<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif pour le traitement sous pression de matières textiles de toute nature. @
L'invention concerne un accède et un dispositif pour le traitement (par exemple le vaporisage, le Blanchiment, la teinture, etc..) de matières, en particulier de matières textiles de toute nature, traitement pendant le* quel la matière traverse une zone dans laquelle règne une pression plus élevée que la pression ambiante,
11 existe déjà des dispositifs de ce genre,
mais ils fonctionnent tous de façon plus ou moins discontinue
On utilise par exemple des récipients dasn lesquels on introduit la metière à traiter et que l'on rend ensuite
<Desc/Clms Page number 2>
étanches à la pression en les fermant à l'aide d'un couvercle ou d'un Autre dispositif appropriée Puis le récipient est soumis par exemple 1 la pression de la vapeur jusqu'à l'achèvement du traitement.
On a essayé de remédier à ces inconvénient en amenant la matière au récipient de façon continue. Cette
Nature passe alors dans une ou plusieurs paires de cy- lindres, dans des sas ou autres dispositifs analogues, dont le rôle est de rendre Intérieur de la chambre étanche par rapport à l'extérieur.
,Ces dispositifs sont coûteux et fonctionnent gêné ralement de façon peu satisfaisante, car Ils ne permettent pas de maintenir sans interruption des pression élevées.
Pour remédier à ces inconvénients, on utilise sui- vant l'invention la matière elle-même comme garniture étanche à l'entrée eJà la sortie de la chambre de traite- ment,
Suivant l'invention, des dispositifs appropries doivent en conséquence être prévus pour produire une compression de la matière à l'entrée et à la sortie du récipient. Hais ces dispositifs servent en Même tempe à déplacer ou transporter la matière & l'intérierur de la chambre.
Ces dispositifs de transport, tels que plions, chaînes, etc.., sont également étudies de façon à servir en même temps de garnitures étanches entre la chambre de traitement et l'atmosphère.
La chambre est par exemple constituée essentiellent par une cuve de forme allonge et de section droite quelconque. La position de la cuve peut égaleront être quelconque, c'est-à-dire verticale ou horizontale. N'importe quelle position oblique et également concevable.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
L'arrivé de la matière peut être as a brie soit par une tubulure de remplissage, soit par des andee tréma*. porteuses également connues, soit par tout. autre dis-
EMI3.2
positif approprié* Dès que là matière & C!e txt lientree de la chambre, elle est saisit par un de ces dis* positifs en vue de son transport et de sa Compression.
EMI3.3
De tels dispositifs sont également COGnIIC. Il c'asit de pistons à mouvement de va* et vient de pilons$ de vis trans porteuses, de chaînes à dêpiaewent continu, de bras d'attaque, etc..
EMI3.4
Le transport de la taatiëre dan4 la chambre devant s'effectuer autant que possible sans frottement, donc sans forte résistance, il faut, pour obtenir une com0 pression dans la chambre, opposer & la mtière une
EMI3.5
résistance a 'opposant à sa sortie.
Pour produire cette résistance, on peut utiliser une réduction de la section droite de la chambre, au moins une paire de' cylindres
EMI3.6
à vitesse réglable, un dispositif à vis tel* que celui qui sd trouve à l'entrée de la chambre, ou tout moyen analogue.
L'arrivée de l'agent servant au traitement, par
EMI3.7
exemple de la vapeur, peut être assurée par Me fait que l'enveloppe de la cuve de traitement est perforée on son milieu sur une certaine longueur, A cet enduit, la cuve est entourée d'une seconde enveloppe dais laquelle l'agent de traitement est introduit sous pression, On peut prévoir
EMI3.8
une seule chambre d'alimentation de ce g nrti, ou yA'ti""rs chaires disposées les unes derrière les autres. La pression peut aussi, ai l'on utilise plusieurs chaMbres, prunier des valeurs différentes, variant par exemple dans le sens axial.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Au lieu du dispositif 4'n' de la vapeur décria ci-avant, l'enveloppe peut, au niveau de la se de V*Pcw risagoe avoir par exemple une forme h.l1oo!:(!a1. (ou bien contenir une tel. présentant cette forme )# Aux pointe convenable., on prévoit des bunen qui soufflent 1 vapeur dans la chambre, en principe dasn la direction radiale. La
EMI4.2
disposition des buses peut Otre quelconque, te principe du contre-courant est admissible.
