BE636368A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
      



  Machine pour le   nettoyage   des bouteilles- 
L'invention concerne une machine à net- foyer les bouteilles ou des   objets   similaires et se   cars*-   térise en ce que les bouteilles   plongées   dans un bain de   ramollissement,     guidées   par   des   cellule* au-dessus d'une grille,   près   de la   .ortie   de la lessive de   ramollissement*   pour enlever les étiquettes au moyen de   plusieurs     jeta   d* eau   nous   pression   dirigea   le long du corps de'la   bouteille,   vers la grille,

     sont     espacées   de la paroi   des cellules   sur toute leur périphérie. 



   Dans une autre forme d'exécution de l' invention, il   est     proposé   de   munir   la partie   supérieure   des cellules,   comportant     une     enveloppe     cylindrique   et une partie   supérieure   conique,

   de   plusieurs     toutou     dirigé..     suivant   uns   génératrice   de   l'enveloppe   pour le passage   des   jeta d'eau   tous     pression*   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 L'invention   a   pour but de   débarrasser     le*   
 EMI2.1 
 bouteille de  étiquettes ramollies dana le bain de 106-' e1ve. Des étiquette* doivent lira emportdes hors des 0.1lulose lorsqu'elles ne détachent des bouteilles.

   Comme   ces   étiquettes recouvrent une grande partie de la péri- 
 EMI2.2 
 périe des bouteilles, on doit veiller à ce que ces der- nières ne s'appliquent à la cellule en aucun point de leur circonférence*Suivant   l'invention,     oe   but cet at- 
 EMI2.3 
 teint au moyen de jeté d'eau nous preaeion, passant dans un intervalle annulaire entre la bouteille et la cellule et entraînant simultanément   l'étiquette   ae   détachant   des 
 EMI2.4 
 bouteliieno Il as reoonaande de placer le dispositif de l'invention directement à l'endroit ou le liquide avec les étiquettes emporté** ont évacue en vue de le dé* barrasaer de celles-ci. 
 EMI2.5 
 Le dessin représente un exemple d'ex4ou- tion du   dispositif   selon l'invention, 
La fig.

   1 représente le dispositif de l'invention dans la machine 
 EMI2.6 
 la fige 2 montre deux eellules à cote z une de l'autre dans ce dispositif j la fige 3 représente une vue en plan eer-' répondant à la tig. 2. 



   Dans une machine de   ramollissement   et d' arrosage, les bouteilles 1 sont   entraînées   par   des   ceiu- les 2 à travers la   division   de nettoyage,,   L'entrée   et la 
 EMI2.7 
 sortie se trouvent à l'avant de la iaaohine.

   A 1* extrémité arrière de celle-ci,   les   bouteilles conduites d'abord verticalement par dessus le fond 3 au moyen   d'un   bain de 
 EMI2.8 
 lessive sont retournées et ensuite tromtportion à travers la division d'arrosage avec l'embouchure vers le   bas*   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 Une l'exemple dtexdoutton représenté au   dessine     le    bouteilles 1 sont   soulevée*;

     du fond 3 de la 
 EMI3.2 
 Machine et passent d'abord par-dessus une grille 4  A, cet endroit, se trouve   un     déversoir   5 vers I equel le   Il*   quide du bain   est     dirigé   par un puits 6   oblique.   
 EMI3.3 
 ment* la grill* 4 portant le* bouteilles 1 p  t  par 4,..... ou$ l'ouverture 7 de ce puitob la Itewin p&iaant par des. sus 10 d6Ttrloir 5  et dirigé* vers un 01r1oat.ur 8. 



  Ofont à cet endroit qu'est ijwttallé le dispositif suivant   l'invention.        
 EMI3.4 
 



  Une tuyauterie 9p raocordé. nu olariticatour 8, conduit la lessive épurée vers iscM poMpo 10 qui 1* envoie dans une botte d'arrosage Il* 0<'Mo oit< est munie de   tuyère*   ou   d'organe.     similaire     dirigées sur 
 EMI3.5 
 la partie supérieurs conique dé la cellule 21 quand col. ,,  le-oi stationne nous la botte* le  cellule##  ont Nn!mi<m. de   fentes   12, par lesquelles la   lessive     sons    pression   pé-   ntre dans la cellule 2 et repousse la 'bouteille 1 de la    
 EMI3.6 
 paroi de celle-ci.

   la lessive passe dans 1t.rTalle an-   nulaire   13 ainsi   orée   et entraîne les   étiquettes,   La   les-,        
 EMI3.7 
 oïve sortant par dessous la cellule 2 It4oou1- par les intervalle* de la grille 4  sur l'ouverture 7, du. puits 6, et emporte les étiquettes directement dans 1 ciaritioa.. tour 6. > 4" Ï#VmDIOATIOHS ', \tl ? ' 1.

   Machine de nettoyage pour 'bi'111'.. ou objets   similaires,     caractérisée   en   ce   que les   boute 11...     @   les   plongées   dans le bain de   ramollissement,     Conduite    par des   cellules   par dessus une grille,   près     il*     la     sortie ;   
 EMI3.8 
 de la lessive de ramollissement, pour l*enlèvement des étiquettes   pair   plusieurs jeta d'eau   sous     pression     dirigea .   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. @ <Desc/Clms Page number 4> EMI4.1 le long de la fcouttillt vers la trîllet sont espo4otis de la paroi de la cellule sur tout* leur pàrî;&4riso v J 2 Machin* de nettoyage suivant la **#'#'#'# , vendication 1 oaraotérisét en et vu le% tlîult , # #> eonfiitaat en xt:* unyoloppe ellindrîque 0't MM partit supérieure sonique, sont munît*# dans la partît rp . x,euu, e de plusieurs teuton aliendea jivaat =4 gaz ratrioet pour le passage des jets d'eau oui p3?tttloa#