<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Epundour d'entrais uvec diva rouleaux épandeurs présentant dea
EMI1.2
dent ou pointeu"
EMI1.3
L'invention concerne un 4pande,u' d'engrais avec des rouleaux raideur pr'l3on. t1 dos dente ou pointes, auxquels i' enr;ria eut unenti fll.l.to'l1ti l...:ent, par exemple à l'aide d'un fond roulant, et '4-'i modifient leur distance de saillie h partir des rouleaux, tjrrîce à une coaa:de pendant la rotation de ces ruuldmx.
L'on connaît dao (,purileÀr.9 d'engrais pour l'Óplmda6e de fu:alar d'f'.uble,da coaposw et d'autres ancrai natirela, dans lenquela deu rouleaux présentant des !dits ou pointes coopèrent
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
et projettent l'entrain qui leur out ainen6 par un fond roulant, sur des côtés mutuellement opposés. Avec oea opundeura d'en-
EMI2.2
grais, les rouleaux épandeurs désagrègent par leurs dente l'en-
EMI2.3
graia qui leur est amené et le projettent. Les denta épandeunes raclent alors avec une profondeur de jiénétrution uniforme le tus d'entrais, ouivant un doini-corcle oonotunt dont lu centre Lie trouva sur l'axe den rouleaux, et ulleti doivent surmonter un long parcours de résistance. Luo dent des rouleuux ooopbrunt entre eux 8'en6!Lent simultanément dans le tus ou le bloc d'ongruie.
L'on connaît uusui déjà dos épandeurs d'engrais avec des rouleaux épançiours qui reçoivent encore, en plus do leur mou- vement de rotation, un mouvement alternatif, ce qui a pour ooneé- quence que le mouvonent des dents tournant autour de l'axe dea rouleaux doit surmonter une plua faible résistance. Loru de li agencement de plusieurs rouleaux, leu dents de pluaieura rouleaux sont aus3i s1mll1tunémttnt en prijo. Le mouvaient alternatif aap- pleraontaire dea rouleaux exige une importante multiplication du système d'entraînement. Ln outro, cette coplax1t6 d'entraîna- ment entraîne un Hccroinaojient des fruio ao fabrication et une augmentation de 1:1 susceptibilité aux perturbations.
Pour des Jp8.ndurJ d'engrais 4-quipin d'un rouleau uni- que situé horizontulainent, il est connu de r<LtliM<<r ce rouleau en tant que tambour rotutif et de dinpoaor lad dentii ou pointop,
EMI2.4
qui traversent la paroi du tambour, en série sur des barres diri-
EMI2.5
gées dans le même sens que l'axe du tH:1001.l.r et dont lea oxtrsrai- tés sont supportées chacune dune une oume fixe aux extrdrait3a du
EMI2.6
tambour, de telle sorte que ces barres lors de la rotation du
EMI2.7
tambour ae déplacent rudiale.nent et que pur conséquent la lar- geur de saillie des rangées de dents se modifie uvdc lu rotation du tambour. Le tambour est al ara entoura pur une or.abre en- graie. Les .lento parviennent toujours au ro3:u endroit à leur position 8'acurtW1t le plus forta:aent du tambour.
EMI2.8
D'autrue dpandeara d'engrain preeeentent un roulauu de
<Desc/Clms Page number 3>
déchargement tournant situé horizontalement, qui eat équipé de
EMI3.1
dents pivotantes. Les oupporta de dents sont dans ce but support tae tl pivotement dans les extrémités frontales du tambour et mu- nia à une de leurs extrémités d'un brus de manivelle qui s'ap- puie sur une cura fixe. Lord de l'enlèvement de l'entrais h partir du tun d'enraiH, leu dontu sont situées approximative- ment suivant une direction radiale par rapport au tambour, pour pivoter ensuite avec un mouvement de retrait à rencontre du sens de rotation du tambour, lors de la continuation de la rota- tion de ce dernier. Après la fourniture de l'engrais, lea dents sont ramenées dans la position dirigée radialement.
Les dents se trouvent toujours à un même endroit du tas d'engrais dans la position rudialo.
EMI3.2
Avec oea opandeuru d'engrais oonnuu, comportant des dents mobiles, la voie de rotation des denta est toujours la même | également et le front du tas d'engrais s'adapte rapidement à cet- ; te voie de circulation, avec pour conséquence que les dents doi-
EMI3.3
vent surmonter au coure de leur travail une grande voie de résia- tance.
