<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
, If "II&oM.1W 44 bobinll6' Iai,io d'un 41.po.1$1.t pour 1* wouduro des oxtr4taités ou- pt!'po*< d bM'dot d$ <Uttièy . p8l'pod.. \)U1d.. ¯toUr...
EMI1.2
!.< invention est relative à ont Obiu# servant am bobinage de bandes for.
$406 par dea aatieree qui peuvent être toudéseo tell** que, par ex ploo des 'Ott-;j tières elathétiqueef de ,Iuriaivs, ou autres rpproprls# cette <mabiM étant
EMI1.3
4quip< d'un'diepoottit pour la soudure des extrémités superposé*$ de toiles ban-- 4M, Par rapport au maobinte connuw, la china conforme à Ilinvection et et*- r$ot<fiM pur plutiww vantait qui, toua, oontribuont à perfoottonner et à ra" ttonalt4er le travail 40 la aubine et à simplifier ion service* Un des avantages réside dans le fait que la dispositit de noudur# de la ma- ohine conroffl à t'itufontioa *et r4Lpproché de l'arbre de bobinage der ukni4" k
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
4mp4Qb r tout déviation vers le coté.d'un* bande et qui pourrait se tti'Ittlx lorsque le cardon de bou4ure passe eur le rouleau de guidage,
dit puni entre la rouleau de bobinage et la dispositif de soudure, 11u autre avantag* de l'invention réside dans 1r fait que le 41apo8:l Uf '.1..ou4ure de la machine coaor" à liaavsn tiott *et. disposé et exécuté do mo iérer à a 'étendre à pr:dllit4 d'un arbre de bo- , bluuy, la long de l'ua 4e au darnlar.
Un autre av4u&tmgt de 1114v#ntion réside dans le tit:tt que la machine condor- la à l'invention peut 4tre ré*148de du, manière que son .ipOI1t1 soudara puis- a.4 ttre équipé dowla tit* de eoud%)" qui peut 1'1'8 tant déplacés que phot" . j woïl it4 i..Ji.d.1at. d'un arbra d* bobiâar, A cette fin, l'invention propoa..'d',xécut.r %me machine du type cité plus haut de manière que l'enclume du dispositif de soudure# ou d'un dispositif de $ou- durs ultrasoniqua, soit située dans un-plan imaginaire, .'It'ndan. le long de Il anoluaa et orienté à angle obtus ou angla droit par rapport à la tUffM* da tr*- vail de cette damier* (plan de coup* ie la ourtime de travail de Itenclume)@ plan qui, iran8nr8&h.'Qt 1;
la longusur da l'anoluna, rwt, par l'un das oi9tia longitudinaux de lienclutteo rslativemattt rapproché d'un arbre de bobinage, 4i' que par 1 'autre a4tf longitudinal de l'A1\Qlws., Il est rhai1f.llllni rapproché duo un rouleau de guidas* , Une variant* avantageuse de l' 1x4uUon de la machine contoJ'M . l'invention se caractérisa du fait qu'une enclume *et disposée entre un rouleau 4a transmis- *ion dr bande, ou le rouleau d'application du rouleau de 1.oobim&8--, ou un rouleau de support du rouleau de hob1o..... ou rimilaira, loua dot o6t<w eut adjacent 11.1 dit* *nclume et est voisin de 1 'arbra de bobinage, et la roulsau dus guidage qui <- adjacent d l'autre côté longitudinal d* ltrnalura.
Un* forme d'exécution préférée de,la machine confort à l'invention et Ot* rac'.I'1... du fait que la surface de travail do l',QC1U8411 aat proche d'un$ surf*- ce Imaginaire qui est tentirllr tant' au roullau de iran..i881on da bande, ou au rouleau d'application du rouleau de bobinage, ou au rouleau de support du rouf
EMI2.2
Itou de bobinage ou similaires, qu'au rouleau de guidage Voisin 4., la surface 4. travail .le 10#nglwwt L'invention proposa que les enclumes de la machine aonfottM t l,invatiop soient exécutées sous t'orms de rails ou 'de liteaux.
L'invention propose d'équiper la aachiw conforme à l'invention de deux sa* olumss, rail* formant loo1 ou similaires, ....nti.118m.Dt parallalaa t dent
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
chacune est voisine de l'un des obtés d'un plan imaginaire (p2a* sM i*np< longitu- dinal de la surface de travail de l'enclume) qui forme un angle obtuii ou droit avec la surface de travail et coupe cette dernière dans le sens de la longueur,
EMI3.2
d'un rouleau de bobinage ou d'un rouleau de transmission de bande, oit d'un rja- @
EMI3.3
leau d'application du rouleau de bobinage, ou d'un rouleau de supporii du rouies de bobinage, ou similaires , tandis que le long de l'autre cote du plee.
imaginaire , mentionné (plan de coupe longitudinal de la surface de travail), llerol.Ume r., voisine d'un rouleau de guidage.
