BE632600A - - Google Patents

Description

   <EMI ID=1.1> 

  
 <EMI ID=2.1> 

  
et à les essorer, ledit tambour étant supporté pour tourner .autour 

  
de son axe sensiblement horizontal dans un récipient de lessive 

  
 <EMI ID=3.1> 

  
avec le récipient et de l'autre côté .avec le bâti de machine.

  
Dans les machines à laver de ce type, qui en général ne

  
 <EMI ID=4.1> 

  
du tambour et du récipient à lessive oscille non seulement dans 

  
le plan vertical mais aussi dans d'autres directions et particulièrement horizontalement. Pour amortir les vibrations latérales, il est connu d'incliner les amortisseurs de sorte que l'écartement des
-articulations de support est plus grand sur le bâti de machine que sur le récipient de lessive. On amortit bien ainsi les vibrations latérales du système suspendu élastiquement mais des vibrations, qui en général sont renforcées par les résultantes du système des vibrations verticales, sont transmises si fortement au bâti de

  
 <EMI ID=5.1> 

  
surface du soit

  
La machine de l'invention est caractérisée notamment

  
 <EMI ID=6.1> 

  
verticaux*

  
On obtient -ainsi, que les vibrations du système suspendu

  
 <EMI ID=7.1> 

  
transmission de bruits désagréables et le déplacement de la machine sur le sol. De plus il a été constaté qu'en disposant verticalement les supports, conformément à l'invention, on obtient un meilleur amortissement de toutes les vibrations du système suspendu.

  
L'invention s'étend également aux caractéristiques résul-

  
 <EMI ID=8.1> 

  
leurs combinaisons possibles.

  
La description se rapporte à un exemple de construction

  
 <EMI ID=9.1>  <EMI ID=10.1>  2 de la machine à laver représentée très schématiquement.
- figure 2 - une coupe verticale de la machine à laver <EMI ID=11.1> 

  
Dans l'enveloppe ou bâti 1 de la machine à laver le récipient à lessive 2 est suspendu oscillant en haut à des ressorts 3 et est supporté en bas par des supports hydrauliques 4, amortisseurs  <EMI ID=12.1> 

  
des parois frontales 7 du tambour, et ce tourillon est supporté en

  
 <EMI ID=13.1> 

  
permettant au récipient 2 de pouvoir se déplacer par rapport au

  
bâti 1. L'ouverture 13 du bâti 1 peut être fermée de façon -'tanche au

  
 <EMI ID=14.1> 

  
fier le dessin. 

  
Quand, la machine à laver est en fonctionnement, il peut se produire, surtout lors de la rotation rapide du tambour pour l'essorage, des balourds par suite de la répartition non uniforme

  
 <EMI ID=15.1> 

  
pendu élastiquement composé du tambour 6, du récipient à loisirs 2 et des dispositifs qui leur sont fixes. Ces vibrations sont remues d'une part par les ressorts 3 et amorties d'autre part par les

  
 <EMI ID=16.1> 

  
cacement aussi les vibrations horizontales paramortissement de leurs résultantes. La disposition verticale des supports 4 a aussi comme

  
 <EMI ID=17.1> 

  
pas de forces latérales de déplacement transmises à la machine, de sorte que, même dans le cas le plus défavorable, une machine non fixée au sol ne se déplace pas. Il [pound] été constaté de plus que toutes

  
 <EMI ID=18.1> 

  
vibrations de rotation et d'inclinaison sont également amorties vite et efficacement.

  
Les supports 4 sont de préférence montés de façon que les articulations $ qui doivent être fixées -au récipient 2 soient dans le plan du centre de gravité du récipient, pour que en marché le récipient soit supporté presque au centre de gravité et soit par

  
 <EMI ID=19.1> 

  
simplement par deux supports.

  
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits pour lesquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention.

Claims (1)

1. <EMI ID=20.1>

   L'invention s'étend notamment aux caractéristiques ci- après et à leurs combinaisons possible..

   <EMI ID=21.1>

   supporte sont disposés au moins presque verticaux ce qui assure un meilleur amortissement de toutes les vibrations*