Pour éliminer cet inconvénient, suivant l'invention, la commande pour la modification des distances de saillie/des dents
EMI3.4
est pivotante et est entraînée avec un rapport tel vis-à-vis de la vitesse de rotation du tambour, que les rangées de dents ap- partenant à un tambour font saillie sur leur plus grande distance en des positions rotatives successives différentes du tambour et engagent des endroits successifs du tas ou du bloc d'engrais,
EMI3.5
est-à-dire que la plus grande distance de saillie dos rangées de dents contre la tas ou le bloc d'engrais est donnée chaque fois on une autre position angulaire sur la rotation du tambour vis-à-vi.8 du tas ou du bloc et l'engagement des dents avec leurs plus grari- des saillies sur le tas d'engrais se déplace..
Les dents ne viennent par conséquent en prise que sur de courtes voies en des endroits successifs sur le tas ou le bloc
<Desc/Clms Page number 4>
d'engrais, de telle aorte qu'aucune aurface d'attaque dorrespon- dant à la voie de rotation de toutus lea rungées du denta ne peut se former sur le tas d'engrais et ainsi lea dents travail- lent contre une plus faible résistance.
Si l'épandeur d'engrais est, équipé de rouleaux coopé- rants, qui projettent l'engrais sur des côtés mutuellement oppo- sés, la commando dea distancée de saillie des rangées de dents des rouleaux adjacents entre eux est alors telle qu'en un moment donné seules les dents d'épandage de l'un des rouleaux immédia- nt tement adjacents vienne/attaquer le tas ou le bloc d'engrais, la résistance à surmonter lora du travail étant ainsi toujours limitée uniquement aux dents de l'un des rouleaux adjacente.
La réduction obtenue suivant l'invention de la Résis- tanoe de travail permut une nette réduction de lu force d'entrai- ne!cent et prooure en outre un management des rouleaux épandeurs et du mécanisme d'entraînement.
L'invention permet également de faire travailler les rouleaux avec une plus grande vitesse périphérique ou une plus grande vitesse de rotation, ce qui procure une très fine division de l'engrais associée à une plus grande force de projection et donc une plus grande largeur d'épandage, à cause de la vitesse périphérique plus élevée. La réduotion pouvant être obtenue du tempe d'épandage constitue une économie appréciable en temps de travail.
Les dents n'attaquent pas toute la surface du tas d' engrais, mais au contraire n'arrachent l'engrais qu'en des en- droits déterminés et circulent unauite librement le long du tas d'engrais. Dans le oas de plusieurs rouleaux, chacun de ceux-ci travail après l'autre.
Les dents peuvent se déplacer radialement pour modifier leur distance de saillie. Pour réaliser le déplacement radial, l'on peut alors prévoir un arbre de commande dirigé suivant l'axe du rouleau et tournant excentriquement par rapport à cet axe, cet
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
arbre agieuunt sur lea denta.
Utilement, l'arbre de commande tourne en euna inverse' de celui du rouler. Ceci offre l'avantage d'une réduction sup- plbmantuire du ptrouuru d'engagement due dents.
Pu lieu d'un arbre de commande tournant, l'on peut aua-
EMI5.2
ei prévoir un arbre do commande entraîna avec un mouvement oscil-
EMI5.3
lant par una manivelle, o'ast-à-dire un arbre de commande réa.li-
EMI5.4
aant une rotation partielle dans les deux sens.
EMI5.5
Il eHt à conseiller de dériver l'entraînement de lléàr- bre de oomrnunde de la rotation du tambour, oe qui procure une ol#lltloution du oltinln#e dtoiitrktinemorit du dlapoR1tit.
Lo Hynteme du dérivation de mouvement pour l'arbre de commande !* partir du tambour peut être rall8i< en tant que tram- misaion à roue dentée.
Le dlljl10Hit:.if Huivunt l'invention peut uusai 8tre uti- lisé pour le r.lt!cLarr.:em,'nt de fourrage, tel que paille, foin, fourrage vurtg et produits unuloguea, lea rouleaux pouvant alors avoir pour but d'amener le produit uniforrarraent à une installa- tion trlol1Leflorta,He, pur exemple une soufflante.
D'uutrua J.tlLi18 et purtculrita de l'invention res- sortiront de lcs description cl-pr8; donnée à titre d'exemple non limitatif et en su rbfGrrrnt aux dessina annexée, dans les-
EMI5.6
quels:
EMI5.7
La fgare 1 est uno vue en 1{vation dorsale du diapo-
EMI5.8
sitif.
