<Desc/Clms Page number 1>
Accumulateur d'eau chauffe électriquement.
La présente invention se rapporte à un accumulateur d'eau chauffé électriquement, le corps d'accumulation étant pourvu d'un élément chauffant et d'un régulateur de température, la dit corps étant entouré d'un isolant et d'une enceinte extérieure, la paroi antérieure du corps présentant une ouverture entourée par une bride et fermée par un couvercle pourvu également d'une bride extérieure, couvercle sur lequel est mis en place l'élément chaut. tant.
On connaît différentes formes de réalisation d'accumu- lateurs d'eau de ce genre mais, dans de nombreux cas, l'élément chauffant et le régulateur de température ne sont pas disposés d'une manière satisfaisante. Par exemple, dans une forme de réalisa- tion connue, il est prévu une tubulure disposée du coté de l'élément
<Desc/Clms Page number 2>
chauffant et dans laquelle sont logés usât bien 1' élément chauf- fant que le régulateur de température* Cettft tubulure se prolon- ge assez loin à l'extérieur de sorte que sa fermeture se trouve à l'extérieur de l'enceinte de l'accumulateur d'eau.
D'autres formes de réalisation semblables présentent le même défaut de position des liaisons de 1 élément chauffant et du régulateur de température. La même considération est applicable à une autre forme de réalisation connue dans laquelle il est prévu sur la paroi antérieure du corps d'accumulateur une ouverture en- tourne par une bride et ferméepar un couvercle pourvu d'une bride extérieure sur laquelle est simplement mis en place l'élément chauffant.
Par contre le régulateur de température est disposé dans un renfoncement particulier du corps d'accumulateur et il pénètre dans ce dernier au voisinage des tubulures d'entrée et de sortie d'eau de sorte qu'il faut tenir compte de cet état de choses préjudiciable en prévoyant un passage dans le corps d'accumulateur pour la sonde de température. Il faut également assurer l'étanchéi- té de ce passage.
L'invention concerne notaient un accumulateur d'eau chauffé électriquement, accumulateur caractérisé par ce que les organes auxiliaires de commande, de contrôle et de régulation sont disposés dans une cuvette pénétrant dans le corps de l'accumula- teur, ce qui évite d'avoir des éléments en aaillie sur la surface extérieure de l'accumulateur.
Suivant un mode de réalisation, le corps de 1* accumulateur est pourvu d'un élément chauffant et d'un régulateur de tempéra- ture, le dit corps étant entouré d'un isolant et d'une enveloppe extérieure, la paroi antérieure du corps comportent un* ouverture entourée par une bride et fermée par un couvercle pourvu d'une bride- extérieure et sur lequel est mis en place l'élément chauf- fant, l'accumulateur étant caractérisé par ce que le couvercle a la forme d'une cuvette à l'intérieur de laquelle sont disposée les parties externes de l'élément chauffant, du régulateur de tem-
<Desc/Clms Page number 3>
pérature, et de préférence d'un indicateur optique,
la cuvette présentant à l'intérieur du corps d'accumulateur, une profondeur d'engagement suffisante pour que les extrémités extérieures des parties externes arrivent au maximum jusqu'à la surface limite constituée par la surface extérieure de l'isolant.
De cette panière, on est assuré d'obtenir une protec- tion de toutes les parties de jonction situées à l'intérieur de la cuvette et en est en outre assure qu'il ne dépasse à l'extérieur aucune partie susceptible d'être soumise à un choc. Egalement, l'élément chauffant ainsi que le régulateur de température.- et le cas échéant l'indicateur optique sont réunis en un seul ensemble qui est monté d'un bloc dans le corps de l'accumulateur de- sorte qu'il est inutile de prévoir un passage particulier pour la sonde de température et d'assurer son étanohéité. En outre, l'invention procure l'avantage que la cuvette peut être installée à volonté sur un corps d'accumulateur destiné à être placé au-dessus ou en dessous d'une plaque.
