<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"PROCSDS 13 FABRICATION AU DEPILS DE TUBES AVEC At.".1 : ,(I,TSRIt't OU I l'R4iNJ",t Sx.litIAI' , ;
EMI1.2
La présente invention se rapporte à fabrication u défilé de tubte.avea *41*ttes latérale 'oui ' d produite similaire dans lequel un chauffage en vue 4!un* a ou-", dure est obtenu en faisant paaser .e paris soude 4 pro : ximité immédiate d'un Inducteur induisant un courant dans lui . parties à ouder qui suit les surfaces prêtes à entrer en r-, tact en raison de leur rapprdahtn; t. u, se 0
<Desc/Clms Page number 2>
l'endroit où établit la soudure sous 1* pression de $*lots
EMI2.1
de forgeage.. '. ..:,.,\. ' # '.
L'1nv.nt1on t8t' oar.ot'rII'."' oe4\1' >1\ ,#1.a1;tt'..r; le tube et les ailettes à proximité immédiate d'un inducteur constitué par au moinig'une bPuelW' -',q4lon contor oe.'ttîi bom oie de telle Manière qutune ;4rt.1o entend #0 regard, de doux. Ailettes voisines soudées au tube, et qu'une autre partie/ en
EMI2.2
amont par Apport aux pointe où s'établit 1..eso\lur"8t,' cU'f:.., posé en regard de la sône du tube Itu4a entre ce,"11-tt.. ' voisine. non encore soudées. Le nouveau procédé eat parti ou- lièrement utile pour ,la fabrication de tubes nombre
EMI2.3
pair d'ailettes- latérales. tJftna::oèa8..Qn fait passer le/tu-";
be et les ailettes avantageusement à travers un inducteur -
EMI2.4
constitué par plusieurs boucles *'ou= ,apôo1t1éttJ01..fJ'.'8UI4; , raccordées de telle manière que les courant,% dans Ion boucle* en regard d'une même ailette circulent dans la et direction.
Dans ce cas des boudes sont donc disposées de ,part. et d'au- tre de chaque ailette, de sort* que lors du défilé 3* cou-
EMI2.5
plage global entre p1oo... eoudet' ttt loo boucle$ de 3 #induc- teur reste toujours constant, même si Ion pièces à souder
EMI2.6
peuvent a'écarter un peu de leur position moyenne 1.c..4.
Aj les galets de guidage de latlAoh1n.# ,.r.1 le oo pi' g faiblit d'un côté d'une blette suite * l'augmentation de la distance entre une boucle et l'ailette, il se renforce de l'autre côté
EMI2.7
'"-. ' '###.# '##" '-y-' ##.##"# #"#.-.##.# '/:'-'- # de l t a1i.tt qui se rapproche. d$: l'autre bouol.
Il "
La partie de la boucle disposée en amont par rapport aux pointa de soudure, en regard de la zône du tube située en-
EMI2.8
tre les deux ailettes v0181n.',1'1tï."noor. soudées est oQ:J,tQrM'
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
en fonction du préohauffage aouhâlté oit pour les ailettes, V soit pour le tuba* Ainsi, si le tube 'requiert: ve, pr4 as faible et les ailettes un Préchauffage plus eP,#
EMI3.2
teindre des températures égales au,moment du soudage, 1* par- ;
EMI3.3
, t1e de la boucle en regard de la zone du tube située entre les; deux ailettes ..
Gouda:', retourne sur la parUe ue<. :p()UQ1"""i;{ir' 'étendant en regard des deux ailetten soudées au tube, part contre, 151.. comme oient généralement le cas, le tube re- #'.,; quiert piéchautfaî;4 plus Barque et lee ailettes 'un'prQha\.\t4;:'; taelJlu8 faible pour attel11dre, d.. t.p6r..tuNI"""U;:t1rf ornent du soudage* la partie de la boucle n regard de la #sône du tube située entre Ion deux ailette% à souder doit :-:- 'tre allongé* et former une excroissance da la partie de la / boucle aldtendant en regard des deux ailettes #?& bouole .scandant et) regardd.u.dex ,,&11,ett".":':(":'\"'i"\<"""5:t;n;'r 'L' invention est \' --'. c'..'cielJl8 'k ,rpp:;(,f;r(' L'invention es expliqude et-deanvus pa:r r,app.,Ort' quelques exemples d'exécution repr"6ent4a..ud"1n,;
.nn.'\:{:':';);< Sur c. d."sin latlg.1 *$t'une vue en perspeotivt des "or- # \../t/ . gènes principaux d%une machin*-permettant 'd.r6aJ.111r<lr±v'i1rt::',. tion, la tlgur*e '2 *et une vue IÓh4Inatiq\teen:,i)1..n,;d.'.'if.";t4:²,h;r\{': gure 1, la figure 3 out urt vue subduatique, on 41 vit la figure 1.