EMI5.9
La figure 2 a-tt une vue en coape horizontale du dispo- sitif de la figure 1.
Dunu ltexe,:I.16 de réalisation reprdaenté, l'on a prévu deux rouleuux épandeurs 1, dision3a debout et réallaéa soua une
EMI5.10
forme identique. L'pandeur est équipé d'un fond roulant connu
EMI5.11
2, L'engraia ae trouvant aur ce fond roulant est indiqua a la figure 2 par le flèches 3, qui indiquent di,aleJ1ont le sono de transport de l'engruia vis--vi6 des rouleaux.
<Desc/Clms Page number 6>
Les rouleaux ou tuuibours 1 sont constitués par un dis- que supérieur et un disque inférieur 4,qui sont relira entre eux
EMI6.1
par des tubes ou barres 5. Ils sont dimpoode dans un chacals 6.
Dans la pièce transversale supérieure du otns3cio les rouleaux 1 sont supportés l'aide d'un tourillon creux 7, qui forme simul- tanément un pignon 8. Dans lu pièce truneveroale inférieure du châssis, les rouleaux sont supportas pur l 'intermédiaire d'un tourillon 9, qui porte une roue conique 10 pour 1'entraînement
EMI6.2
des rouleuux. Cette roue conique 10 engr ne uvec une roue cot.i- que 11 sur l'arbre 12, qui est entraîné par 1 'intermédiaire de la roue h chuîne 13, d'une chaîne non roprénontéo ot d'une roue h chaîne sur la trunerxiunion 14.
La transmission 14 sort également a l'entraînaient du fond roulant.
EMI6.3
A l'intérieur des roula.lux art uupporté un urbre du mani velle 15. Sur celui-ci sont dispense due paliera 16 sur 18nquela ee trouvent les dente ou pointes 17. Les barres 5 traversent leu dents 17, qui présentent dans ce but des troua allongés. Les dents sont entraînées pur le barreo loru de lu rotation des rou-
EMI6.4
leaux. Sur le citc supérieur, l'arbre de manivelle vut uupport dans le tourillon creux 7 et traverue celui-ci. Sur non extrémi- té dépassants est disposée une roue 18 à denture interne, qui en- grène avec une roue intermédiaire 19. Cette dernière engrène
EMI6.5
avec le pignon 8 sur le tourillon creux 7.
Par l'1ntrJ11re de cette transmission, lors de la rotation de.9 rouleaux, l'arbre de manivelle est mis en rotation, de telle sorte que les dents
EMI6.6
sont avancées et retirées rlld1i1e:=:ont. La rotution de l'arbre de manivelle se fait dans ce cas en uena inverse de lu rotation du rouleau, ce qui est 1nd1u. la fleure 2 pur lea fßùct.ea 20 et 21.
La démultiplication entre le rouleau et l'urbro Il ,llI1j velle est choisie de telle aorte que Ion r :uu do dontu u'6eWr- tent le plue loin du ta:.bour en des joulltioiin de rotation succès-
<Desc/Clms Page number 7>
oivea et attaquent en des endroits successifs le tas de fumier, comme on peut s'en rendre compte à la gauche de la figure 2, où l'on a indique les endroits d'attaque individuels. En outre, les: arbres de manivelle de ces deux rouleaux ont une position mutuel-' logent décalée telle qu'un arbre de manivelle avance lea dents vers le tua de fumier, de tulle aorte que oe ne sont jamais que @ les dents d'un Seul rouleau qui peuvent attaquer le tas de fumier; et les dents des deux rouleaux viennent en prise alternativement avec le tas de fumier.
Bien évidemment, il est également possible suivant l' @ invention de supporter chacune des dents indépendamment et de faire agir sur chacune de ces dents un organe de commande qui la ' déplace. L'organe de commande peut aussi être constitué par un relais de commande tournant excentriquement par rapport au tam bour et agissant sur les dents..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Spread of entrainment uvec diva spreader rollers presenting dea
EMI1.2
tooth or needle "
EMI1.3
The invention relates to a fertilizer 4pande, u 'with pr'l3on stiffness rollers. t1 back teeth or spikes, to which i 'enr; ria had unenti fll.l.to'l1ti l ...: ent, for example using a rolling floor, and' 4-'i modify their distance from protrusion from the rollers, tjrrîce at a coaa: de during the rotation of these ruuldmx.
