<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
0 APPAREIL SANITAIRE A SIPHON M DISPOSITIF DI TIDAGS xxcoas,-
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne les appareils sanitaires tels que lavabo , bidets et éviers,munie d'un siphon et d'un dispositif de vidage destiné à évacuer les eaux polluées. Ce dispositif Ae vidage et généralement composé d'une bande de vidage avec un clapet et est c@@- piété* par un siphon apparent et encombrant, situé sous la vasque des appareils, et ayant pour objet de conserver une garde l'eau afin d'éviter qu'il y ait une communica- tion directe entre le collecteur général d'eaux usées et l'appareil sanitaire proprement dit.
La présente invention a pour objet un appareil sanitaire de ce type dont la fabrication, le montage et l'entretien sont simplifiés.
A cet effet, cet appareil sanitaire, tel que lavabo, bidet et évier, est caractérisé en ce que la par- tie inférieure de sa vasque comporte un prolongement tu- bulaire percé, à sa partie supérieure, d'un orifice de vi- dange, en ce que son siphon est formé dans ce prolonge- ment tubulaire par un corps de bonde, dont la partie au- périeure évasée cet raccordée au fond de la vasque, sur le pourtour de l'orifice par lequel cette vasque communi- que avec le prolongement tubulaire, et en ce que la bonde proprement dite de l'appareil est maintenue appuyée sur l'orifice du fond de la vasque par une tige de fixation filetée pleine ou creuse dont l'extrémité inférieure est en priée avec un élément prenant appui,
avec interposi-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
tion, d'un oint d # étancïpHt ê i sur le bord 1i1fé:rj,our.' cÚ.Y,'.r,:'::,:\',' #'###' '#' #'#' #'# ':-p''-' #'#:''" # #-''#- #'#'"'"', ->', -i>v'- #'"#$ prolongement tubulaire et obturant ce dernier. ## V'>'V>'v'''s>"' 'Il est bien entendu- iiue l'adjectif tubulaire :"-; '" # '-'V >##,->,# --# ## ##>###.##- ##/" <""#%####' #'#'''>'' doit 6tpe prit dans son sens 3Le plus général , le galbe :
' et, la. section du prolongement pouvant être quelconque \1' Ledit élément fermant le prolongement tubulaire t::;" sa partie inférieure peut être soit une calotte renver . née soit = écrou. , - -:']' Suivant un premier mode de réalisation, c'est la partie supérieure évasée du corps de bonde qui oonsti-
EMI3.2
tue la bonde proprement dite et un joint d'étanchéité peut .
EMI3.3
être interposé entre cette bonde et le fond de la vasque,;
\
EMI3.4
Suivant un autrq mode de réalisation, le corps
EMI3.5
de bond a | au lieu d'être un élément rapporté, généralement ,.;j métallique, est venu de moulage en- môme tempa que la vasque et son prolongement tubulaire, et est par conséquent lut aussi en porcelaine et la bonde proprement dite est 1ndé. v'.ïï pendante du corps de bonde et es"Íappl1quée sur le sommet évasé do oelui-ci, de préférence avec interposition d' . ;'. 'ç. :1, joint d' étanohé1 té , j Cette bonde est en métal ou, tout autre Mtir1au ".:\.':', convenable et en forme de cuvette à fond constitué par une .. grille, un croisillon, une simple traverse ou similairei;.;-! qui porte en son centre un court manchon taraudé d1rig' '::;; :F.'; vers le bas et destiné à recevoir une tige de fixation '+,1";/,"':
j ' #'# #####'###'j . letée dont l'autre extrémité est en prise avec un doro4 ##" -###.' yi": une calotte renversée prenant appui sur le fond \1 pplon*' 4 #/#"##- "'##### '##:#'-- -'9 gement tubulaire de la va que et l'obturant, cette .ige.-O '#'#V.- ..-. de fixation étant destinée à appliquer, de façon étanbae la ###! bonde proprement dite survie sommet du corps de bonde...; <;
/.>.f,
<Desc/Clms Page number 4>
la bonde peut recevoir un bouchon se Manoeuvrant
EMI4.1