On peut aussi donner à la surface intérieure de l'enveloppe (vue en coupe longitudinale) en amont de la zone de vaporisage et en aval de celle-ci une forme ondulée,
EMI4.3
afin d'obtenir une étanchéité supplèmentaire en direction de l'entrée et de la eortie,
Suivant un autre mode de réalisation préfère, le diamètre (ou la section droite) de la chambre cet plus grand dans la zone de vaporisage que dans le rente de cette
EMI4.4
chambre. De préférence, les parois sont bombdes et convexes, de préférence en direction axiale. On peut éga- lement concevoir une forme sphérique.
Pour pouvoir éventuellement détasser la matière anté-
EMI4.5
rieurement comprimée, il convient d'utiliser, au moind dans la zone de vaporisage des organes servant 4 la desserrer. On peut/pour obtenir cet effet, prévoir des râteaux entraînas des organes rotatifs ou des organes secoueurs, ou bien utiliser la vapeur elle-même ou l'air chaud.
En outre, pour limiter la zone de vaporisage, on peut installer, de préférence vers l'extrémité de cette zone, des sas pour l'air chaud et pour la vapeur.
EMI4.6
Des tolet bombées vers l'intérieur, pouvant également constituer des corps de révolution entraînés, provoquent une réduction avantageuse de la chambre, ayant pour objet
EMI4.7
de comprimer la matière On vue d'obtenir un tfftt d i'1CP.', !
<Desc/Clms Page number 5>
Les dispositifs transporteurs mentionnés! ci-avant,
EMI5.1
taie que vis sans fin, cylindres, etc.. peuviot être prévus en nombre quelconque On peut fa3re eer la vapeur à travers le corps de la vis et la faire N'échapper radialement.
EMI5.2
Un principe essentiel de l'invention retide dans le rétrécissement de la section droite du dispositif en vue de réaliser une compression de la matière, de telle
EMI5.3
sorte que cette matière elle-même serve (au r' )0 in,5 pour une part importante) à assurer i.ldtanch3.tb
Ces rétrécissements peuvent être obtenu! au moyen de parois à profil oblique (parois coniques)ou grâce ,
EMI5.4
à l'introduction d'un bourrelet susceptible (18tre gonfle, ce bourrelet (semblable à une chambre à air <te bandage pneumatique de véhicule automobile) étant enfune matière appropriée (caoutchouc, matière plastique, ec..) de telle sorte que la chaleur ne puisse avoir sur lui une influence nuisible.
Le gonflage (plus ou moins fort) est fonction de la xeciton droite qu l'on désire obeir, En oure, il est possible de faire agir la pression de vapeur depuis
EMI5.5
l'intérieur (celle qui règne dans la chambre j afin que cette presoion soit réglée en fonction du ty:
>e de la Car. niturs mentionnée ci"avant. On peut obtenir une compression ou une occultation
EMI5.6
plus poussée de la matière en montant à la stwti-j (quand on adopte par exemple la forme d'une botte est J) un clapet qui, place sous l'action d'un ressort, est normalement
EMI5.7
mezis est ouvert par le passage de la iiatière, Il est judicieux de prévoir plusieurs clapets, qui forment ensemble une fermeture,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
D'êtres particularités apparaîtront à la 100turè de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés montrant,à titre d'exemples non limita-
EMI6.2
tifs,
trois Ktodea de réalisation possible de Ikobjet de 1'invention*
Les fig. 1 à 3 sont des vues en coupe longitudinale de ces trois modes de réalisation.
