<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif électrique de commande pour des Installation de courroies transporteuses dans des atmosphères grisouteuses ou explosives.
Les installations électriques destinées aux courroiss transporteuses dans dos atmosphères grisouteuses ou explo- cives, doivent être réalisées do telle manière, qu'aucun allumage du mélange de gaz ou des poussières explosives ne puisce se produire.
Pour cela, il est nécessaire que les appareils électriques soient du type antidéflagrant ou d'une construction 'à sécurité renforcée" et que les cana- lisations soient équipées de conducteurs de surveillance, de conducteurs do protection, de dispositifs de contrôle etc,* Uniquement pour la signalisation , il est parais d'ut- liser des circuits qui par leur nature même sont des
<Desc/Clms Page number 2>
circuits de sécurités Les circuits qui présentât d'eux-mêmes la sécurité nécessaire, ne peuvent transporter qu'une énergie @ très faible,
de telle sorte que ai la canalisation est en * ' dommage, l'expérience a montré qu'un allumage du mélange de gaz ou de poussières n'était pas possible ce qui permet de se passer d'autres dispositifs de protection.
Pour la commande, la surveillance , l'alimentation des courroies transporteuses dans des atmosphères grisouteuses ou explosives, la protection des canalisations, qui en règle générale ne sont pas de sécurité par leur nature même, en traîne des dépenses important es. La dépense est en particu- lier très sérieuse pour les canalisations qui renferment les nombreux conducteurs nécessaires pour les appareils de com- mande et de contrôle d'une courroie transporteuse, ces con- duoteurs devant laisser passer des courants qui ne sont pas par leur nature même des courants de sécurité, pour action- ner les contaoteurs, les relais, etc..
Les dispositifs de surveillance doivent par exemple détecter également le glissement de la bande transporteuse car quand de glissement est trop important, on peut provoquer un incendie par la chaleur dégagée par les frottements* D'autres dispositif! de commande et de contrôla sont nécessaires pour permettre la mise en marche et l'arrêt de la courroie transportait d'une série de points (interrupteurs de coupure en ligne), pour contrôler des déplacements de la courroie par rapport à sa position médiane ;
et dans les grandes Installations comportant plusieurs bandes transporteuses, la remise en marche après un arrêt doit se faire pour les différentes bandes, à une cadence déterminée, etc.
Le nouveau dispositif électrique de commande permet de réduire sensiblement le prix des dispositifs de commande et de surveillance, de mène que celui de leurs canalisations de liaison, avec le système de commande des bandes tranepor-
<Desc/Clms Page number 3>
teuses. La solution consiste à utiliser pour la commande et la surveillance, des oirouita qui sont par nature des dir- cuits de sécurité et à les relier par l'intermédiaire d'amplificateurs au dispositif de commande de la bande trans- porteuse.
Le nouveau système de commande permet d'utiliser des appareils de commande et de surveillance non protégée, c'est-à-dire qui ne sont pas antidéflagrants, ainsi que des canalisations normales, comme celles qui sont employées dans les endroits où l'atmosphère n'est ni grisouteuse, ni explosible. Dans les circuits de commande et de surveillance, qui fonctionnent par exemple sous la faible tension de 24 V, ne circulent que des courants qui sont par leur nature même de sécurité, courants qui par l'intermédiaire d'amplifioa- tours et d'appareils d'enclenchement, provoquent le fonc- tionnement de la courroie transporteuse.
Four donner une explication plus détaillée du nou- . veau dispositif de commandeon aura recours au dessin, qui représente schématiquement un exemple de réalisation.
La figure 1 représente deux transporteurs à courroies avec leurs dispositifs de commande et de surveillance.
La figure 2 montre le circuit d'entrée d'un amplifia oateur destiné à être raccorde à un circuit qui par sa natu- re même est do sécurité.
