<Desc/Clms Page number 1>
Installation de chauffage central avec chauffe-eau à circulation au gaz.
La présente invention concerne une installation de chauffage central comprenant une pompe électrique de circulation branchée sur le réseau et un chauffe-eau à gaz du type à circula- tion pourvu d'un dispositif de sécurité à l'égard du manque d'eau.
Il est connu, dans de telles installations, de prévoir que le dispositif de sécurité, habituellement constitué par un contacteur à membrane, commande une supape à gaz en dépendance de la pression de circulation créée par la pompe de circulation.
Dans de telles installationsil est également connu de prévoir
<Desc/Clms Page number 2>
une soupape supplémentaire qui commande l'amenée de gaz aux brû-
EMI2.1
leurs et qui est corimandée, par exemple, par un thermostat d'am- biance ou par un thermostat de circulation. Cette soupape à gaz additionnelle est constituée habituellement par une soupape magné.. tique branchée sur le réseau de distribution électrique et qui est incorporée dans la canalisation de gaz en tant que pièce de construction propre.
Les appareils chauffe-eau à circulation
EMI2.2
usuels destinas a la préparation d'eau chaude de consommation présentent, comme on le sait, en plus du dispositif de sécurité à l'égard du manque d'eau, un robinet principal, manoeuvrable a la main, qui sert à mettre l'appareil en état de service ou hors
EMI2.3
service en tctlissant ou en coupant son raccordement h la ca- nrzliç:3t.an d'arrivée. Un tel robinet principal est cependant su- perflu dans le cas Od 1' l1),,,.reil .4 circulation est utilisa dans une installation de chauffage central.
EMI2.4
L'installation de l'invention est caractérisée notam- ment en ce que la soupape inagntique.qui a jusqu'à maintenant été prévue COlJ1ihe une pièce de construction indépendante est incor- porée dans l'armature de l'appareil chauffe-eau à la place du robinet principal habituellement à commande . {l1luelle.
Le montage de l'installation est de ce fait sLnpll- fié, L'emplacement qui était prévu pour ce robinet principal de- venu superflu est utilisa de manière avantageuse pour y disposer
EMI2.5
*la soupape Lii,n( tlqtte.
Suivant un ruade de réalisation de l'invention , un frein est relié à la soupape Mastique incorporée,frein qui revient effi-
EMI2.6
cache lors de l'ouverture de la soupape,mais qui est inefficace lors de sa fermeture.On peut de cette manière obtenir un allumage légère- ment décalé ou prolongé lorsque la soupape mi.tgn(tiq1)e s'ouvre pendant que la poupe de circulation est en Marche, c'est-h-dire que le dit?-
EMI2.7
positif de sécurité à l'égard de ..manque d'eau est ouvert.
D'autre part,la soupape magnétique peut se .fermer sans être fr. ,née daris son mouvement lorsqu'elle est a .en5e h répondre à ce therioatat J'a..- biance ou au ts3,er-o: tat de température de circulation,
<Desc/Clms Page number 3>
D'une manière avantageuse, la disposition est prévue de telle sorte que le corps obturateur de soupape de la soupape ma-
EMI3.1
gZit1que s'ouvre contre la pression du gaz renforcée par la force d'un ressort de fermeture. On est ainsi assuré que, en cas de défaillance de l'aimant, par exemple en cas de coupure de courant du roseau, l'arrivée de gaz est fermée.
L'effet de freinage peut être réalise de Manière simple par le fait que la tige du corps obturateur de la soupape est reliée à un piston non btanche qui glisse dans un cylindre de
EMI3.2
frein fer.né et qui est pourvu d'une soupape de retenue.
En vue de pouvoir monter' sépareront et facilement l'ai- mant et le corps obturateur de soupape dans l'armature et com- penser les tolérances de longueur, il est prévu un organe de
EMI3.3
transmission axial relié avec la pièce "10611e de solénoïde de l'aimant par une articulation à emboîtement.
L'invention s'étend également aux caractéristiques résultant do la description ci-après et des dessins annexés, ain- si qu'à leurs diverses combinaisons possibles.
EMI3.4
La description se rapportez des iodes de réalisation de l'installation conforme à l'invention, donnés à titre d'exem- ples non limitatifs et expliqués avec référence aux dessins joints, dans lesquels : -
EMI3.5
fig-l est une vue générale s tique de l'installa- tion
EMI3.6
fig.2 est une coupe à travers l'armature du dispositif de commande de l'arrivée de gaz
EMI3.7
fig.3 est une coupe plus grande échelle à travers le dispositif de freinage.
Dans la f1g.1 qui représente 0QhAmtique..ient l'installa.. tion de chauffage central, il est prévu, dans l'armature du chauffe eau à circulation chauffé au gaz, un organe de 00.)1 .onde d' enu 1 et un due contrôle au gaz 2 constitue par une soupape ma- snlt1quOt Le dispositif cchaneeur de chaleur du chauffe-eau h
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
gaz est assigne Par z. L'eau qui est atome ù 1;J I,.Clit.nt;Ur ce chaleur 3 par une pompe 5 par l'1nterr)f'o1t\lre d'une conduite 4 abandonne sa chaleur dans les radia teurc 6, dans lesquels elle est amenée à l'état chaud par la conduite 7. Dans cette conduite 7 est disposé un thermostat de contrôle de température de l'eau
EMI4.2
distribuée 8 qui surveille le. te:'JpÓr8tuze do l'eau chauffée.
