<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Système de calfeutrage de joints pour revêtements en béton
EMI1.2
'.B5-? ?56$t.-S-??ê-55??.-
EMI1.3
Les revtm:s en béton des surfaces de roulement,
EMI1.4
par exemple d'autoroutes ou des pistes d'aérodromea, sont
EMI1.5
soupais d des contraintes considérables de la part du trafic
EMI1.6
courait airai qu'en raison des variations journalières et
EMI1.7
saisonnières de la température, contraintes que l'on doit o":n'er.sr ! l'aide de joints transversaux et longitudinaux pratiquée 3a^3 le revêtement en béton. Le calfeutrage de ces joints préserve de grandes difficultés., que l'on n'a pas réussi à vair cr complétèrent just\1' 9. présent.
Les joint-3 de oO:;l"'sat1on sent établis, dars le cas des auto- rités par exemple, en encastrant dans le béton une planohette
EMI1.8
en bois, après quoi, le béton ajant fait prise, on découpe à
<Desc/Clms Page number 2>
l'aide de machines spéciales, une fente de joint, que l'en . , remplit et bouche à l'aide d'un produit d'obturation bitu-
EMI2.1
#.--## >:*# k aiaeux. Sous l'effet des variations de la température, ainsi *#> # qu'en raison des mouvements des dalles de béton et sous 111in- fluence des chargea dues au roulement des véhicule*, ce pro-
EMI2.2
duit d'obturation est refoulé hors des joints, de sorte'qu1 il en resuite des dénivellements et des ohoos.
Il é # ensuit r$S: que les joints exigent des travaux d'entretien continue et doivent étre constamment rectifiés et dressés. les pxb#Kl, duita d'obturation us63 par la circulation et dont le niTe< a. i:.#â!Îkat 3tabaî3se par suite de l'état ouvert des joints on qui dt-*.r-..
-fi-A*/- viennent friables en raison du vieillissement, doivent être constamment complétés, tandis que le produit d'obturation -
EMI2.3
refoulé hors des joints par temps chaud doit être aliain6, ' puis remplacé.
On a essayé de remplacer les produits dtobturatiot.v;:=.
'';?;#'> bitumineux par d'autres matières de remplissage par exemple du rotin bitumé, ou par des produits d'obturation addition-',;,- nés de sciure de bois, de sable ou d'autres charges; toute- fois, ces essais n'ont pas donné de résultats favorables.
Conformément à une autre suggestion connue, on rem-
EMI2.4
plit les joints de compensation, prévus dans le revêtement en béton des routes, d'un produit d'obturation élastique, par exemple, le produit mousse à base de polyuréthane, connu. sous la dénomination de Moltopren, que l'on coule à l'état liquide dans le joint et qui durcit dans celui-ci avec ex- pansion. Un tel produit d'obturation souple et élastique n'adhère toutefois pas suffisamment aux parois du joint et ne peut donc pas suivre parfaitement les variations du vo- lume de celui-ci.
Il en résulte qu'en hiver il se forme des
EMI2.5
fissures ou interstices entre les parois du joint et le pro- : duit d'obturation, dans lesquels peuvent pénétrer, d'en haut
<Desc/Clms Page number 3>
ou d'en bang l'eau et de fines particules, telles que du
EMI3.1
sable et anetoftuoa, et endommager le revêtement en béton.
Un colfolitrage deo joints capable de satisfaire A toutou les conditions pratiquas no peut 3tre r6allué que lorsque la l111t 1 ro de remplianage poumade les propriété! suivantes t Ia matière de remplinuage doit 6tre ln3enviblo :\ l'humidité et aux intempéries; eilo doit adhérer intime- ment aux pa ruia du joint et oe conformer à touteo les varia. tiona du volume de l'ouverture de oelui-oi.