EMI6.3
Dans la chambre M que montre la ±18* 1, qui prisent* à sa sortie la forma d'une boîte en J, la Matière est introduite comme indiqué par la flèche 17.A l'entrée se trouvent des cylindres ou rouleaux Ensuite, la chambre
EMI6.4
présente un dtrax4glement (rétrécissement de la section droite) déterminé par des rampes 15.
Par les perforations 4, la vapeur pénètre nous une pression relativement élevée, afin de réduire les temps de
EMI6.5
séjour dans la cha.c1bre.
A la sortie se trouve un obturateur constitué par plusieurs clapets séparés 13 fixés par des charnières
EMI6.6
Ces clapets 11 sont soumis à l'action de ressorti et ton* dent en conséquence à se fermer 'eux'*cteatea On a représenté sur la fig. 2 une chambre dôme laquelle
EMI6.7
la rt1re à traiter est amende par exemple à travers une r:T1ie 1.
Kprïa son passage dans la tr'm1... la matière tombe dans les. filets d'une vîn transporteuse 1 qui lui fait traverser ltnt4riGur de la C"Y8 2, A son extrémité, cette cuve présente une section droite 5 réduite par rapport à la section droite de la partie précédente. Cette réduction de section a pour conséquence une forte compression de la
EMI6.8
mati">re dans la partie resserrée de la chambre de traitement.
La partie médiane (par exemple) de la cuve est perforée en ! et est entourée d'une enveloppe ± par laquelle l'agent
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
de traitement est al4en6 noua pression jusqu'à 1 Matière en mouvement.
La chambre de traitement M6 eonvenable'B ?1 isolée, La matière traverse ainsi une sont de chauffas préalable. puis une zone de vaporisage, et une zone de a 'J9W, avant de quitter de nouveau la chambre.
On a représenté sur la fig. 3 une chambra de traite-* Ment en principe analogue & celle qui est représentée sur
EMI7.2
la fig. 1, sauf que l'entrée et la sortie eorajjwrtent des paires de rouleaux 2 et g assurant respective4izt l'amenée et la compression de la matière d'une part, elle la sortie et le freinage de cette matière (en vue de oa!oomprei3sion) d'autre part.
On peut encore prévoir des tôles bombées (vues en coupe) afin d'obtenir une compression de la matière (on vue de l'étanchéité).
Ces tôles 10 peuvent toutefois aussi constituer des corps de révolution.
EMI7.3
On peut encore voir sur la fig. 1 un dî3l)ositit
EMI7.4
gonflable, qui peut être monté par exemple en,u4ont de la sortie, ou qui pourrait éventuellement ètrt remplacé par un rétrécissement 3,. On peut gonfler le tpurrelet 18, qui doit être élastique, ce qui modifie sa section droite. Avec un gonflage sous pression réduite, la section droite
EMI7.5
de la chambre est plus grande flulavec un gonflege sous pression élevée. En outre, le bourrelet 18 pety être rempli de vapeur et relié au conduit de vapeur, de telle sorte
EMI7.6
que la pression de la vapeur et la pression à y intérieur du bourrelet soient à pou près égales.
Les détails de réalisation peuvent être Modifiée,
EMI7.7
san:' s'écarter de l'invention, dans le domaine des équi- valences techniques.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for the pressure treatment of textile materials of any kind. @
The invention relates to an access and a device for the treatment (eg spraying, bleaching, dyeing, etc.) of materials, in particular textile materials of any kind, during which treatment the material passes through an area. in which there is a pressure higher than the ambient pressure,
There are already devices of this kind,
but they all work more or less discontinuously
For example, containers are used in which the material to be treated is introduced and which is then returned
<Desc / Clms Page number 2>
pressure-tight by closing them with a cover or other suitable device. The container is then subjected, for example, to vapor pressure until the treatment is complete.
