<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le soudage de joints circulaires.
L'invention concerne un dispositif pour le soudage de joints circulaires muni d'une tête de soudage pour l'amenée de fil de soudage et d'un gaz de protection, ou d'un porte- électrode de soudage, la tête ou le porte-électrode étant fixé sur un support rotatif.
De tels dispositifs sont connus, par exemple pour la réalisation de joints circulaires entre les extrémités de tubes et autres canalisations.
De tels joints se rencontrent également dans les assemblages de plusieurs tubes à une seule plaque perpendicu- laire à l'axe géométrique des tubes, par exemple dans les échan- geurs de chaleur et les chaudières.
L'invention fournit un dispositif particulièrement
<Desc/Clms Page number 2>
approprié au but mentionné ci-dessus, permettant de réaliser rapidement et sans interruption un grand nombre de joints cir- culaires.
Dans une forme de réalisation avantageuse du dispositif selon l'invention, la tête de soudage ou le porte-électrode avec son support rotatif et une broche de centrage sont fixés à un organe tournant, pouvant pivoter dans deux directions perpendicu- laires entre elles et pouvant être écarté de la pièce, organe dont la position do fonctionnement est fixée par rapport à la pièce.
Dans une autre forme de réalisation du dispositif se- lon l'invention, la broche de centrage peut tourner dans le support rotatif et un ressort est inséra entre le pivot et le support pour ramener la broche dans sa position initiale.
Dans une troisième forme de réalisation du dispositif selon l'invention, une broche de centrage, coaxiale au support rotatif s'adapte avec un certain jeu dans l'ouverture ou la cavi- té et est munie d'au moins deux saillies décalées de moins de 180 , dont les surfaces extérieures touchant la paroi intérieure de l'ouverture ou de la cavité, sont disposées de façon que lors de ce contact l'axe du pivot coïncide avec celui de l'ouverture ou de la cavité, et un organe applique les saillies de la broche contre la paroi de l'ouverture ou do la cavité.
Cet agencement empêche le coincement du pivot de cen-
EMI2.1
tra.Ee âan's 'l'ouverture ou la cavité par suite de la dilatation thermique ou par suite de l'introduction d'éclaboussures dans l'ou- verture ou la cavité entre la broche et la paroi de l'ouverture.
Un tel dispositif permet une manipulation rapide, grâce au fait que dans la position de fonctionnement de l'organe portant la tête de soudage ou le porte-électrode, il est possible de retirer la broche de centrage et l'organe de l'ouverture ou de la cavité après la réalisation d'un joint, pour introduire la broche dans l'ou- verture ou la cavité suivante,
<Desc/Clms Page number 3>
Toutefois on peut également disposer l'organe mentionné de façon qu'il ne puisse être déplacé que dans un plan parallèle au plan principal de la pièce, et ne sortir chaque fois que la broche de centrage de l'ouverture ou de la cavité à l'aide d'un mécanisme approprié. Dans ce cas, la broche peut se déplacer, par exemple axialement, le long d'un plan incliné.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre consent l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de l'invention.
La fig.l est une vue d'ensemble du dispositif disposé au-dessus d'une pièce; en pratique, le dispositif est tourné dans le plan du dessin de 90 par rapport à la position représent e.
La fig. 2 montre à plus grande échelle, en coupe axiale, une tête de soudage avec son support rotatif et sa brocne de cen- trage.
La fig. 3 représente un autre assemblage par soudure.
La fige 4 représente schématiquement en plan l'entraîne- ment du support rotatif de la tête de soudage.
La fig.5montre l'extrémité de la broche de centrage. @ @
La fig.6 représente schématiquement une broche de cen- trage à déplacement axial.
La machine représentée est conçue pour souder les extré- mités de tubes 1 à une plaque 2 (voir les figs. 2 et 3). L'extré- mité du tube 1 peut dépasser la plaque 2 (fig.2) ou affleurer celle-ci (fig.3).
En particulier dans ce dernier mode d'assemblage des éclaboussures du métal de soudage peuvent pénétrer dans le tube, ce qui peut entraîner le coincement de la broche de centrage 4 qui y est inséré pendant le soudage et qui s'adapte exactement dans le tuyau. La dilatation thermique peut, elle-aussi, provoquer le coin- cement.