Après avoir été très fortement comprimé aoua l'effet des dilatations du re- vêtement en béton duos aux températures estivales, le pro- duit d'obturation doit pouvoir reprendre sa forme initiale lorsque la température descend, afin que ni les variations
EMI3.2
journalière et saieol11ércs de la température ni les oon- trainen mécaniques dues ra la circulation dea v6hiouhs ne donnent lieu à ln formation de fineures ou dtinterutices quelconque* dans le Joint.
La présente invention satisfait parfaitement A oes
EMI3.3
exie:e"1o.ee, parce que la garniture qui en fait l'objet ont constituée par une bande ou lame en chlorure de po.lyvinyle expansé et stabilisé, connu en soi, qui comporte de minus- cules cellules remplies d'air, ootte garantie adhérant par priée forcée aux surfaces latérales unies des parole du joint. Ce produit mousse est hautement indéformable et est
EMI3.4
insensible z1 1'humidité, aux oubotanoees chimiques, aux oar- buranta, etc..
Contrairement aux produits Eponge, le corps Ia#Ontd en produit mousse, utilisé ooaformément au principe de la présente invention, n'exeroe aucun effet capillaire, en raison de la discontinuité de ses cellules; d'autre part,
EMI3.5
il est Imperméable à l'eau et rb31ste aux intempéries et au vieillissement. Corme l'air est emprisonna dans les cellules
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
fer.n3ra, et ne peu!, donc pua M'échapper comme dw;l5 le cas ,1'111'\6 6rcni..e, le corps! ïnçvrr.h en produit, I1lUll;J:;e pO!J13I)do un(3 ôl'iatl-"1! t6 l'"6 et reprrd la f,J1'1t1 initiale, InJIl6 npr'!) avoir (1 té fortement comprima.
Il) corpa J'abonne en produit m(3urjse,, peut îHre aisément sala en oeuvre par des
EMI4.2
moyens mécaniques; par exemple, il peut être coupé ou soie,
EMI4.3
l partir d'un bloc ou d'une plaque, en une longueur ou une largeur voulues quelcorques. Les cellules entW11ê8 il la note oor..!èl'ent au corps fa,,orr,6 en produit mousse une surface (,ror.6e et rugueuse, qui peut être unie aux parois du joint à l'aide d'un adhésif et qui adhère à celles-ci de façon ?<?r!aante. la corps façonné en produit Mousse, employé comme '16tt6nt de construction suivant l'invention, peut) 2tre in- troduit dans les Joints existants ontro les dallea en béton et Mrs uri 'ez-ca:rt U\lX rareté du joint il l'aide d'un ad- héatt, de a"'l.}ro , Toréer un corps inséparable avec ces pa- rois. Cette litière 3yttlqu **# foro de moumue est par- tiQu11;r::;'t"r-'.
Yi\-tâë.."1!!US lors de l'exécution de revêtement en ;5 ::. D<'\r.!1 ot cas, la garniture 2bitue? le, constituée par des ?la"chftt<?3 en bois t8re ou en plaques de fibre de boita, est ro3,'ac par une plaque en produit mouzise aynthé- tique, qui présente une largeur et une hauteur égales z! celles de la dalle en béton, plaque que l'on encastre dans le béton en tant qu'él6a"nt de o8trCOn distinct. En rai-' son de ses surfaces latérales ruénleueee, cette 1:L" do pro- duit couase a'urit irtiaaent au béton et foifae, fnaeable avec les deux balles en béton VQ151rSt un seul massif z éléments re!'11Jle..t accrocha les uns aux autres.
Sui y"'; un* autre caractéristique de l'invention, on peut réaliser u-pe adhére-ce ;.a.rtc'J.l1èreu1"1t efficace entre le béton et l'élisent de ocr3-.raciorn en produit mousse, en
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
enfonçant dxtne cet éla** *. de ctrct1o en produit aoua t de part en part, des gouion3, auxquels or. fixe des éléments de support cornus er soi, que l'on encastre dans le béton
EMI5.2
ensemble avec le:3 goujons.