We know dao (, purileÀr.9 of fertilizer for the Óplmda6e de fu: alar d'f'.uble, da coaposw and other natirela ancrai, in which two rolls presenting! Said or points cooperate
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
and project the enthusiasm which comes out to them by a rolling bottom, on mutually opposite sides. With oea opundeura en-
EMI2.2
greased, the spreader rollers break up the en-
EMI2.3
graia which is brought to them and throws it. The spreading denta then scrape with a uniform depth of destruction the entrainment tus, leaving an oonotunt doini-corcle whose center lie found on the axis of the rollers, and ulleti must overcome a long course of resistance. Luo dent des rouleuux ooopbrunt between them 8'in6! Slow simultaneously in the tus or the block of ointment.
We already know of fertilizer spreaders with spreading rollers which still receive, in addition to their rotational movement, a reciprocating movement, which results in the movement of tines rotating around it. The axis of the rollers must overcome a lower resistance. Due to the arrangement of several rollers, their teeth of several rollers are also in prijo. The alternating and unintentional movement of the rollers requires a large increase in the drive system. In addition, this training coplax1t6 results in increased production fruiojient and a 1: 1 increase in susceptibility to disturbance.
For 4-quipin fertilizer Jp8.ndurJ of a single roller located horizontally, it is known to r <LtliM << r this roller as a rotating drum and to dinpoaor lad dentii or pointop,
EMI2.4
which pass through the wall of the drum, in series on direct bars
EMI2.5
managed in the same direction as the axis of the tH: 1001.l.r and whose oxtrrestrated are each supported by a core fixed to the extrdrait3a of the
EMI2.6
drum, so that these bars when rotating the
EMI2.7
drum move rudiale.nent and therefore the width of the protrusion of the rows of teeth is modified by the rotation of the drum. The drum is al ara surrounded by a grained gold. The .lento always reach the ro3: u place in their position 8'acurtW1t strongest of the drum.
EMI2.8
Another spread of engrain presents a roll of
<Desc / Clms Page number 3>
horizontally rotating unloader, which is equipped with
EMI3.1
pivoting teeth. For this purpose, the tine supports are pivotally supported in the front ends of the drum and at one of their ends have a crank brusle which rests on a fixed cura. Lord of the removal of the fertilizer from the inlet tun, whereof they are located approximately in a radial direction with respect to the drum, to then pivot with a retreating motion against the direction of rotation of the drum, when the latter continues to rotate. After supplying the fertilizer, the teeth are returned to the radially directed position.
The tines are always located in the same place of the fertilizer heap in the rudialo position.
EMI3.2
With oea spreader of oonnuu fertilizer, with movable tines, the way of rotation of the denta is always the same | also and the front of the fertilizer heap quickly adapts to this; route, with the consequence that the teeth must
EMI3.3
wind overcoming in the course of their work a great road of resistance.
To eliminate this drawback, according to the invention, the control for changing the protrusion / tooth distances
EMI3.4
is pivoting and is driven with such a ratio to the rotational speed of the drum, that the rows of teeth belonging to a drum protrude their greatest distance in successive different rotary positions of the drum and engage successive places in the pile or block of fertilizer,
EMI3.5
that is, the greatest distance of protrusion of the rows of tines against the pile or the fertilizer block is given each time we have another angular position on the rotation of the drum vis-à-vis the pile or the block and engagement of the tines with their larger protrusions on the fertilizer heap moves.
The teeth therefore only engage in short tracks in successive places on the heap or block
<Desc / Clms Page number 4>
fertilizer, such that no attacking surface which responds to the rotational path of any denta streaks can form on the fertilizer heap and thus the teeth work against lower resistance. .
If the fertilizer spreader is equipped with cooperating rollers which project the fertilizer on mutually opposite sides, the commando of the protrusion of the rows of teeth of the adjacent rollers between them is then such that in at a given moment only the spreading tines of one of the immediately adjacent rollers come / attack the pile or block of fertilizer, the resistance to be overcome during the work being thus always limited only to the tines of one. adjacent rollers.
The reduction obtained according to the invention of the working resistance permits a marked reduction in the driving force! And furthermore results in a management of the spreader rollers and the driving mechanism.
The invention also makes it possible to make the rollers work with a greater peripheral speed or a greater speed of rotation, which provides a very fine division of the fertilizer associated with a greater force of projection and therefore a greater width of. spreading, because of the higher peripheral speed. The reduction which can be obtained from the spreading temple constitutes an appreciable saving in labor time.
The tines do not attack the entire surface of the fertilizer heap, but on the contrary only remove the fertilizer at specific places and circulate freely along the fertilizer heap. In the oas of several rollers, each of these works after the other.
