<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Fouille sociale, dontlnee 4 la foin à la n "fJirrnorl\t)h1e et au olaa;;omont. "
EMI1.2
Jusqu'à nrnent, la fit0no-daotylo8rphe n'est toujours servie, cour son travail d'annotation stf;nocraphique, du bloc de rtCzo traditionnel, a'ost's-dire de celui cO'r.poD\1 do feuillets n0806dl\nt ;6nù:ro.loMent trois bander d'Ecriture, vilmardec par des lignes routes, la at6no;:;ra.
EMI1.3
phie s'effectuant de haut en bas, dano chacune des trois bandes.
Quoique universellement employa, oe carnet a cependant
EMI1.4
dn grands inconvénients* En effet, étant le plus c3uret .
1'>oD6 h 05t" de la maohine-l1.-éor1e ( tout au plus a-t-on nons6 h oc jour à un support latéral souvent très encon- brant, inenth6tîque et inefficace), il force bien plus la et6no-d"otyloJraphe à. "dissiper" son at'4-ention,nlutC, qu'a la "concentrer". L'('loicnemont du otêno,,,ranme à
EMI1.5
lire( couvent h déchiffrer) den touches de la maohine
EMI1.6
d'une T>art, et de la ligne de fraupe d'autre part Çnv3aa 40 orna,!), est; aexta7, il faut le reconnaître, un Signent de dinaipation.
A moins qu'une dactylographe nu sache daotylojraphier h 100 ti h. l'aveugle ( oe qui est quand même assez rare vu la grande vr:rit,4 des travaux exiges d'une cooréta:Lre), elle ont bien forcée de oor*s tannent - déchiffrer osa ethnographie, - d8 "roontr01or" de oe fait la justesse de son doitd sur les touches de sa m.ohine.'- arire, - aontr4r son texte dactylographie ( présentation, mise en t;e, tournures de phrases, orthographe, eto..)
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
C'est ainsi qu'est ndo l'idée do, ai possible, couper quelque nou ben d1.voroee on("rations.
Dana In ''u''nto invention, le carnet de oteno tradi- tionnel tut donc QI\)"l'r!nent nunprîmd. Pourquoi ? Il r, an effet, ôté oonntat que dans tout bureau, quel qu'il soit, il fallait au moins garder UNE oarie de toute lotto dactylographiée, oelle-oi dtant usuellement obtenue K l'aide d'une fouille gelure ( de couleur) nar insertion d'une feuille do nmiar carbone.
L'idée de la présente invention Ótn1.t donc de faire d'une tiorre deux oouno, h savoir : 01"601" une feuille sciure de dimension quelque peu supérieure au tarder normal employé , et dont on reolïe un bord qui, lui, servira de feuille sténo.
EMI2.2
On nura ain3i la faculté d'avoir à la foie: - une conie normale nur panier gelure, - une feuille,servant de feuillet-sténo, et qui sera
EMI2.3
de préférence immédiatement olaosde avec la moisie 'puisque faisant corps avec oette dernière, . A, cet effet, d<m9 une forme nrÓf6r6e d'exécution de la nx-'sento invention, lo bord lJun6rieur de la, feuille, lorsque retourné vers l'avant, constitue le feuillet-
EMI2.4
sténo-( ( filrp. 1).
En effet, en repliant nar exemple d'un quart une feuille disons de 36 oms. nous obtenons: - une bande destinée à la stdno, haute de 9 orna. , - et il reste, en dessous ( et servant de oopie-nelure) une fouille du format in-quarto , oàd. de 27 oma.
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant, bien entendu, des variantes de la présents
EMI3.1
invention, la sortie destinée à servir do feuillet-st6no nourra tout aussi bien dtre située à gauche ou à droite, voire marne en bas,, plutôt qu'on haut de la feuille, et ce dans la tartie marginale ou en dehors de oelle-oi.
Il est logique qu'on nourrait prévoir une foule de variantes, mais qui, toutes, viseraient à allier les avantages: - d'une feuille copie neluro, et celui - d'une feuille-sténo Afin de permottre 1 'adaptation d'une telle feuille
EMI3.2
tous les travaux exiges dans un bureau, il est enomr,,, en outre, ftit ufI±\:;e de notites perforations, noto.rl:'1(> - au uli Drinoipal (celui de la feuille-copie avec le feuillet sténo ), - au milieu de la feuille-sténo ( dans le sens de la 1.-- gour) , ceci afin de permettre l'emuloi d'une te"1 le-
EMI3.3
feuille dans le oas do nrxier.-,wt.rma du Genrc MEMO.