EMI5.3
Dtautrea détails de l'invention ressortiront des des- air a-grexése loaquols représentant à titre d'exemple un mode de réalisation d'un systW de calfeutrage de jointe, qui ra comporte pas de produit d'obturation. Dans ces deoair.8 t La Pig 1 est une vue en coupe tra3V*r al d'un joint
EMI5.4
entre deux dalles de béton.
EMI5.5
La ?le: 2 représente une lçar-.tuxe de joint avec 4là- morts d'imuture.
Comme Indiqué dans la yig 1, on plaça, - lora de l'exécution du r \t,omort nn béton - tranoverealracnt aux la ooucho dt fond hubltuplle 1, lire plaque verticnlm 2 oon- , n;,2eStint 8titu6e en i-e 1tj'<.;1.,"re):pIJ'1160, \ basa 1:e CPV, cette pblue formant un -.'rlscasrt do construction indéformable et priaot<tn^' la mtime largeur ot la :!t1Il hau t.ur nu la iialle on béton 3 et go lorsque la dalle en b4t"n 3 présente une frande largeur, la plaque 2 en produit mouaae pont ae oompoaer de plusieurs éléments réunis 108 une aux autres en un 616.;ent unique à l'aide d'un adhésif. lea dalles du revt)ttfn<'n<: sont garanties contre 1rs déplt1cem"nt verticaux et horizontaux au moyen de goujona 4, que l'on fait passer t1 travers des forures 5 prévues dana lu garniture 2 du joint.
Cois goujons
EMI5.6
sont maintenus dans une position horizontale par des ohcva-
EMI5.7
lots 6 plao6e aoua les Houjona et constitués en un treillis de for de conatruotlon, et peuvent titre fixés A ces ohevre- letc r1 l'aide de boulIl'!J de fil métallique fin. D'autre f l,1; leu ohfvalota 6 doa goujons pouvant 8tre Juxtaposés ai trci- Lemunt qu'ils farrH.t1.l!a<'Jnt la position verGi u1o du of)1fu ALtrFa!e 2.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Après rle la plaque 2 on produit mousse a 4%4 mis* en plics ense-able avoc le goujons ou 61ent d'ancrage 4 et lea chevitleta de au- port 6, on appliqua la coucha de béton dO fond 3 do la seanière h-bituaile, on la répartit puis tasso par vibrage. Le btit...n iidhère f ortereut unix faces latérale ruguauc5a de la plaqua en produit mo-u33e 2 et alunit intime- cent à celle-ci. Sur le béton ie fond 3, trascho;:ent compac- ti, on pose l'.r=4turo n3t1o par des nappas de trwilit" tn acier de conatruction, aprec quoi on d5verso le béton d'u- sur* 90 que l'on repartit et cc#"cte.
La fuc supérieure du béton et de la plaqua 2 en produit m--ue3e N'affleurant c9d3or-.ais mutuellament dana un rime plan. L lait do béton qui recouvre la face supé- rieure de la flaque 2 de produis mou3ze eat enlevé pur trot. tettent à l'aida d'un chiffon par xeuple, avant que le lait ne durcisse. Ceci t.ino l'cpéruticn vi ;.:nt à calfeutrer le Joint.
Aucun tr,1t6.nt ultérieur n' eat "CQ3jire< Lu, plaque du produit, #ou3a 2, an forme de lue demeuro "w:t.::tr'JfS r1.n:J le bvton aura ".voir l!,..1'..) un finiasage et forme un calfeutrée, capable du aatinfairo tout.09 lea oxi;anceo pratiquas du joint entra lea deux dalleo on b- tun voisine , cur cotte plaque pr6:HlOto. en ruil!3on du grand
EMI6.2
nombre de ses cellule fermées, remplira d'air, une grande élasticité ot quo, d'autre part, elle compense entièrement
EMI6.3
:en variations de longueur, duos eux variation j de toinpéru- turn, dea deux dalles en béton# sans que la plaque puisaa se détacher do li paroi du jo.nt, Lu race auporiouro de la plaqua de produit mouaaQ 2 affleure la surface dos deux dalle3 en bâton et peut 8trio pourvue, on ui&e do protection contre loa collicitationa mécaniques duea b la circulation de v6hiculo,:
" d'un tncluit résistant*, l'usure, par uy,4p ple d'uno couche de ncol.lauo élua-
<Desc/Clms Page number 7>
tique en résina -synthétique. On peut aussi employer une feuille constituée en la même matière synthétique que la plaqua de produit mousse, matière que l'on peut additionner de caoutchouc naturel ou synthétiques ou d'un produit ana- logue, pour augmenter sa résistance à l'abrasion, et que l'on peut fixer, par un adhésif par exemple, à la face su- périeure de la plaque en produit mousse, laquelle sera ain- ai scellée de façon entièrement étanche,
D'autre part, on peut employer une lame de produit mousse pour assurer l'étanchéité des joints de dalles en be- ton existantes, où le produit d'obturation employé à ce jour est devenu hors d'effet.
Après avoir enlevé le produit d'obturation et nettoyé parfaitement les parois du joint, on applique sur celles-ci un adhésif ou un liant au pinceau ou au pistolet, après quoi, on introduit dans le joint et comprime dans celui-ci la lame de produit mousse, qui avait été préalablement coupée à la dimension voulue. Ici également, on réalise pour la fente du joint un calfeutrage inamovible, étanche à l'eau, exempt de produit d'obturation et résistant aux intempéries, calfeutrage qui n'exige aucun parachèvement, étant donné que le produit mousse conserve sa stabilité de forme même aux températures les plus élevées qui se présentent en été et résiste tant à l'usure mécanique qu'aux agents atmosphériques et chimiques.
L'élément de construction en produit mousse, de forme stable, peut aussi être établi en plusieurs couches de produit mousse souple et de produit mousse rigide. Ainsi, on peut joindre entre elles, par collage par exemple, une pla- que en produit mousse souple et une plaque en produit mousse rigide, toutes deux de même structure. D'autre part, on peut disposer une plaque rigide entre deux[ 'laques souples, de ma- nière que la garniture du joint présente deux faces latérales souples, qui peuvent être réunies de façon fixe et insépara- ble, au moyen d'un adhésif, aux parois du joint. Dans certaine
<Desc/Clms Page number 8>
cas, il peut être avantageux de disposer une plaque souple de produit mou33e entre deux plaquas rigides.
La garniture en produit moussa, qui sert de cal- feutrage de joint sans produit d'obturation, peut être ré- alisée pour n'importe quel profil voulu et en n'importe quel degré de rigidité désiré; elle peut âtre recouverte, non seu- lement sur sa surface, mais aussi sur ses faces latérales, d'un enduit protecteur qui, d'autre part, améliore éven- tuellen.ent l'adnérence avec les parois du joint présentées par les dalles de béton.
La lame da produit mousse, employée suivant l'in - vention en guise de calfeutrage de joint sans produit d'ob- turation, n'est pasapplicable uniquement lors de l'exécu- tion de nouveaux revSte-.ents en béton ou lors de la répa- r&tion de joints dajà existants dans les pistes de roulement, mais, de plus, offre la possibilité d'établir la piste de roulement en dalles de béton préparées d'avance, dont le? abouti? sont les uns aux autres au moyen d'une lame de produit mousse, de façon solide et durable, tout en étant élastique grâce à l'élasticité da la lame de produit mous- se,
par exemple à l'aide d'un adhesif.
On donnera de préférence aux abouts des dalles en béton la ferma de dentures imbriquées les unes dans les au- tres, ce qui dispense de l'emploi de dispositifs d'ancrage habituels. Dans ce cas, on introduit la garniture en pro- duit moussa dans le joint en forme de zigzag, après avoir donne à cette garniture une forme correspondant à celle du joint, de corte que, dans ce cas également, la garniture constitue un élément de construction rigide, qui peut 3tre uni fermenent aux extrémités des plaques en béton par colla- ge, à l'aide de laitance de ciment, ou au moyen d'un autre liant.
Ceci réduit notablertent le coût de l'exécution des
<Desc/Clms Page number 9>
surfaces de roulement en béton, parce que les dalles en bé- ton préparées d'avance n'exilant aucun travail de finissage et que leurs abouts, calfeutras par le produit mousse, sans l'emploi d'un produit, d'obturation, ne présentent Aucune dénivellation,
Les lames de produit mousse, constituées en élé- cent de construction suivant l'invention, peuvent être ap- pliquées pour le calfeutrage de toutes les espèces de Joints existant, dans les pistes de roulement ou d'envol;
elles peuvent servir non seulement au calfeutrage des joints de compenaaticn tant transversaux qu'obliques, mais aussi pour le calfeutrage da joints longitudinaux, par exemple entre le revêtement de la surface de ronlementet les bandes latéra- le* do l'autorouàe, ainsi me pour le calfeutrera de joint' pressée ou de faux joint . Un avantage particulier consiste en ce que, même lors de l'apparition de petite* fissures ou crevasses à l'interface de la garniture du joint et de la paroi de ce dernier, la glace qui se forme éventuellement en hiver ne risque pas d'ébrécher les arêtea de la dalle en béton, parce que les efforts engendrés par la formation de la glace sont entièrement absorbés par la garniture élas- tique.
REVENDICATIONS
1. Calfeutrage de juint pour revêtementa on béton de surfaces de roulemont et analogues, calfeutrage compor- tant une garniture remplissant le joint, sans utilisation d'un produit d'obturation, constituée en une matière expan- sée en forme de mousse qui comporte des cellules disconti'- nues remplies d'air, caractérisa en ce que la garniture consiste en une lame (2) constituant un élément de constru.
<Desc/Clms Page number 10>
tion indéformable, en chlorure depclyvinyle stabilise et expansé, connu en soi, qui présente de mindscules cellu- les recplies d'air et qui s'unit à prise forent, par ses races latérales planes, aux parois du Joint.
2, Carniture de joint saivntpa revendication 1, carouériaéo en 3* que l'on diapoee Cas goujon horizontaux (4) au travers de 1 'élisent (2) en produit noua se, goujons auxquels sont f ixés de: éléments de support (6), connus en soi, que l'on noie dans le béton ensemble avac les goujons (4) .
3, Procédé pour l'exécution d'un calfeutrage de joint suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la Ituna en produit mousse oet placée verticalement, en tant qu'élément do construction, sur une couche do fond, et est ensuite noyée dans le béton, la face supérieure do lame affleurant la face supérieure du revêtement en béton,
4. Procéda sui vant la r evendication 3, c aracté- risé en ce que la lame indéformable en produit mousse est Combinée avec une bande de produit mousse souple, de même structure,
5.
Procédé suivant les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'on applique sur la face supérieure do la lame (2) de produit mousse un enduit élastique, que l'on scelle au revêtement en béton, 6. Procédé suivant la revendication 5, caract6- risé en ce que le revêtement élastique est pourvu d'ad- juvanta en matières élastiques, tels que le caoutchouc naturel ou synthétique, ou analogues, afin d'augmenter sa résistance à l'abrasion.
7. Procédé pour l'exécution d'un calfeutrage da joint suivant la revendication 1, caractérisé en ce que
<Desc/Clms Page number 11>
la lame de matière mousse indéformable est insérée dana un joint existant et est unie fermement aux paroisdu joint à l'aide d'un adhésif.
8. Procédé suivant la revendication 3, caractérisa on ce que les abouts de dalles do bâton préparées d'avance présentent la forme de dentures imbriquées, le joint étant garni d'une lame de produit mousse indéformablo, d'une forme.. correspondant à ce]-le du joint, sans faire appel à un produit d'obturation,