<Desc/Clms Page number 1>
Il Dispositif de liaison des moyens de fermeture et contrôle
Cette invention se rapporte à un dispositif consti- tuant une partie intégrale des moyens de sortie, contrôle et réglage du gaz, des bouteilles en particulier à gaz liqué- fiés, le dispositif en objet étant réalisé de manière à per- mettre de détacher aisément et rapidement les organes de comble et de réglage de gaz, prélevé à l'intérieur de la bouteille, sans le risque ,....,
<Desc/Clms Page number 2>
d'une ouverture accidentelle ou erronée du passage de sortie de la bouteille-môme.
Suivant l'invention, le dispositif comporte deux parties principales, l'une desquelles est constituée d'un raccord ,destiné à Atre fixé en principe de manière permanente, au trou ou ouverture de charge et décharge de la 'bouteille, et comprenant une valve se fermant automatiquement dans le sens de sortie du gaz, tandis que l'autre partie comporte un ré- ducteur de pression (en soi bien connu), un organe de manoeu- vre et un moyen s'embrayant de manière facilement séparable dans la première partie, ledit organe de manoeuvre étant associa à un élément adapté à agir en sens de l'ouverture sur la dite valve disposée dans la première partie, seulement quand les deux parties, sont parfaitement réunies et reliées entre elles,
de manière que l'alimentation du gaz peut s'effectuer seulement et exclusivement lorsque les deux parties sont reliées et sur la conduite de sortie dudit gaz se trouve insiéré le réducteur de pression.
Le dispositif suivant cette invention permet, de détacher facilement le réduoteur de presion de la bouteille, conjoin- tentent aveo le groupe complet comprenant l'organe de manoeuvre, sans le danger de fuites ou échappements de gaz de la bouteille. par exemple, durant les opérations de remplacement de! bouteil- les épuisées par d'autres pleines.
Etant donné que la valve présente dans sa première partie (qui est en principe reliée de manière permanente à la bou- teille) s'ouvre en appliquant à l'extérieur une pression plue élevée que celle étant à l'intérieur de la bouteille, le dispositif permet l'exécution des opérations de chargement de la bouteille sans enlever ladite première partie de cette dernière.
<Desc/Clms Page number 3>
De toute façon, on M'exclut pas la possibilité d'enlever la- dite première partie, par exemple, pour le nettoyage de la bouteille, son contrôle et réceptions, telles opérations ne don- nant pas lieu à des périls, du fait que, comme il est bien connu, elles sont toujours effectuées dans les établissements ou ateliers de chargement de telles bouteilles, de la part de personnel expérimenté et compétent en pleine observance de toutes les normes de sécurité établies.
On donne ci-après une description détaillée d'un exemple préfère non limitatif d'exécution de la présente invention reproduit sur les dessins annexés, dans lesquels!
La fig. 1 représente le dispositif monté, en conditions de fermeture de la sortie du gaz, en coupe dans son plan loti- gitudinal de symétrie, et en vue de quelques parties intérieures
La fig. 2 représente le dispositif décomposé dans ses par- ties constitutives, reproduites en vue latérale et partiellement en coupe.
Comme exposé aux dessins, le dispositif comporte une pre- mière partie formée d'un corps tubulaire (10) pourvu d'une extrémité inférieure filetée conique (31), de mesure et type normalisé (standardisé), pour l'embrayage, de manière on mue, dans la bouche d'une bouteille (11) connue à gaz liquéfia , le dit corps (10) présentait à cet effet une partie extérieure hexagonale (32) pour son montage et démontage sur et respec- tivement de la bouteille (11).
A l'intérieur dudit corps (10) est ménagé un passage étroit (16)formant le siège d'un corps de soupape constitué de la tâte élargie (33) à laquel est superposée une garniture annulatte (14),d'un piston (12), coulissant dans un anneau fixé à l'extrémité inférieure dudit corps (10) et pourvu de trous
<Desc/Clms Page number 4>
(13) (fig. 1), un ressort (15) sollioitant ledit corps de soupape à se déplacer contre l'entrée du passage (16), tout en fermant ce dernier dans le sens indiqué par A, de la sortie du gaz de la bouteille (11).
A ce corps de soupape est reliée une pièce (17), pénétrant sans étanchéité à travers le passage (16) et qui est relié à vis (fig. 1) au corps de soupape, pour permettre le réglage de sa position.