Dans ce dernier one on enlève l'une dos bandant mooi du fait que les imnrensiono d'entêté d'un m6mo sont er ;nfxn. moins hautes, et qu'il faut donc disooser de dus de place pour la dactylographie - On nru encore prévoir quantités d'autres nexfoxetionas horizontales, transversales, obliques, et qui toutes,
EMI3.4
viseraient à adapter le système une quelconque amélio- ration administrative requise au bureau ( emploi do cartes$ etc... etc....
Avis de rappel, etc...)
EMI3.5
Au liou de perforation, on nout aussi nrévoir que 1n conie seule soit emDloyt5ei alors que le fouillet-ot0no se détache, ot nuinse se fixer dir.ootolmnt sur le papier- à-firme ( bande commue utile notamment dans le cas de lettres devant titre reoopideo plusieurs fois )
<Desc/Clms Page number 4>
Le fait de prévoir la feuille spéciale, destinée à la fois
EMI4.1
au classement et à la sténo, pourvue de perforations ou de gomme, est dû au fait qu'il faut oralement prévoir qu'il peut arriver que l'usager ne désire employer: - soit QUE la feuille sténo, oeoi afin de s'en servir plusieurs fois pour recopier une lettre à plusieurs exemplaires.
, - soit que l'usager n'a momentanément, pas l'usage du
EMI4.2
feulllet-Btdno, et s'en d6barance donc se servant unique- ment de la fouille pelure-.
Il ne fiat surtout pas tordre de vue que dans la présente invention le feuillet-sténo , AJOUTÉ à la fouilla pelure est un oadeau, ne coûtant virtuellement rien, et qu'on
EMI4.3
se scxt donc de son carnet FEUILLB PELURES/ FEUILLES-STENO selon son . ... bon ulaieir.
A titre explicatif, les figures annexées au urdsont mdmoire-doooriptif, donnent d'ailleurs les ddtaila suivantes ,FIGUHE 1 ressente la forme nrdfdreo d'exécution de 11 invention.. Dans cette fiuro et dans toutes les autres il s-era toujours 'fait, a-opel aux marnes références, et notam- ment: -A. l'of)rI1fJc,nte la feuille-Delure-oopie, destinde au classement -p, ronr6QÓnte le bord rouli6, destina h la ntdno -C. rair(5mente uno feuille de carbone, et -D. représente le rapier-entote de la firme.
FIGURE 2 représente , avec les mêmes références, une iden- tique exécution do l'invention, mais avec la bande-sténo à gauche, dans 1' espace marginal de la feuille, de haut en bas.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
FIGURE 3 renr4oente encore une forme identique d'exécution de l'invontion, mais avec la bande de et4no Bitume z, droite 'xt7itE 4t cette figure prévoit môme l't1vontuf\lit(1 d'une bande de otdno oitude on bas (on.s prévu cour des travaux non n,,ts h la machine, mais h la main évontuollcnnnt ),
EMI5.2
'/IGUI# 5 rcnr0sente quoique a nor,uibilit'.o do p cr.:'orllt 101' : --Et perforation principale ( entre la fcuille-cori"-'' lure et la. feui,llor3tno).
-Pi norforation secondaire nr6vue pour i'ouil190 du <:enr dit LHO -G: norforation angulaire ( à prévoir pour divernec formalités administratives) -H: Perforation en hauteur ( t 'Prévoir dventuoi,c>ra ¯ divers endroits ( nour l'emploi, nl\1' exem-nlr de orteat on enlève 1/3 ou la 1/2 do la feuille et on neut -tino. dn.ct.ylo..;rftTlhit!l" 11\,\1" In carte et contrôler 0$1 ,; t")I lU) le 1/3 ou 1/2 feuillet restant.
FIGURE 6: rO'PrlDcnte le feuillet B gomm6y dono dt .')h(- de sa feuille nelure, et adapté directement sur le 'PF\Y\i,'- a-'firrne ( oas de lettre devant être reoo'Oi6e 'Pluaip.urR 'ois, et ne nf4cznLitant donc ras de copies ).
FIGUES 7 : représenta, en 1, ,rand, et avec tous les d6tqilo
EMI5.3
la bnnde repliée, et montre en nartioulier: - 4 bandes de sténo
EMI5.4
- 3 b"ndns doubles de séparation , numérotées nour faciliter le rep(.ra...:e, - Los détails de nerforations ou lointi7.lnr:s RtF, G, e' H.
Fiiro 8 renréaente une éventuelle nossibilitd de combinaison de deux( ou nlusicurs bandcs)repliables l'une nouvnnt .cxv,r , la stno, l'autre (ou les autres) h Il' autre:.; annotations selon les T)rofan3ionat