
buse u.
La soupape de commando 84 peut 6tre Installée en.
<Desc/Clms Page number 8>
toute position appropriée, comme sur le robinet 85, sur le support 16 ou sur l'applique 50.
Dans la figura 2, la soupape 84 ast raccordée au robinet 85 et au flexible 80 et une ouverture de sortie 86 est dirigée vers l'intérieur de la baignoire. La soupape 84 possède une manette 88, pouvant être agence dans l'une ou l'autre de deux positions. Dans une position, la soupape 84 dirigera l'eau du robinet vers le fluxible 80, pour soulever le piston, tandis que dans l'autre position, la soupape 84 dirigera l'eau du flexible 80 vers l'ouverture du sortie 86, pour l'envoyer dans la baignoire et ainsi faire descendre la piston.
On utilise une nouvelle quantité d'eau fraîche pour soulever le piston, chaque fois que l'eau utilisée est éva- cuée dans la baignoire. La soupape 84 peut avoir des repères appropriés, indiquant "HAUT" et "BAS". Le flexible 80 peut être attaché à la soupape 84 par un simple joint à déconnec- ter, afin de faciliter sa pose et son enlèvement ou, si on le désire, la soupape 84 peut être raccordée au robinet par un simple joint à déconnecter, pour la marne raison..
On se rendra compte que le dispositif peut être ma- noeuvré sans la soupape 84. Si le flexible 80 est raccordé directement au robinet, l'ouverture de la soupape de celui-ci provoquera la montée du siège. Dans ce cas, celui-ci peut être abaissé par un dispositif qui sera décrit plus loin.
Afin de prévenir une déconnexion accidentelle ou une rupture du flexible 80, qui pourrait provoquer la descente du siège quand celui-ci se trouve en position surélevée, on peut, si on le désire, prévoir un clapot de retenue 78 au raccord d'entrée 90. Le clapet de retenue 78 (voir figure 1) permet à l'eau d'entrer dans le cylindre 40, mais l'empêche d'en sortir, à moins d'ouvrir le clapet manuellement. Un disposi- tif commande à distance (non représenté) peut être prévu pour ouvrir le clapet 7C, par exemple une tringle do commande en
<Desc/Clms Page number 9>
fermée dans une enveloppe flexible. De cette façon, le clapet
EMI9.1
7t; peut Otre ouvert par la personne assise sur le aifcge 10, ou uti nida, 111'1\6 devoir attaindre 1 fond de la l'ia1gnoire.
,7rtr).t len can ou l'on n'utilise pria une soupape a deux voins 4 sur la robinet, la descente du siège 1(i peut 6tru commandée en ouvrant 1'<4 clupot de retenue 78, qui pout vider l'eau du cylindre directement dans la baignoire sans
EMI9.2
pacter d'abord par 1 flexible eu. Le fonctionnement du dispositif de soulèvement pour
EMI9.3
baignoire ez;t le suivant.
Le disoojitif est d'abord placé j dans la partie arriéra rie la baignoire et le flexible 80 est
EMI9.4
1'1l(,f'O rj(r 1\ un robitW.t approprié. !.'eau 8Ht alors admis , en ouvrant lt- rouirn t ou "n imnoeuvraiit la soupape à deux voies #4 (voir fi@jure 4,) ))uU7' admettre l'eau dans le fond du cy- 1 1 tnrirlJ >'ti>. '..'eau .:urar.t -:a.i3 le cylindre soulève le piston r â 1,,1/1 1,"11(', fi"'11 'Vu 1'1 1,11''-' du pjnt-tm leu fJ2'Llft fi t3t. iir 1'-" .:litmta:'1 l'i ut. J t1 : .râN. 1.
Un fait ensuit-u tourner eu dernier ie ;.' , 'r la main, de façon que l'avant dit siège se trouva en face d'un cftt ',e la baignoire, Dans col-te posi- tj.)0, t IOil1 l'l, l', il j Ii , [nuit, t. t 1,\ 11 t l ij 11\., Il ri (' 1 j Il d l'it plana sur le Il tif"" ;,vi Un il i Il,,1,1.1111.. 1)11 I)l 1"" mnaine aux, la îtiégta J'ait gloire \'OIU'Ii'I' (:(,1111 ..cI .: la Xtain, juaqu'à une position faisant fuoe à la partie avant de la baignoire. Le siège 10 est ensuite abaissé, en an;n3nt la soupape à deux voies 64 dans ta. posi- tion " Î\\:, et en ouvrait la clapet de retenue 'B (ni celui- ci a 1,\'/- pr 'svu), au moyon du dispositif de commande h distan- ce, d si on n'Q!!Iptoiu p'lf.> de soupape A deux voies, lin ouvrant simplument le clapet 7H. Le poids de la personne occupant le
EMI9.5
sih furia sortir de force l'eau du cylindre.