Attempts have been made to overcome these drawbacks by supplying material to the container continuously. This
Nature then passes through one or more pairs of cylinders, into airlocks or other similar devices, the role of which is to make the interior of the chamber airtight with respect to the exterior.
These devices are expensive and generally operate unsatisfactorily because they do not allow high pressures to be maintained without interruption.
To remedy these drawbacks, the material itself is used, according to the invention, as a tight seal at the inlet and at the outlet of the treatment chamber,
According to the invention, suitable devices must therefore be provided to produce compression of the material at the inlet and at the outlet of the container. But these devices serve at the same time to move or transport the material & the interior of the chamber.
These transport devices, such as folds, chains, etc., are also designed so as to serve at the same time as tight seals between the treatment chamber and the atmosphere.
The chamber is for example essentially constituted by a tank of elongated shape and of any straight section. The position of the tank can also be any, that is to say vertical or horizontal. Any oblique position and also conceivable.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
The arrival of the material can be a brie either by a filler pipe, or by andee umlaut *. carriers also known, or by all. other say-
EMI3.2
appropriate positive * As soon as the material & C! e txt enters the chamber, it is seized by one of these positive devices with a view to its transport and compression.
EMI3.3
Such devices are also COGnIIC. It consists of reciprocating pistons * and comes from drumsticks $, conveying screws, chains with continuous deviation, leading arms, etc.
EMI3.4
The transport of the taatiëre in the chamber having to be carried out as far as possible without friction, therefore without strong resistance, it is necessary, to obtain a compression in the chamber, to oppose the material to a
EMI3.5
resistance to its exit.
To produce this resistance, one can use a reduction of the cross section of the chamber, at least one pair of cylinders
EMI3.6
with adjustable speed, a screw device such as * that which sd finds at the entrance to the chamber, or any similar means.
The arrival of the agent used for the treatment,
EMI3.7
example of steam, can be ensured by the fact that the casing of the treatment tank is perforated or in its middle over a certain length, At this coating, the tank is surrounded by a second casing from which the treatment agent is introduced under pressure, we can provide
EMI3.8
a single feed chamber of this g nrti, or yA'ti "" rs chairs arranged one behind the other. The pressure can also, if several chambers are used, plum of different values, varying for example in the axial direction.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
Instead of the 4'n 'steam device described above, the casing may, at the level of the V * Pcw risagoe se, for example have the shape h.l1oo! :(! A1. (Or else contain a such. having this shape) # At suitable points, bunen are provided which blow 1 steam into the chamber, in principle in the radial direction.
EMI4.2
Arrangement of the nozzles can be any, the principle of the counter-current is admissible.
It is also possible to give the interior surface of the casing (view in longitudinal section) upstream of the spraying zone and downstream of the latter a wavy shape,
EMI4.3
in order to obtain an additional seal towards the entrance and the exit,
According to another preferred embodiment, the diameter (or the cross section) of the chamber this greater in the vaporization zone than in the rent of this
EMI4.4
bedroom. Preferably, the walls are rounded and convex, preferably in the axial direction. We can also conceive of a spherical shape.
In order to be able to possibly detach the previous material
EMI4.5
When compressed, it is advisable to use, at least in the vaporization zone, the members serving to loosen it. One can / to obtain this effect, provide rakes entrained rotating members or shakers, or use the steam itself or the hot air.
In addition, to limit the vaporization zone, it is possible to install, preferably towards the end of this zone, locks for the hot air and for the steam.
EMI4.6
Bolts curved inwards, which can also constitute driven bodies of revolution, cause an advantageous reduction of the chamber, having for object
EMI4.7
to compress the material. We can obtain a tfftt of i'1CP. ',!
<Desc / Clms Page number 5>
The carrier devices mentioned! above,
EMI5.1
Any number of worms, cylinders, etc., can be provided. Steam can be fed through the body of the screw and escaped radially.