,"'' manuellement ou un clapet commande La tige de fixatif . , de la bonde peut être pleine ou creuse. Lorsqu'elle est
EMI4.2
i.,f. creuse, elle forme simultanément la gaine de guidage de la tige d'un clapet commandé, cette tige pénétrant par son .¯ r:
.' . extrémité inférieure dans la calotte montée scus le pro.* .'¯ . longement tubulaire, où elle est actionnée par un levier
EMI4.3
pénétrant dans la calotte et articulé sur la paroi de cor-"' le-ci, ce levier étant lui-même commandé de façon connue en soi par une manette disposée sur l'appareil sanitaire
La suppression du siphon métallique ou on autre matière, encombrant actuellement la partie inférieure de l'appareil sanitaire, permise par la présente invention, présente notamment les avantages suivants;
EMI4.4
.... 1- une économie certaine de matière et par aan ' > ' r". séquent de prix de revient de l'appareil! ,, .24 une facilité d'entretien très importante;. <\ \. :' ." 3- des qualités esthétiques indéniables, aboo- .,;
lument impossibles h obtenir avec les montages, précède - -y,\ ment utilisés} ' \;f 4-' une diminution d'encombrement grâce à la li- bération d'un volume disponible à la partie inférieure
EMI4.5
.. de l'appareil.. -Vv,;1 De plus, l'utilisation de l'orifice d'écoulé"' ,, ;I,' y";. ment du trop plein débouchant dans le corps de siphon, 'vo-7;
pour assurer une garde d'eau complémentaire, en cas de #;"' 'f désamorçage de la garde normale par suite du phénomène 44 siphonage, constitue une amélioration importante par rep-i , port aux dispositifs antérieurement connus* '#.} '#<*#'# ' ' '#">??' En outre, un des principaux avantages des 4ppa. --/J
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
1'Ii18 suivant l'invention réside en ce qu'ils apportent une simplification considérable de routage sur le chantier ," et, par conséquent, une économie de temps et 46 main d'pou,* Yï'e non négligeable étant donné que, dans la pratique oô*U"* rantat les pièces du siphon et de la bonde sont toujours livrées séparément et doivent être montées sur le lieu d'installation.
Les particularités de l'invention vont être plus amplement exposées dans la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation, qui ne doivent d'ailleurs aucunement être considères comme limitatifs, en référence au dessin annexa sur lequel : - la figure 1 est une vue en coupe d'un lavabo dans la partie basse duquel est incorporé un dispositif suivant l'invention; . la figure 2 est une vue partielle en coupe verticale du monobloc en porcelaine d'un appareil sanitaire suivant l'invention;
EMI5.2
<- la figure 3 est une vue similaire montrant la mise en place, sur le monobloc en. porcelaine repré... t, " sente en traits mixtes, d'une bondée bouchon et d'un organe d'obturation de l'orifice inférieur dudit monobloc;, - la figure 4 est une vue similaire après mise
EMI5.3
en place sur le monobloc d'une bbnde à clapet commandé et ' d'un organe d'obturation de l'orifice inférieur dudit mo.,. , nobloo
EMI5.4
-. la figure 5 est une vue de dessus de la bonde , r représentée aux figures 3 et 4 et 8 à 10t , \ l\ ',,1 - la figure 6 est une vue partielle en coupe ,Hi.v4" verticale d'une variante du monobloc en porcelaine;
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
la figure 7 cet unti vue en ooup$ suivant la ligne YIITII de la. fige 5! - - la figure 8 est une vue similaire à la figure 6 montrant la mise en places sur le monobloc en porcelaine représenté en traite mixtent 4*une bondée bouchon et 4'un organe d'obturation de l'orifice inférieur du monobloc$ la figure 9 est une vue simllere i après mia< en place sur le monobloo d'une bonde à clapet et d'un or- gane d'obturation de l'orifice inférieur du monobloc; - la figure 10 est une vue similaire montrant une variante 1* l'organe d'obturation.