Une machine, exécutée conformément à l'invention, peut avantrxeuserxent êga- lement être réalisée de manière qu'un outil de soudure soui 1 ma de roue tu de rouleau(dit "aonotrode" nous forme de roue ou de rouleau) ou .An un* assiette bzz soudure rotative de la tète de soudure, puisse être déplacé le long Maie surface de travail de l'enclume environ parallèlement à l'axe de l'arbre de bobinage, ou
EMI3.4
environ parallèlement à l'axe d'un rouleau de transmission de bande, ou du rc.:.ezex d'application du rouleau de bobinage, ou du rouleau de support du rouleau de bobi- nage, ou similaire*.
Lorsque la machine conforme à l'invention est équipée de plusieurs enclumes,'
EMI3.5
il est avantageux que les surfaces de travail de plusieurs enclumes, au de plu. 2 sieurs enclumes, rails ou liteaux parallèles formant enclume soient Lignées dana un même plan les unes par rapport aux autres.
Il est également avantageux que la tête de soudure puisse pivoter autour d'
EMI3.6
un axe disposé au centre entre deux surfaces de travail de 1* enclume,' i! ou entre Q deux enclumeop rails ou liteaux formant enclume, ou similaires.
Avant tout il est à conseiller d'exécuter la machine conforme à l'invention de manière qu'un outil de aoudure, ou similaire, puisse pivoter autour de lia de pivotement de la Ute de soudure jusqu'au-dessus ou sur chacun* dei deux aura- ces de travail de l'enclume, ou des enclumes, ou des rails ou liteaux'formant les enolurnsa, ou similaires.
Une forme d'exécution préférée de la machine conforme à l'invention se ca- raotériee du fait que la tête de soudure est portée par un ou plusieurs rails, barres, tubes ou similaires, orientée parallèlement par rapport à une surface de travail de l'enclume et que, lors de son mouvement, elle soit guidée le long de l'un ou de plusieurs rails formant enclume,
EMI3.7
Il est également à conseiller qu'une ou plusieurs crémaillère@ ooieDt di?ponées parallèlement à un ou plusieurs rails de guidage et surfaces de 1;
1%vtil de
EMI3.8
11 enol=t ,
<Desc/Clms Page number 4>
Une machine conforme à l'invention, peut avantageusement litre exécutée de manière que l'outil de soudure soit roule le long du rail formant enclume qui lui est adjoint avec un mouvement rotatif qui lui cet imprimé par un actionnement et par l'intermédiaire d'une crémaillère.
Une machine conforme à l'invention, peut être avantageusement exécutée de manière que son dispositif de déplacement ou de réglage, y compris le chariot de roulement portant la tête de soudure, puise* être déplacé réversiblement le long d'un ou de plusieurs rails de guidage au moyen d'un actionnement pouvant être ré- glé avec précision et par l'intermédiaire d'une chaîne ou d'une broche.
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limitatif, est représen. tée schématiquement aux dessine annexée, dans lesquels :
La fig. 1 est une vue en élévation de la maohine conforme à l'invention.
La fig. 2 est une vue partielle de la machine!le dispositif de soudure étant représenté à plus grande échelle qu'à la fig. 1.
La fig. 3 est une vue latérale et partiellement en coupe du dispositif de soudure de la machine conforme à l'invention.
Dans la forme d'exécution représentée, la bande 8, venant d'un rouleau de débobinage, est acheminée vers le dispositif de soudure par l'intermédiaire de* rouleaux de guidage 23, du dispositif de coupe longitudinale 24 et du rouleau de transport 25. En quittant le rouleau de transport, la bande 8 cet divisée, ou bien les bandes, coupée* dans le sens de la longueur, sont séparées l'une de l' autre et les différentes bandes sont guidées transversalement sur chaque fois un des rails 1 ou 2 formant les enclumes, et sur les rouleaux de guidage 4 ou 5, ad- joints à ces dernière, jusqu'aux rouleaux de transmission de bande ou 6, ou les rouleaux d'application, ou les rouleaux de support, des rouleaux de bobinage 26 ou 27.
Etant donné que les rouleaux de support et 6 forment les rouleaux d'appli oation pour le* rouleaux de bobinage 26 ou 27, portés par les arbres de bobinage oscillante 9 ou 10, les bande., après avoir traversé le dispositif de soudure, ar- rivent directement sur le rouleau de bobinage 26 ou 27 sur lequel elles doivent être bobinée .