La figure 1 représente deux installations identiques 1 et ? faisant partie d'une série de courûtes transporteu- ses. Ls bandes transporteuses sont indiquées en 11 et 21 et leurs dispositifs de commande en 12 et 22,
Les dispositifs de surveillance disposée le long de la bande, de même que les postes de commande 15, tels que les interrupteurs disposés en ligne, les contacts de trémie etc. sont raccordés par une canalisation de sécurité 16 à un amplificateur 14, qui commande alors les différents
<Desc/Clms Page number 4>
appareils du dispositif de manoeuvre 15, qui sert à entrainer la machinerie de la bande transporteuse 12.
Au moyen d'une canalisation 3, qui est également par nature de sécurité, les amplificateurs 14 et 24 sont reliés entre eux. Cette connexion est nécessaire pour que, dans le cas où les différentes bandes sont démarrées et arrêtées les unes après les autres, on puisse éviter d'avoir un excédent déversé sur certaines bandes,
L'alimentation de l'installation des courroies trans- porteuses se fait ù partir du réseau triphasé 4, auquel les machineries des deux courroies sont raocordées par les dé- rivations 17, 27 ainai que 18, 28.
Les canalisations trans- portent le courent: nécessaire pour l'alimentation de toute l'installation et pour cette raison, elles sont, comme d'habitude, constituées par des canalisations spéciales avec conducteurs de protection et de surveillance$ dispositifs de contrôle etc..
La figure 2 représente l'appareil de commande et de surveillance 15, qui par 'intermédiaire d'une ligne 16 est relié au circuit d'entrée de l'amplificateur 14. De préfé- renée l'amplificateur sera d'un type qui fonctionne avec des éléments sans contacts, et sera par exemple équipé de tran- sistors, d'amplificateurs magnétiques etc.. Pour le fonction- nement de l'amplificateur, de même que pour la commande et la surveillance, on utilise une tension continue par exemple de 24 V, qui est appliquée par l'intermédiaire des résistan- ces RI et R2 à la ligne 16 et à l'appareil de commande ou de contrôle 15.
Les résistances R1, R2 et R3 sont choisies de telle manière, qu'en caa d'accident à la ligne 16, on.ne puisse pas avoir un allumage du mélange explosif de gaz ou de poussières,
Pour éviter un fonctionnement intempestif de l'im- plifioateur 14 sous l'action de tensions parasites induites
<Desc/Clms Page number 5>
par capacité,sur la ligne 16, on prévoit comme filtre d'entrée une combinaison résistance capacité R3, C.
Par suite de la présence de ce filtre à l'entrée de l'amplifica- teur, seule dès signaux ayant une durée minimum et une cer- taine amplitude peuvent passer pour atteindra l'entrée de 1'amplificateur 14 et commander les éléments amplificateurs !
V.
Les circuits de verrouillages déjà connus, contre les fausses manoeuvres manuelles etc. sont également constitués par dos éléments sans contact et sont incorporés dans les amplificateurs 14, 24.
Les amplificateurs 14, 24 sont placés dans des boi- tiers spéciaux, qui portent sur une face les raccords pour les canalisations qui sont par leur nature même de sécurité, et sur l'autre face les raccords pour les canalisations qui par leur nature marne ne sont pas de sécurité. Pour assurer en cas de dérangement, un remplacement facile des amplifi- 'cateurs 14, 24 par exemple pour adapter facilement la com- mande de la bande, à partir dos différents postes de comman- de ou de surveillance 15, les amplificateurs sont raccordés au moyen de broches*
Comme les dispositifs de commande et de surveillance 15,25 n'utilisent que des tensions et des.courante très faibles;
il n'est pas nécessaire de les installer dans des boîtiers antidéflagrants, quand on prévoit des éléments de couplage travaillant sans contact. Comme élément de couplage mécanique on utilisa de préférence des contacta places dane des blindages et travaillant nous une atmosphère constituée par un gaz de protection ces contacts donnant de bons ré- sultats même avec dos très faibles tensions.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric control device for Installation of conveyor belts in gassy or explosive atmospheres.
Electrical installations intended for conveyor belts in gassy or explosive atmospheres must be carried out in such a way that no ignition of the gas mixture or explosive dust can occur.