Pour mettre l'Installation en service, on férue, pur exemple à la Main un interrupteur électrique 9' Par cette manoeuvre la pompe électrique $ ainsi que le thermostat de circulation 8 qui est branche en parallèle avec la pompe et 1' électro-aimant
EMI4.3
10 de la soupape magnétique 2 l1lunté en parallèle avec la po:;vipe, sont reliés au réseau et reçoivent du courant. L'eau déplacée par la pompe5 produit, en un point calme 11, une différence de
EMI4.4
pression qui d'une Manière connue, et par l' intercalaire de la jueabrane 12 du robinet d'eau 1 est utilisée pour ouvrir une soupape gaz 13 chargée par un ressort.
En même temps, l'électro- ailwant 1 se trouve Mis en circuit et Il ouvre la soupape foi gaz 14. contre la force du ressort 14' de sorte que le gaz qui arrive à l'appareil par la conduite 15 et à travers la soupape 13 ou- verte par le contrôleur d'eau, après avoir traversé un régleur de
EMI4.5
débit 16 et une soupape 20 commandée par un ressort bi..m6ta1 18 chauffa par une flibrime d'allumage 17, parvient du brûleur et s'y allume au contact de la fla2i,,:.e d'allumage.
Dès que la température de l'eau chauffée dans l'échan- geur de chaleur 3 atteint la valeur prédéterminée réglée au thermo- stat de circulation 8, le circuit de courant électrique qui
EMI4.6
excite l'ôlootro..a1mfJI1t 10 est coupé de telle sorte que la soupape à gaz 14 est fumée par le ressort 14', tandis que cependant la pompe 5 montée en parallèle continue à tourner.
Il en résulte que le chauffage cesse. Lorsque l'eau qui provient de l'échangeur de chaleur s'est suffisamment refroidie,
EMI4.7
le themostat de circulation 8 ferme le circuit de courant, de sorte que la soupape magnétique 2 s'ouvre à nouveau. Etant don-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
né que lu praupo déplace l'eau sans interruption, la soupape z gaz 13 reste naturel 3 e.'&ent ouverte, de sorte que, lors de leouvertuil de le soupape magnétique 2 la quantité totale de gaz arrive brusque- ment au brûleur 19.
Pour éviter cela, il est prévu un picton d'amortissement
EMI5.2
daiis le circuit de commande de cette soupape :t.l.gn"'t1q1.18 2.
La fiCt2 montre, en coupe horizontale par la ligne A-B de le fit.1, une vue plus grande échelle de l'organe de cO:'1:.,ande de débit du gaz 2. Par l'intermédiaire du raccord 15' , le gaz sort de la conduite 15 en pénétrant dans le robinet 2 et arrive
EMI5.3
devant le corps obturateur de soupape 14. L' électro-aimant 10 est monté cuir le cdtd opposé, c'est-e-dire la face frontale de l'appareil. Cet tirant a deux bornes de branchement pour le câble 10a et 10b Le noyau d'aimant 10' est en liaison
EMI5.4
par l'into{.d1Diro d'une broche de coii,ande 21 et d'un coulisneau 22 avec le tige J4" de la soupape 14, et lorsque l'aimant 10 est excité, il ouvre la soupape 14.
En vue de retarder le déplacement d'ouverture de cette soupape 14, il est prévu un piston amortisseur 23.
Pour une représentation plus claire, l'amortisseur â
EMI5.5
piston est représenté h échelle plus grande dans la fig.3.
La tige 14" de la soupape 14 pénètre à joint étanche 24 dans un cylindre 23 qui est séparé en deux chambres 25' et 25" par un piston 25. Les deux chambres sont en communication en- tre elles par des perçues 26, 26',Le côté gauche du piston 25 est recouvert par une plaque flexible 27.
Si la tige 14" se dé- place vers la gauche lorsque s'ouvre la soupape à gaz 14, la pla- que flexible 27 s'applique sur la surface du pis-
EMI5.6
ton et ferme les cti1îtll.1X de co;..unlai ti.on 2,26', der sorte que le fluide qui se trouve dans la chambre gauche ne peut s'écouler vers le côté droit qu'en étant retardé à trnvers une petite ouverture de détournement ou du guidage non étanche de la plaque.
EMI5.7
Lors de 14 fer îctlJre de In soupape 14, qui se produit par la
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
coupure du courent de cil' cu 11 tion dann les conduites 10a, 10b, le ressort de fermeture de soupape 14' déplace la tige .4" vers la droite avec le piston 2.5 La plaque 26 se sépare du piston,
EMI6.2
et le volume entier peut passer rapidement do la cluubre 25' de droite dans la cYrrt., bro : 5" de gauche.
R Usâ .
L'invention n'étend not#Jnent aux caractéristiques ci- #tv"w", ainsi qt1'iJ, leurs combinaisons possibles : 1 - -. Installation de chauffage central comprenait t une pompe de circulation électrique branchée sur le rél3ol1u et un chauffe-eau t'. gaz L'4 circulation pourvu d'un dispositif de odeurs- té . l'égard du t.iir4ue d'eau, lequel commando une soupape de Car, et répond ' *# la pression de d<'bit produite par Iii de cir- culation., ainsi qu'une soupape magnétique branchue sur le réseau,
EMI6.3
installation caractérisée en ce que le. soupape .Jngn(tique est incorporée dans Ilariaature du chauffe-eau à circula tien ?, la place du robinet principal à Manoeuvre 1'.annuelle habituel.
2 - Un frein qui est efficace lors du déplace ent d'ou- verture de la soupape, mais inefficace lors de son déplacement de fermeture est relié à la soupape magnétique incorporée au chauffe- eau.
EMI6.4
3 - Le corps obturateur de la soupape .:.i.!gut1que s'ouvre contre la pression du gaz renforcée par un ressort de fermeture.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.