Si la bande 8 se déchire pendant son acheminement, on arrête la machine de manière connue en soi. A ce moment, la bande cet tirée à la main jusque sur une des enclumes, ou rails 1 ou 2 formant les enclumes. De ce fait, la bande passe sur la surface de travail 7 de l'enclume et est appliquée sur cette surfaces Les deux extrémités de la déohirure sont disposée* l'un* aur l'autre, de manière connue en
<Desc/Clms Page number 5>
soi. %tant donné qu'on opposition aux machines connu* il cet possible dans la
EMI5.1
machine conforme à l'intention de déposer et de superposer le* deux itrémitde do la déchirure sur un rail ou similaire formant l'enclume, ne traurrez .
proximité immédiate du rouleau de bobinage, on empêche que le cordon de Mudure'doive étre guide1 sur le rouleau de guidage 23# oto.o et trouvant devant la dispositif de *ou. dure et risque de dévier sur les rouleaux de guidai' 23, ttna diviatlon du cordon de soudure sur les rouleaux de guider 23, et**. entraînerait, éventuellement, une
EMI5.2
distorsion, ou une nouvelle destruction, ou une nouvelle déchirure do' la bande Du fait que dans la machine conforme à l'invention, le dispositif de soudure, vu dans le mens de l'acheminement de la bande 8, se situe non pan devant le disposi- tif de coupe 24P mais derrière ce dernier, et cep à proximité d'un rouleau de bo- binage,
les bandes peuvent être avancée* impeccablement jusqu'au dispositif de soudure. En opposition aux machines connues antérieurement ioi il n'est donc plus
EMI5.3
nécessaire de retirer les déchirures à travers la machin* ou le dispositif de cou- p* et de soumettre ainsi les bandes au risque dtitre plus ou moins endommagées du fait qu'elles doivent traverser à plusieurs reprises le dispositif doicoupe.
iinsi qu'il ressort du dessin, dane la machine représentée, le*' bandes au-
EMI5.4
perposées peuvent être soudées sur les rails 1 ou 2 formant les enclumes au moyen d'un dispositif de soudure ultraeonique. Le dispositif de soudure est constitué par un chariot de roulement 21, porté par les rails de support et de guidage 14 et 15. Dans le chariot de roulement, la tête de soudure 12 pivote antour de l'axe
EMI5.5
13.
L'aotionnement 16 pour l'appareil de eoudure, à savoir l'outil d , soudure ou sonotrode 11, pivote en commun avec la téte de soudure 12 dans le chariot de ru- lement 21* Le chariot de roulement 21 est également équipé d'un dispositif de de* placement ou de réglage hydraulique 19 au moyen duquel l'outil de soudure cet non seulement amené et écarté de* rails 1 et 2 formant les enclumes, mais qui règle (Seulement la pression qui applique l'outil de soudure contre le point: de soudure : lors de la soudure.
Au deanln, le repère 28 désigne le dispositif servant à la
EMI5.6
mine en place et 1dZai,nement rapides de l'outil de soudure. Le chm2i*t de roules' ment peut 6tre entraîna rdveraiblement au moyen d'un actionnement 29, règle avec pr4oision, et par l'intermédiaire de la chaîne 22# La machine *et équipée de crémaillère* 16 et 17 qui sont ferment nt reliées au bâti de machine 30 et qui sont parallèle aux rails de guidage 14 et 15 égale
EMI5.7
ment fixés fermement au 'hfti 30.
Au moyen de non actionnement 16 et de l'outil de soudure 11 accouplé & ce dernier, la tète de soudure 12 engage l'unw ) bu l'autre
<Desc/Clms Page number 6>
des deux crémaillères 16, 17 suivant que l'outil de soudure 11 cet pivote sur l' un ou l'autre des rails formant les enclumes.
Il en découle que lorsque la tête de soudure 12 est déplacés le long des rails 1, 2 formant les enclumes, l'action- nement 18, engrenant les crémaillères 16. 17, fait tourner l'outil de soudure 11 le long des rails formant enolume en dépendance fonctionnelle du mouvement du cha- riot de roulement. de préférence dans le mens du souvenant de la tête de soudure ou du chariot de roulement.
Conformément à 1' invention au moyen Au mouvement combiné de l'outil de $ou- dure 11 et qui se compote du mouvement rotatif de sa pression d'application régla- ble- et du mouvement de résonance, les deux extrémités de la déchirure, disposées ot superposées sur l'un des rails formant le* enolumes, sont soudées impecoable- ment l'une à l'autre.
De ce rait, l'invention permet de procurer une machin de bobinage, ou bien une machine équipée tant d'un dispositif de soudure que d'un dispositif de bobina- ge, qui est plus efficace du fait que dane une machine équipée conformément à l' invention, le dispositif de soudure peut être utilisé d'un* manière particulière- ment commode, économisant du tempe et avantageuse, tout en permettant d'éviter le risque que les cordons de soudure dévient sur les rouleaux de guidage, en ralentie sant ou en réduisant ainsi le rendement des rouleaux de bobinage.
Du fait que dans la machine conforme à l'invention il est possible d'éviter que les cordons de soudure de la bande à bobiner devient sur les rouleaux de gui- dage ou doivent môme traverser un dispositif de coupe équipant éventuellement la machine, on élimine également le risque que les cordons de soudure de la bande de matière soient à leur tour endommagés avant d'être bobinée avec la bande de matiè-