EMI5.2
An essential principle of the invention lies in the narrowing of the cross section of the device in order to achieve a compression of the material, of such
EMI5.3
so that this material itself serves (at r ') 0 in, 5 for a large part) to ensure i.ldtanch3.tb
These shrinkages can be obtained! by means of walls with an oblique profile (conical walls) or thanks,
EMI5.4
the introduction of a susceptible bead (18tre swells, this bead (similar to an air chamber <the pneumatic tire of a motor vehicle) being made of a suitable material (rubber, plastic, etc.) so that the heat cannot have a harmful influence on him.
The inflation (more or less strong) is a function of the right xeciton that one wishes to obey, In oure, it is possible to make act the vapor pressure from
EMI5.5
the interior (that which reigns in the room j so that this pressure is regulated according to the ty:
> e of Car. niturs mentioned above. Compression or occultation can be obtained
EMI5.6
further thrust of the material by going up to the stwti-j (when we adopt for example the shape of a boot is J) a valve which, placed under the action of a spring, is normally
EMI5.7
mezis is opened by the passage of the iiatière, It is advisable to provide several valves, which together form a closure,
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
Beings particularities will become apparent from the 100turè of the description which follows, given with reference to the appended drawings showing, by way of non-limiting examples.
EMI6.2
tifs,
three Ktodea of possible realization of the object of the invention *
Figs. 1 to 3 are views in longitudinal section of these three embodiments.
EMI6.3
In the chamber M shown by ± 18 * 1, which take * at its exit formed a J-box, the material is introduced as indicated by the arrow 17. At the entry are cylinders or rollers Then, bedroom
EMI6.4
presents a dtrax4glement (narrowing of the straight section) determined by ramps 15.
Through the perforations 4, the steam penetrates us at a relatively high pressure, in order to reduce the
EMI6.5
stay in the bedroom.
At the outlet is a shutter consisting of several separate valves 13 fixed by hinges
EMI6.6
These valves 11 are subjected to the action of spring and your * tooth accordingly to close 'them' * cteatea It has been shown in fig. 2 a dome room which
EMI6.7
the rt1re to be processed is fine, for example through an r: T1ie 1.
Kprïa its passage in the tr'm1 ... the material falls in the. nets of a conveyor screw 1 which makes it cross the int4riGur of the C "Y8 2, At its end, this tank has a reduced cross section 5 compared to the straight section of the previous part. This reduction in section results in a strong compression of the
EMI6.8
material in the constricted part of the treatment chamber.
The middle part (for example) of the tank is perforated! and is surrounded by an envelope ± by which the agent
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
of treatment is al4en6 noua pressure up to 1 moving material.
The treatment chamber M6 eonvenable'B? 1 isolated, The material thus passes through a are of preliminary heating. then a vaporization zone, and a 'J9W zone, before leaving the chamber again.
There is shown in FIG. 3 a milking chamber - * Lies in principle similar to the one shown on
EMI7.2
fig. 1, except that the entry and exit eorajjwrtent pairs of rollers 2 and g respectively ensuring the supply and compression of the material on the one hand, it the exit and braking of this material (with a view to oa! Oomprei3sion ) on the other hand.
It is also possible to provide curved sheets (cross-sectional views) in order to obtain compression of the material (as seen from the sealing).
These sheets 10 can however also constitute bodies of revolution.
EMI7.3
We can still see in fig. 1 a dî3l) ositit
EMI7.4
inflatable, which can be mounted for example in, u4ont of the outlet, or which could possibly be replaced by a constriction 3 ,. The tpurrelet 18 can be inflated, which must be elastic, which modifies its cross section. With reduced pressure inflation, the straight section
EMI7.5
of the chamber is larger flul with high pressure gonflege. In addition, the bead 18 pety be filled with steam and connected to the steam duct, so
EMI7.6
that the pressure of the vapor and the pressure inside the bead are approximately equal.
The details of realization can be Modified,
EMI7.7
san: 'to depart from the invention, in the field of technical equivalences.