Cette méthode permet de réduire sensiblement les frais de fabrication, car la cuvette fabriquée en scande série avec l'élément chauffant et le régulateur de température est ap- plicable universellement dans les deux modes d'installation de l'accumulateur d'eau.
L'invention s'étend également aux caractéristiques résul- tant de la description ni-après et des dessina annexés ainsi qu'à leurs combinaisons possibles.
La description ci-après se rapporte aux dessins ci-joints représentant des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels t la fig. 1 est une coupe verticale d'un accumulateur d'eau selon l'invention; -les fige. 2 et 3 représentent chacune un corps d'acoumu- lateur destiné à être monté respectivement sur une plaque ou sous une plaque, l'isolation et l'enceinte extérieure étant figurées en coupe.
<Desc/Clms Page number 4>
L'accumulateur d'eau se compose d'une manière connut d'un corps 10 dans lequel sont disposer un élément chauffant 11, et un régulateur de température 12. En outre, il est prévu, tans l'exemple considéré, un dispositif d'indication optique 13 qui permet d'observer de l'extérieur la condition de fonctionnement de l'accumulateur d'eau. En outre il est prévu autour du corps 10 un isolant 14 qui est entoura par une enveloppe 15.
Suivant l'invention, les parties sternes 16 de l'élé- ment chauffant 11 et du régulateur de température 12 ainsi que le dispositif d'indication optique 13 sont disposés à l'intérieur d'une cuvette 17. Cette cuvette 17 est ourvue d'une bride exté- rieure 17' qui est mise en place sur une bride antagoniste 18 prévue au centre de la paroi antérieure du corps d'accumulateur 10 et qui peut être bloquée sur celle-ci par des boulons.
Il est im- portant que la cuvette 17 ait une profondeur telle qu'elle pénètre à l'intérieur du corps 10 suffisamment pour que les extrémités extérieures des parties externes 16 de l'élément chauffant 11 et régulateur de température 12 ainsi que de l'indicateur optique 13 arrivent au maximum jusqu'à une surface limite constituée par la surface extérieure de l'isolant 14. De cette manière, on ne produit sur la face antérieure de l'enceinte 15 qu'une faible in- terruption de la surface frontale par le bouton de réglage 19 serè vant au réglage du régulateur de température 12. Les parties exter- nes 16 de l'élément chauffant 11 et du régulateur de tempéra...
= ture 12 sont reliées avec leurs parties internes par le fond de la cuvette 17.
Conne le montrent les Figs, 2 et 3, la cuvette 17 de la fig. 1 peut être montée avec les parties qui lui sont associées aussi bien sur un accumulateur à installer sur une plaque que sous une plaque.
Etant donné que les nonnes concernent lesaccumulateurs d'eau prescrivent que l'entrée d'eau froide 21 doit être placée constam- ment du coté droit de 1* accumulateur et qu'une autre prescription @
<Desc/Clms Page number 5>
indique que le sens d'écoulement de l'eau, tel que défini par exemple par des flèches 22 ou 22', doit être Indiqué de façon im- muable sur les tubulures de raccordement de l'accumulateur, on doit pourvoir le corps de l'accumulateur de tubulures différen- tes suivant qu'il est à installer sur une plaque ou sous une plaque.
La fig. 2 représente le même corps d'accumulateur 10 que sur la fig. 1 pour une installation sur une plaque tandis que le corps d'accumulateur 10' de la fig, 3 correspond à une instal- lation sous une plaque. Dans les deux cas, il est prévu dans la paroi antérieure du corps 10, ou 10' une contre-bride 18 sur la- quelle peut être placée la cuvette 17. La cuvette 17 peut égale- ment être placée à volonté sur le corps 10 pour l'installation sur une plaque ou sur le corps 10' pour l'installation sous une plaque. On obtient ainsi, sous l'angle de la fabrication, une rentabilité Meilleure, car les différents corps d'accumula- teurs ne présentent des différences qu'en ce qui concerne leurs tubulures de raccordement.
Dans le cadre de l'invention, il est possible d'obtenir une adaptation équivalente des différentes parties à différentes tailles d'accumulateurs d'eau.
Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, et à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention.