<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ApaXié11 pour . xwç:t'oé1uot:Lcm de d:lapos:L '61.ves il ta présente invention concerne un appa- reil pour la reproduction de diapositives avec un objectif qui peut être tiré Vers l'extérieur et qui sert aussi bien à l'examen direct visuel qu'à la promotion,
Dans les appareils de ce genre il* est connu d'utiliser pour permettre d'obtenir une image projetée suffisamment lumineuse, une lampe de projection donnant une lumière plus puissante que pour l'examen direct visuel des diapositives.
Ce dispositif présente l'inconvénient consistant
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
'# daas'lo changement dé la-lampe de projection suez vân 100 diverses utilisations, oo qui fait perdre du temps et ce qui rend des opérations : aaaeë! compliquées. dans la manipulation de l'appa- rail.
EMI2.2
Pour- remédier à -ces inconvénients, dana un petit appareil un. forme, de lampe de poche, ali- m.azt. à ','a3.de. d'une source de courant appropriée, il déjà prévu un écran colora basculant, qui,
EMI2.3
pour l'examcî) visuel direct- de la diapositive, peut .-'Stre.'.amun sur le parcours des rayons lumineux émis . pa-x'..a source- d r 6a.arge' afiz de protéger l'oeil de i'observateur au cours de l'examen direct à tra- vers l'objectif qui sertenmôme temps pour la pro- jection. Dans les appareils connus, il subsiste le risque fréquent d'oublier de changer la lampe ou d'omettre la mise en place do l'écran coloré, éblouissant ainsi l'observateur.
La 'présente invention se propose de ré-
EMI2.4
soudre le problème * relatif à la suppression dae in*, oônv6niens que présentent les dispositifs connus - de projection et d'| examen visuel direct,, A cette fin, pour l'examen direct ou la projection, l'appa- #'3?eli''de la présente invention comporte un écran .coloré, # coopérant avec l'objectif, placé au voisi- nage du dispositif d'éclairage, soit sur le fais-
EMI2.5
ÏC coati des rayons lumineux émis dans l'appareil, soit woYivdôs d' ce.uirci, suivant la position de tirage ,X:vei'sil#x16ériôur de l'objectif pour l'examen direct bu bien pour la projection.
Il est bon que l'écran soit monté de façon à pouvoir basculer dans l'appa-
<Desc/Clms Page number 3>
reil, le porte-écran coopérant avec les pièces de guidage ou avoo la monture de l'objectif, de sorte qu'il reste maintenu en position lors de son emploi
EMI3.1
1 >< pour pour l'examen air c .,d3.e &u Ivisin, de pour l'examen direct, c # oâtwà-.ai2"e au veloïnage4de la diapositive, l'objectif do reproduction agissant comme une loupe, position dans laquelle l'écran est placé sur le parcours des rayons lumineux de l'ap- pareil.
Quand l'objectif de reproduction est tiré vers l'extérieur, c'est-à-dire à la position cor- respondant à la projection, par suite du basculement du porte-écran, l'écran se trouve en dehors du par- cours des rayons du dispositif d'éclairage, oonsé- quence du mouvement vers l'extérieur des pièces de guidage et de la monture de l'objectif. Il est préférable que le porte-écran soit amené et main- tenu à l'aide d'une force de rappel ou par son pro- pre poids dans la position de non utilisation.
Il est avantageux pour le boîtier de l'ap- pareil de pouvoir basculer d'un angle inférieur à 90 autour d'une arête se trouvant sous le centre de gravité de 1' appareil et perpendiculaire à l'axè optique. L'appareil peut alors être amené- à se @ maintenir sur une surfaceou sur un plan de repos oblique disposé derrière lui, de sorte que l'objec- tif, pour l'examen visuel direct, est dirigéobli- quement vers le haut dans une direction appropriée à cet examen.
Pour obtenir une position convenable du centre de gravité, il est bon de disposer, au- dessus de l'arête autour de laquelle l'appareil doit basculer pour se trouver en position d'examen di- rect, un transformateur destiné à l'alimentation de
<Desc/Clms Page number 4>
la lampe de projection à basse tension utilisée, @ qui détermine le centre de gravité de l'appareil en répartissant le poids de façon à peu près égale en- tre la surface de fond et celle du repos.
Les particularités do l'invention vont être décrites ci-après sous la forme d'un exemple de réalisation à l'aide des dessins dans lesquels :
La figure 1 représente l'appareil en coupe longitudinale avec un écran coloré pouvant tourner autour d'un axe horizontal.
La figura 2 représente une autre forma dû réalisation de 1'appareil avec un écran coloré pouvant tourner autour d'un axe vertical en
EMI4.1
/ d'examen o8it1on*direote.
La figure 3 représente la même forme de réalisation en position de projection.
La figure 4 représente l'appareil avec le transformateur d'alimentation de la lampe de projection, qui'détermine la position du centre de gravité.
A la figure 1, l'appareil d'examen direct et de projection n'est représenté que dans ses par- ties essentielles pour l'invention. Le dispositif d'éclairage de l'appareil se compose de la lampe de projection 1, du miroir concave 2 correspondant à cette lampe et du condensateur 3, qui sont fixés dans l'appareil à l'aide do moyens connus. La dia- positive engagée dans son support (non représenté)* est désignée par 4.
L'objectif de reproduction 5 représenté en traita pleins se trouve en position d'examen visuel direct, Dans cette position, le
<Desc/Clms Page number 5>
support basculant 7 de l'écran colora 8, qui peut tourner autour de l'axe 6, est maintenu en position d'utilisation par la monture 9 de l'objectif qui vient porter sur le bec 10 du porte-écran 7. Dans cette position d'utilisation, l'écran colora se trouva complètement sur le parcours des rayons lu- mineux du dispositif d'éclairage, c'est-à-dired'a- près la figure 1, entre la lampe et le condensateur 3.
Ainsi, pondant l'examen de la diapositive 4, le flux lumineux de la lampe 1 nécessaire pour la pro- jection se trouva atténué En employant comme écran un corps diffusant la lumière oomme', par exemple une plaque de verre opale, on obtient en outre une répar- tition uniforme de la lumière sur tout le champ de l'image diapositive. L'objectif du reproduction 5 se trouve alors à une certaine distance du plan de la diapositive où il agit comme une loupe de vi- sionneuse. Il est bon que l'objectif ait des di- mensions suffisantes pour permettre l'examen bino- culaire de la diapositive.
Pour la projection, l'objectif de repro- duction 5 est tiré hors de l'appareil jusqu'à une distance de la diapositive supérieure a sa distance focale. Pour cela, la monture 9 de l'objectif est munie de doux barres de guidage parallèles 11 qui sont guidées de manière à coulisser dans dos douil- les élastiques 12 dans le sens radial, fixées sur le boîtier.
Quand l'objectif 5 est tiré en dehors suivant la position représentée en traits tioretés, le bec 10 du porte-écran basculant 7 qui porte sur la monture 9 de l'objectif suit, sous l'effet de
<Desc/Clms Page number 6>
so@ poids le mouvement vers l'extérieur de l'abject ti de reproduction, faisant ainsi basculer l'écran
8 hors do la zone du faisceau des rayons lumineux d'éclairage. Le 'porte-écran vient enfin porter sur une butée 13'fixée sur le boîtier de l'appareil.
Celui-ci se trouve alors en position de projection et 1* objectif de reproduction peut alors être amené à la distance de tirage correcte par le réglage de la mise au point 'optimale on fonction de la dis- tance de projection.
En faisant glisser en arrière l'objectif de reproduction 5 à la position d'examen visuel le porte-écran 7 est ramena par basculement à la position d'emploi décrite au début à l'aide du bec
10 venant buter sur la partie inférieure de la mon- ture 9 do l'objectif.
Tour faciliter l'examen visuel, la partie arrière du boîtier de l'apparuil comporte une sur- face de repos oblique 14. De cette façon, l'appa- reil peut basculer autour de l'arête 15 et se main- tenir sur la paroi oblique 14, de sortu que l'axe optique de l'appareil est dirigé obliquement vers le haut pour l'examen visuel direct,
Pour empêcher, dans ce cas, que l'appa- rail vienne de lui-même basculer de façon intem- pestive, son centre de gravité est placé, par exem- ple grâce à l'agencement représenté à la figure 4 d'un transformateur 16 pour l'alimentation de la lampe de projection 1 à basse tension,
dans une po- sition telle que l'appareil vient reposer de façon sûre aussi bien sur la surface de fond 17 que sur
<Desc/Clms Page number 7>
la surface oblique 14. La surface oblique 14 et le surface de fond 17 sont munies de garnitures 19,de préférence en matière élastique comme du caoutchouc, qui empêchent un glissement involontaire de l'appa- rail quand il repose sur une surface lisse.
Une autre forme de réalisation du guidage de l'objectif est représentée aux figures 2 et 3 qui donnent une vue par'-dessus de l'appareil ouvert* Dans ces figures également, les pièces essentielles pour l'invention sont seules représentées. La fi- gure 2 représente l'objectif de reproduction 5 à sa position rentrée pour l'examen visuel direct. Les barres de guidage 11 et 11' de l'objectif traver- sant ainsi à peu près la totalité du boîtier de l'appareil, lles sont, ici aussi, maintenues par des douilles élastiques 12 se serrant radialement vers l'intérieur, tenues, par exemple, par des tra- verses 18 fixées aux parois latérales de l'appa- reil.
Le support 20 de l'écran coloré 21, qui peut tourner autour do l'axe de la lampe de projection 1 porte latéralement, par son bec 23 correspondant à un prolongement 22, sur la barre de guidage 11 de l'objectif 5. L'écran 21 est ainsi tenu dans sa position d'emploi où il pénètre, entre la lampe de projection 1 et le condensateur 3 dans le faisceau des rayons lumineux du dispositif d'éclairage.
Dans cet agencement, l'objectif do reproduction 5 @ peut, pour modifier le rapport d'agrandissement, être déplacé d'une quantité déterminée dans la di- rection de l'axe optique de l'appareil, l'écran 21 revenant à sa position d'utilisation.
<Desc/Clms Page number 8>
Si l'on continue de tirer vers l'extérieur l'objectif de reproduction 5, l'extrémité de la barre de guidage passe devant le bec 23 du porte- écran 20. Ce damier suit l'extrémité de la tige de guidage 11 sous l'action d'un ressort-de rappel 24 agissant sur le porte-écran jusqu'à ce que ce* lui-ci ait tourna d'un angle d'environ 90 vers sa position de non utilisation. Sans cette position, représentée dans la figure 3, il vient porter sur une butée 25 solidaire du boîtier. Le filtre ainsi bascule en dehors du faisceau des rayons lumineux n'a ainsi plus d'action.
L'objectif de reproduc- tion 5 peut donc à de moment être tiré en avant pour-projeter les diapositives 4 se trouvant dans l'appareil, position dans laquelle il peut coulis- ser pour la mise au point eh fonction de la dis- tance de projection. Quand on ramené l'objectif de projection en arrière, dans la position d'examen, la barre de guidage 11 revient dans le voisinage du boo 23 du porte-écran 20, ce qui le fait basculer à rencontre de la traction du ressort 24 jusqu'à sa position d'utilisation, dans laquelle l'écran co- loré 21 traverse de nouveau la totalité du faisceau des rayons lumineux éclairant l'appareil.