The teeth can move radially to change their protrusion distance. To achieve the radial displacement, one can then provide a control shaft directed along the axis of the roller and rotating eccentrically with respect to this axis, this
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
agieuunt tree on the denta.
Usefully, the control shaft turns in reverse euna 'of the rolling one. This offers the advantage of an additional reduction in the engagement pressure of the teeth.
Instead of a rotating control shaft, it is possible to
EMI5.2
ei provide a drive shaft driven with an oscillating movement
EMI5.3
lant by a crank, that is to say a drive shaft.
EMI5.4
with partial rotation in both directions.
EMI5.5
It is advisable to derive the drive of the oomrnunde shaft from the rotation of the drum, which provides an oltinln # e detoiitrktinemorit of the dlapoR1tit.
Lo Hynteme of the motion bypass for the drive shaft! * From the drum can be reapplied <as a toothed wheel tramming.
The dlljl10Hit: .if Huivunt the invention can be used for the r.lt! CLarr.: Em, 'nt of fodder, such as straw, hay, vurtg fodder and unuloguea products, the rollers then being able to be intended to bring the product uniforrarraent to a trlol1Leflorta, He installation, for example a blower.
D'uutrua J.tlLi18 and purtculrita of the invention will emerge from the description cl-pr8; given by way of nonlimiting example and in su rbfGrrrnt in the appended drawings, in the-
EMI5.6
which:
EMI5.7
Figure 1 is seen from the dorsal elevation of the slide.
EMI5.8
sitive.
EMI5.9
FIG. 2 is a horizontal plan view of the device of FIG. 1.
Dunu ltexe,: I.16 of realization shown, we have planned two spreaders rollers 1, dision3a standing and realaea under a
EMI5.10
identical shape. The spreader is equipped with a known rolling floor
EMI5.11
2, The engraia found at this rolling floor is indicated in Figure 2 by arrows 3, which indicate di, aleJ1ont the transport sound of the engruia vis-vi6 of the rollers.
<Desc / Clms Page number 6>
The rollers or tuuibours 1 are made up of an upper disc and a lower disc 4, which are linked together.
EMI6.1
by tubes or bars 5. They are dimpoode in a jackals 6.
In the upper transverse part of the otns3cio the rollers 1 are supported by means of a hollow journal 7, which simultaneously forms a pinion 8. In the lower truneveroale part of the frame, the rollers are supported by means of a journal 9, which carries a bevel wheel 10 for driving
EMI6.2
of the wheels. This bevel gear 10 engages with a cot.i- only wheel 11 on the shaft 12, which is driven by the intermediary of the wheel 13, a non-protruding chain and a chain wheel on the shaft. trunerxiunion 14.
Transmission 14 also comes out of the running floor.
EMI6.3
Inside the roula.lux art uupporté an urbre of the crank 15. On this one is dispensed due paliera 16 on 18nquela ee find the teeth or points 17. The bars 5 cross their teeth 17, which have for this purpose hole lying down. The teeth are driven by the bar when the wheels rotate.
EMI6.4
the waters. On the upper citc, the crank shaft saw uupport in the hollow journal 7 and traverses the latter. A wheel 18 with internal teeth is placed on a non-projecting end, which meshes with an intermediate wheel 19. The latter meshes.
EMI6.5
with pinion 8 on hollow journal 7.
By the input of this transmission, during the rotation of 9 rollers, the crank shaft is rotated, so that the teeth
EMI6.6
are advanced and withdrawn rlld1i1e: =: have. The rotation of the crank shaft is done in this case in reverse to the rotation of the roller, which is 1nd1u. flower 2 pure lea fßùct.ea 20 and 21.
The gear ratio between the roller and the urbro II, llI1j is chosen so that Ion r: uu do dontu u'6eWr- tends the farthest from the ta: .bour in successful joulltioiin rotation.
<Desc / Clms Page number 7>
oivea and attack the manure heap in successive places, as can be seen on the left of figure 2, where the individual places of attack have been indicated. Furthermore, the crank shafts of these two rollers have a mutually offset position such that a crank shaft advances the teeth towards the manure bed, so that it is never more than the teeth of the manure. a Single roller that can attack the manure pile; and the teeth of the two rollers alternately engage the manure heap.
Obviously, it is also possible according to the invention to support each of the teeth independently and to cause a control member to act on each of these teeth which moves it. The control member can also consist of a control relay rotating eccentrically with respect to the drum and acting on the teeth.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.