En aval, soit à l'extérieur du passage (16), le corps (10) présente un élargissement dans lequel est logée une garni- ture arnulaire (18), en matériel élastique, par exemple, en gomme synthétique, de section substantiellement demi circulai- re avec concavité tournée à l'intérieur et au dessus du,.quel dans un siège annulaire, est logée une seconde garniture toroï- dale (20) de type connu.
La seconde partie ou partie détachable du dispositif comporte un corps incluant également un réducteur de pression (23) du type connu, lequel corps présente une partie inférieure cylindrique (34) (fig. 2) adaptée à s'embrayer à coulissement et avec étanohéité dans la garniture toroïdale (20) et se terminant par un bord façonné (35) (Fig. 2), adapté à s'appuyer sur la marge supérieure (36) dédite garniture annulaire façonnée (18) (Fig.2).
Ladite seconde partie comporte une portion suhatantiellement cylindrique (37), coaxiale à ladite partie inférieure cylindti- que (34), et qui est axialement traversée d'une tige (21), coulissant mais non roulant dans ladite partie (37), dont l'extrémité intérieure (21') peut contraster axialement sur ladite pièce (17) fixée au corps de soupape de la première partie, et dont l'extrémité supérieure (21") contraste avec l'extrémité à came (26) d'un levier (27), constitué l'organe de manoeuvre pour l'ouverture et la fermeture de la bouteille, pondant son service.
<Desc/Clms Page number 5>
Cette tige (21) glisse à étanchéité hermétique dans la par- tie (37) à l'aide de garnitures toroïdales (24) et(25) (fig. 1)de type bien connu.
A la partie (37) est fixée une pièce tubulaire (19) (fig.1), dont l'extrémité inférieure constitue ladite partie cylindri- que (34), autour de laquelle est monté à rotatif:, un volant de manoeuvre (28), solidaire d'un moyen 38 ayant un filetage extérieur, adapté à s'engager avec un filetage intérieur (39) (Pig. 2), prédisposé à l'extrémité supérieure du corps tubulai- re (10) de la première partie. Un anneua d'aboutement et de glissement (29) engage axialement mais non rotativement le volant (28) à la seconde partie du dispositif.
En déplaçant en direction (B) le levier (27), dans la position indiquée par les lignes pointillées de la fig. 1, la tige (21) baisse dans la mesure déterminée par le profil de l'extré- mité à oame (26) dedit levier.
Cette mesure est choisie de manière que l'extrémité inféri- eure (21') dédite tige puisse er..trer en contraste avec la pièce (17) râiée à la valve comprise dans le corps (10) et obliger ladite valve à se détacher de son siège, seulement et exclusivement quand la seconde partie se trouvant au dessus du dispositif est parfaitement embrayée dans la première par- tie, comme reproduit à la fig. 1.
Pour obtenir un tel embrayage,les deux parties sont insé- rées l'une dans l'autre, de manière que l'extrémité (34) de la partie supérieure se présente dans 1'espace comprenant les garnitures annulaires (18) et(20) et le volant de manoeu- vre (28) est roulé pour visser à fond son moyeu, fileté (38) dans le filetage (39). Il n'est pas nécessaire de prévoir l'exécution d'un serrage trop énergique, étant donné que dans le cas de vissage incomplet on ne se heurte 4 d'autres in- convoient! que l'impossibilité d'obtenir la sortie du
<Desc/Clms Page number 6>
gaz de la bouteille.
Tout comme dans le cas où tant volon- tairement qu'involontairement la partie supérieure cet détachée ou simplement relâchée par rapport à la première partie inférieure, la valve comprise dans ladite première partie inférieure reste constamment fermée, car l'extrémité inférieure (21') de la tige (21) ne peut atteindre la pièce (17). Quand les deux parties sont aboutées et reliées 'entre elles (fig. 1), en roulant le levier (17)en sens (B), on engendre l'ouverture de la valve comprise dans la première partie. Le gaz, passant autour de la tige (21), peut at- teindre le réducteur de pression connu (23), et être alimenté comme requis.
L'étanchéité hermétique en correspondance avec le reliage des deux parties est principalement assuré par la garniture annulaire façonnée (18) laquelle, tout en ayant une tendance à s'épandre sous la pression du gaz, vient adhérer stric- tement au bord inférieur (35)de la partie inférieure de la pièce tubulaire (19), se reliant étanche, à l'aide d'une gar- niture annulaire (30) (fig. 1) dans la partie(37) du corps supérieur du dispositif, solidaire du corps du réducteur (23).