Lee figures 4 at,. : 'repreeentent une -vue oh tique en plan et; en. élévation d'une machine nom fy: # jw . # de la fig.l; La figure 6 est une :vue,8cbt.1U!n61,1:\,f:' ! d'une disposition de 'boucles'pour le soudage de tubes 4 qu*-.;/,' #tre ailetted La, figure. 7 cet'une. ,vat'1.ntecl.'1.'t*U.''':,,::h\' Aux. figures 1,' 2 et 3' uP' t\:1be 1"t:,,>..11.t,teà':,\;4;';:,²,;;,,: sont/ ' # -# '# - , . i Vt'1' 2 et 3 guidé? par, des galets de 'Uidge(non':rp'é,-oi0;1h;"j'f.B@: qu'ils défilent dans le sens de la flèche en 'regard dnVr:
4
<Desc/Clms Page number 4>
boucle reliée. un générateur de fréquence appropriée (non re- présente)au moyen des conducteurs de raccordement 4 (plus court) et 5 (plue long),. Dans tous les dessins un des conduc- tours de raccordement est représenté plue court et l'autre plus long, afin qu'il soit possible de définir un sens de courant dans chaque boucle, La boucle est constituée par une partie 6 en regard de deux ailettes voisine soudées au tube et par une partie 7 en amont par rapport aux pointe 8 et où s'établit la soudure;
cette boucle induit sur les surfaces'.*., des ailettes et du tube un courant de chauffage dont le trajet' ' moyen suit approximativement la ligne pointillé* 10. Le sou- dage aux, pointa 8 et 9 cet assuré au moyen des galets de for- geage 11 et 12.
Lorsqu'on doit souder deux ailette. de part et d'au- tre d'un tuyau, on a avantage a constituer un Inducteur posé par deux boucles 14 et 15 connectées en parallèle et disposées de part et d'autre du plan des ailettes, comme repré- sente schématiquement aux figures 4 et 5.
A la figure 6 est représenta le cas d'un tube com- prenant 4 ailettes. Dans ce cas on peut disposer quatre bcu- des autour de ce tube et les raccorder en parallèle comme in- diqué symboliquement par les longueurs des conducteurs de rac- cordement 4 et 5 de chaque boucle. En procédant au raccorde- ment selon la figure 6 les courants dans des conducteurs en regard d'une même ailette circulent dans les mimes directions ,'
EMI4.1
#:.##'" La figure 7 Montre une variante de l'1ndÛQt.ur,r..> /.. sente.' a la t'1g.2 dans laquelle la partie de boucle 7 a un* conformation d1tt6r.nt.GrMtnt ,,4 'oben1 r.' un'.,zt,.:.paX';I'Y,;
/ tition du préchauffage du 'tube et des ailettes lequel est
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
déterminé par 1 chemin parcouru par les courant* Induit re- présentés par ia tral e point,li .i,4 r , L'invention est applicable non 8eule.ent'lq.e'a1:":::Ír::o,:
lette$ Parallèle$ à l'axe du tuyau, mais auoai à des ailettes hélicoïdales et même au soudage de flasques sur les tube . Au lieu d'un tube rond, d'autre? .profilée peuvent être choisi , ,
EMI5.2
#'.# - .#..' R 3 a u M B'.'." # .- ."w.:.
1- Procède de fabrication au. défile de tubes avec si- lottes latérales ou de produite lequel un chauffage en vue d'une soudure est obtenu en faisant panne
EMI5.3
lee parties à souder A proximité 1.'d1..to d'ulnduot.r.,4::%;' i",.',;;i:d'\ dulaant ux aournnt dane .ee axtiae aouder ' ''' '' '. ','''-'.' eu"i;.; du11ant un courant dans les partiel" souder q,u1su1t'le..'C''':j;t '-'..,;,;,,:
'.i[,::;;/,,'::: races prêtée à entrer en contact en ra1lon:delàur' rapproobe"'!ifi;: ment et qui ce concentre à l'endroit où s'établit la soudure nous la pression de galet? de forgeage, procédé caractérisé en ce qu'on fait passer le tube et les ailettes' à proximité
EMI5.4
Immédiate d'un inducteur constitué par au utoine une boucle," #:?' qu'on conforme,cette boucle de telle manière Q'''una xr'.tc S ;'¯,. n'étend en regard de deux ailettes voisines soudées au tube t.? qu'une autre partie est disposée en amont par .rapport aux point où s'établit la soudure en regard de la aune du tube située
EMI5.5
entre ces ailettes voisines.
2 'procède de fabrication au'défile oar"9.X'1.4;...": #####.#### , .w : ', .'",,:",-:.t.(',j:'\r:':' que pour fabriquer des tubes avec un nombre pair dta,,.sttaa ,y, -; ' '.. ' ' . '-. -.'"''."-#. ' ''''':/-'-. latérales, on fait passer le tube et.les ailettes à' travers ;/,;;, un inducteur constitué par plusieurs boucle...On 1 raccor-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.