<Desc/Clms Page number 4>
La machine selon l'invention permet également de souder une bague sur une pièce, éventuellement munie d'une cavité pour la broche de centrage.
Un manchon 6, déplaçable le long d'une colonne 5, peut être fixé dans toute position désirée. Ce manchon 6 est muni de deux pivots 7 et 8 permettant le basculement d'un bras 9, par rapport auquel peut pivoter autour de deux broches 10 et 11, un deuxième bras 12 qui porte un tambour d'approvisionnement 13, un dispositif 14 pour tendre le fil 15, un dispositif 16 pour l'entrai- nement du fil et un moteur 17 actionnant ce dispositif 16.
De plus une charnière horizontale 18 prévue sur le bras
12 permet le pivotement d'un organe 19, muni d'un moteur 20 qui entraîne, par l'intermédiaire des engrenages 21 et 22, un engre- nage 23. Les engrenages 21,22 et 23 tourillonnent dans l'organe
19.
L'organe 19 est rendu solidaire du bras 12 par une tige
25 articulée en 24. Cette tige 25 peut glisser dans l'oeillet 26 du bras 12, lorsqu'on soulève l'organe 19 à l'aide de la poignée 43 ce qui entraîne un pivotement autour de la charnière 18. Un écrou de serrage.2.8'de la fige 25 forme butée et détermine ainsi la position. de .fonctionnement de l'organe 19 au-dessus de la pièce, afin que l'organe- 19 ne ,puisse descendre pendant le soudage.
A l'engrenage 23 est fixée à l'aide d'un écrou 29 une tête. de soudage 31, à laquelle sont amenés le fil 15, et, en 32, un' gaz protecteur, une rainure 30 (fig.4) permettant le réglage radial de la tête.
Le fil 15, baignant dans .le gaz protecteur, par exem- ple du CO2, OU UN mélange d'argon, d'anhydride carbonique et d'oxy- gène, est conduit vers l'endroit de soudage 3 par l'embouchure 33 de la tête 31.
Dans 1,'engrenage 23 est insérée coaxiale'tient une douille 34, dans laquelle peut tourner la broche de centrage 4. Une bague
<Desc/Clms Page number 5>
35, fixée sur la broche 4, maintient une extrémité 36 du ressort hélicoïdal 37, dont l'autre extrémité 38 est maintenue par la douille 34. douille Un écrou 40 maintient la partie 39 de la broche dans la douille 34.
L'extrémité libre de la broche 4 est munie de deux saillies 41, 42 (voir la fig.5), décalées d'un angle inférieur à 180 , et dont les surfaces, à amener en contact avec la surface intérieure du tube 1, assurent la coïncidence de l'axe du pivot et de celui du tube, de sorte que, lorsque l'engrenage 23 tourne, la tête de soudage décrit une circonférence autour du tube.
L'organe 19 est muni d'une poignée 43 pour maintenir les saillies 41, 42 contre la surface Intérieure du tube pendant le soudage. La tige 25 communique alors à l'organe 19 une position dé- terminée par rapport à la pièce. Pendant le soudage, la broche ne saurait tourner, de sorte que le ressort hélicoïdal 37 se tend.
Quand, après le soudage, on sort la broche 4 du tuyau 1 à l'aide de la poignée (opération pendant laquelle l'organe 19 pivote autour ; de la charnière 18, tandis que la tige 25 glisse dans l'oeillet 26), le ressort 37 se détend, et la broche 4 reprend sa position initiale.
Eventuellement, on peut faire en sorte que la broche sorte automatiquement du tube ; ce cas, l'organe 19 avec accessoires peut rester en place. Comme le montre la fig.6, une rotation du bouton 44 permet de déplacer axialement la broche le < long d'un plan incliné 45, sur lequel repose un ergot 46 de la broche 4.
Les bras 9 et 12 permettent de déplacer rapidement la broche 4 au-dessus de divers tubes 1 à souder.
L'extrémité de la broche 4 munie de saillies 41, 42, peut être démontable et être remplacée par une pièce terminale, munie de saillies dont les dimensions sont adaptées à celles de
<Desc/Clms Page number 6>
l'ouverture à souder.
Dans la mise en oeuvre de l'invention, le centrage n'est ppint ou guère entravé par des inégalités dans le tube.
La poignée 43 peut être munie d'un bouton de commande 47 pour le courant des moteurs 18 et 20.