Le lavabo représenté à la figure 1 comporta un corps 1 en porcelaine, avec les appareils de remplissage
EMI6.2
2, att à la partie inférieure de sa vasque un prolonge- ment tubulaire 3. A l'intérieur de ce prolongement tubu-
EMI6.3
laire est disposé un corps de bonde 4 dont la partit supé- rieure évasée 5 prend appui, avec interposition d'un joint
EMI6.4
d'étanchéité 6, sur le fond de la vasque 1, autour de lu- rifioe 7 par lequel cette vasque communique avec son pro. longement tubulaire 3;
une calotte renversée 8 prend appuie avec interposition d'un joint d'etanoheite 9t contre Ilex- trémité inférieure du prolongement tubulaire 3ï le corps de bonde 4 et la calotte 8 sont relies entre eux et ser- res respectivement contre les borda supérieur et inférieur de la partie tubulaire 3 par une vis de fixation 10 dont la tête ilprend appui sur une grille 12 reposant sur des
EMI6.5
bossages 13 prévus.a cet effet à la partie supérieure du corps de bonde 4. la partie supérieure du prolongement tubulaire 3
EMI6.6
est percée latéralement d'un ori'i¯,i vidange 15 en A1,
<Desc/Clms Page number 7>
communication avec la canalisation de vidange;
la partie inférieure dudit prolongement tubulaire 3 est percée la-
EMI7.1
#>téralement d'un trou 16 en communication, avec le trop plein 17 de l'appareil,
Un bouchon non représente, en caoutchouc ou autre matière plastique, peut être prévu,pour obturer la partie supérieure du corps de bonde et permettre le remplissage de la vasque.
EMI7.2
La vasque 1 en porcelaine des appareils represen-* tés aux figures 2 à 4 et 6 à 10 est également venue de moulage avec un prolongement tubulaire 3 situé sous la vasque*' Ce prolongement est pourvu latéralement à sa partie supérieu- re d'un orifice de vidange 15, il communique par un passas ge 16 avec le trop-plein 17 de l'appareil et son fond est perce d'un trou 18 de diamètre variable (voir figures 2 et 6).
La vasque 1 est également venue de moulage avec un .
EMI7.3
corps de bonde 4a raccordé par un pan conique 5e au bord de l'orifice 7 par lequel la vasque 1 communique avec son prolongement tubulaire 3. Ainsi la vasque 1, le prolon" '\ gement 3 et le corps de bonde 4& constituent un monobloo ,,: . en porcelaine, " 4\ ' }¯.. #> Le corps de bonde 4a. tel qu'il est disposé bzz 1 Intérieur du prolongement tubulaire 3 sans en attelu" dre le fond, forme le siphon de l'appareil sanitaire, oom-*1' VJ z me on le constate d'après les flèches marquant le parcours.
". ,". du liquide s'écoulant de la vasque vers l'orifice de vidange. 15 en passent soit directement par l'orifice de vidange 7, ''-ÏlS .. ';>'#'*,"> . soit par le trop-plein 17* La structure de l'appareil sui- bzz vant l'invention évite donc le montage d'un siphon indép " ';1 pendant #. ';j.,
<Desc/Clms Page number 8>
Une bonde 19 est placée sur le commet du corps de bonde 4a, en contact avec le plan conique 5a de celui-ci par l'intermédiaire d'un joint 20. Elle a la forme d'une cuvette à fond constitué par une traverse 21 portant en son centre un court manchon taraudé 22 dirigé vers le bas.