Après que la p"r3o.'..ne a fini de prendre son bain, le siège 10 peul, étre r.r<.or). et on le it alors tourner du côté de la baignoire comme décrit procédèrent. si on le désire, il peut être prévu des dispositif
EMI9.6
%tant une persor.:,e assise sur le :..Ugtt 10 de manoeuvrer;
<Desc/Clms Page number 10>
de manière plus commode la soupape à deux volts 84. Ceci peut' Atre utile dans les cas où un assistant n'est pas présent et
EMI10.1
où la personne placeto fur lu .,c>E;ca 10 n'ont pars capable dtrat-i teindre lu robinet de la bti; tmirw.
G4ci peut 4wre rûallsé on prévoyant un flexible (non représenté) tintrt le robinet de la baignoire et. la aoupsipo h deux volent r'.l" afin do pou- - voir placer celle-ci près du siège 10, où elle peut être at- teinte facilement par la personne occupant celui-ci.
Il peut être pr6vu une ouverture 132 dans la partie arrière du siège 10, pour faciliter la manipulation du dis- positif quand il est placé dans la baignoire ou enlevé de celle-ci.
La figura 3 montra une autre forme de réalisation,
EMI10.2
dans laquelle l'ensemble du cylindre 1'' est conçu pour pive- ; ter autour d'un axe éloigné de son axe longitudinal. Dans cette cou truc Hou !<' c!dy'oit'ulef ttiMr'aur '(1,,' at1 cylindre porta une applique lU4, uvtc un ouverture cylindrique prévue ! pour recevoir un pivot 106 s'étendant verticalement depuis
EMI10.3
la base 10e. L'ouverture dans le cylindre et le pivot loolbr- lïiolt, un l4jyu'i Ftilt.vt' ltl,il pMt. j))v"tM)' lu t)y 111t11 11&11 Ou ce rendra cotez qu'un )>al 1 vi* Lir;nn ou un imiisx .rt rouleau peut 8tre prévu à ce point de pivotement, mi on le ddesire.
Dans la construction de la figure 3, les organes de support 112 (dont l'un seulement est représente) présentent
EMI10.4
un coude sorvant à amener le siège 116 plus bas que In partie des organes de support voisina du cylindre 110.
Ceci permet au siège 116 de descendre plus bas dans la baignoire, quand il est dans sa position abaissée. Dans cette construction une paire d'organes 118, (dont un seulement est représente) prévus de part et d'autre dit cylindre 110, servent à supporter les !
EMI10.5
axes 122 et 124 des rouleaux concaves 12(, et J.3. Led oignes de support 112 sont attachas aux organes de connexion 118, au moyen d'éléments tels que les vis filetées 130.
En vue de rendre le dispositif portatif et d'alléger
<Desc/Clms Page number 11>
sort poids, de manière qu'il puisse être soulevé par une per- sonne, toutes les parties structurales sont en aluminium. Le siège 10, 116 peut être en un plastique approprié, tel que le polypropylène, ou en fibre de verre moulée, qui est d'un poids relativement requit et présente également une surface unie à l'épreuve des taches. Les rouleaux 70, 72, 126 et 128 peuvent également être en plastique.
Bien que l'on ait représenté et décrit un dispositif fonctionnel, dans lequel la chaise est attachée à la tige de piston en vue de son déplacement, cette disposition 'pourrait être inversée et la chaise attachée au cylindre qui monterait et descendrait sur un piston. Dans ce cas, le fluide.serait admis entre le haut de la tête de piston et une extrémité de cylindre.
L'invention décrite ci-dessus peut être modifiée dans sa construction tout eu restant dans le cadre des revendica- tion&. Elle ne se limite donc pas aux détails précis de la structure représentée et décrite.
REVENDICATIONS ------------------
1.- Dispositif de soulèvement et d'abaissement, ca- ractérisé par une structure de guidage, un cylindre 1.' action.. nement hydraulique associé à cette structure, un chariot sur cette structura de guidage et des dispositifs moteurs, pou- vaut être manoeuvres au moyen d'une distribution d'eau domoa- tique, associés à cette structure de guidage, pour soulever et abaisser ce chariot.