La bonde 19 est maintenue appliquée de façon étan- che sur le corps de bonde 4a par une tige de fixation filetée
10a dont une extrémité est vissée dans le manchon 22 et dont l'autre extrémité porte soit un écrou 23 (figure 3) qui obtu- re le trou 18 du fond du prolongement tubulaire 3 formant la région basse du siphon, avec interposition d'une rondelle
24 et d'un joint d'étanchéité annulaire 25,soit une calotte renversée vissée 8a (figure 4),8b (figure 8) ou 8c (figure
9), qui obture de la môme façon le trou 18 étroit ou large, avec interpositipn d'un joint d'étanchéité annulaire qui peut reposer sur le sommet de la calotte (joints 9a et 9d - figures 4 et 10 respectivement) ou sur une collerette 26 de celle-ci (joints 9b et 9c - figures 8 et 9 respectivement),
La forme du joint et de la calotte (par exemple face supérieur re plane ou présentant un épaulement qui pénètre dans le trou
18) peut varier ainsi que l'illustre le dessin et sans que ce dernier soit aucunement limitatif.
La bonde 19 peut être à bouchon 27 (figures 3 et 8) manoeuvrable manuellement ou à clapet commandé 28.
La tige de fixation 10a, peut et:ce pleine ou creuse Lorsqu'un clapet commande 28 est adjoint 4 la bonde
19, la- tige 10a est creuse et le trou 18 est fermé par une
<Desc/Clms Page number 9>
calotte renversées La tige 29 du clapet traverse latige croise 10a et pénètre dans la calotte 8a (figure 4), 8c ou
8d (figures 9 et 10) où elle se termine par une butée 30 qui la lie à la bonde 19.
Le mouvement de translation vertical du clapet 28 est commandé par un levier 31 articulé en 32 par tout moyen mécanique approprié sur la paroi de la ca- lotte et dont le bras pénétrant dans la calotte agit sur la butée 30 de la base de la tige 29 du clapet. On voit à la figure 9 les deux positions possibles du levier,l'une en traite pleine (position soulevée du clapet), l'autre en traite mixtes (position fermée du clapet).
Une tringlerie non représentée permet d'actionner le levier 31 partir d'une manette placée sur la vasque '
Il est du reste bien entendu que les mdes de réali- nation de l'invention qui ont été décrits ci-dessus en réfé- renée au dessin annexé ont été donnés à titre purement indices tif et nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans qu'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention;
c' est ainsi notamment que les orifices de vidange et de trop plein du prolongement tubu- laire peuvent Atre disposés dans une orientation quelconque par rapport à 1'ensemble de l'appareil et que le serrage de la bonde et de la calotte ou de l'éorou contre les bords supé- rieur et inférieur respectivement du prolongement tubulaire pourrait être réalisé de toute autre manière appropriée.
On pourrait aussi modifier la forme du corps de bon- de venu de moulage, la structure de la bonde rapportée et le mécanisme d'aotionnement du clapet commandé, éventuellement
<Desc/Clms Page number 10>
adjoint à la bondée le monobloc pourrait être fabriqua non plus en porcelaine mais en plastique ou toute autre matière convenant pour les appareils sanitaires.
REVENDICATIONS 19- Appareil sanitaire, tel que lavabo, bidet et évier, caractérisa en ce que la partie inférieure de sa vasque comporte un. prolongement tubulaire percé, à sa partie supé- rieure, d'un orifice de vidange en ce que son siphon est formé dans ce prolongement tubulaire par un corps de bonde, dont la partie, supérieure évasée est raccordée au fond de la vasque, sur le pourtour de l'orifice par lequel cette 'Vasque communique avec le prolongement tubulaireet en ce que la bonde proprement dite de l'appareil est maintenue appuyée sur l'orifice du fond de la vasque par une tige de fixation filetée pleine ou creuse dont l'extrémité inférieure est en prise avec un élément prenant appui,
avec interposition d'un joint d'étanchéité sur le bord inférieur du prolongement tubu- laire et obturant ce dernier.