For this, it is necessary that the electrical devices are of the explosion-proof type or of a 'reinforced safety' construction and that the pipes are equipped with monitoring conductors, protective conductors, control devices etc., * Only for signaling, it seems to use circuits which by their very nature are
<Desc / Clms Page number 2>
Safety circuits The circuits which themselves present the necessary safety, can only transport a very low energy @,
so that the pipe is damaged, experience has shown that ignition of the gas or dust mixture was not possible, which makes it possible to dispense with other protective devices.
For the control, monitoring, supply of conveyor belts in gassy or explosive atmospheres, the protection of pipes, which are generally not safe by their very nature, entails significant expenses. The expense is in particular very serious for the conduits which contain the numerous conductors necessary for the control and monitoring devices of a conveyor belt, these conductors having to allow currents which are not by their nature to pass. even safety currents, to actuate contactors, relays, etc.
The monitoring devices must for example also detect the slippage of the conveyor belt because if the slippage is too great, a fire can be caused by the heat generated by the friction * Other devices! command and control are necessary to allow the starting and stopping of the belt transported from a series of points (in-line cut-off switches), to control the movements of the belt in relation to its middle position;
and in large installations comprising several conveyor belts, restarting after a stop must be done for the different belts, at a determined rate, etc.
The new electrical control device significantly reduces the price of control and monitoring devices, as well as that of their connecting pipes, with the control system of the tranepor bands.
<Desc / Clms Page number 3>
tresses. The solution consists in using for control and monitoring, oirouita which are by nature safety circuits and to connect them by means of amplifiers to the control device of the conveyor belt.
The new control system allows the use of unprotected control and monitoring devices, that is to say that are not explosion-proof, as well as normal pipelines, such as those used in places where the atmosphere is neither gassy nor explosive. In the control and monitoring circuits, which operate for example at the low voltage of 24 V, only currents circulate which are by their very nature safe, currents which through amplifiers and devices. engagement, cause the conveyor belt to operate.
Four give a more detailed explanation of the new. The control device will be used in the drawing, which schematically represents an exemplary embodiment.
Figure 1 shows two conveyor belts with their control and monitoring devices.
Figure 2 shows the input circuit of an amplifier intended to be connected to a circuit which by its very nature is safe.
Figure 1 shows two identical installations 1 and? part of a series of courtyards. The conveyor belts are indicated at 11 and 21 and their control devices at 12 and 22,
Monitoring devices arranged along the belt, as well as control stations 15, such as switches arranged in line, hopper contacts etc. are connected by a safety pipe 16 to an amplifier 14, which then controls the various
<Desc / Clms Page number 4>
devices of the maneuvering device 15, which serves to drive the machinery of the conveyor belt 12.
By means of a pipe 3, which is also by nature of safety, the amplifiers 14 and 24 are interconnected. This connection is necessary so that, in the event that the different bands are started and stopped one after the other, it is possible to avoid having a surplus spilled on certain bands,
The supply of the installation of the conveyor belts is made from the three-phase network 4, to which the machinery of the two belts are connected by the outlets 17, 27 as well as 18, 28.
The pipes carry the current: necessary for the power supply of the whole installation and for this reason, they are, as usual, made up of special pipes with protective and monitoring conductors $ control devices etc.
Figure 2 shows the control and monitoring apparatus 15, which through a line 16 is connected to the input circuit of amplifier 14. Preferably the amplifier will be of a type which operates. with contactless elements, and will for example be equipped with transistors, magnetic amplifiers etc. For the operation of the amplifier, as well as for control and monitoring, a direct voltage is used for example. of 24 V, which is applied via resistors RI and R2 to line 16 and to the command or control device 15.
The resistors R1, R2 and R3 are chosen in such a way that in the event of an accident on line 16, it is not possible to have an ignition of the explosive mixture of gas or dust,
To prevent untimely operation of the amplifier 14 under the action of induced parasitic voltages
<Desc / Clms Page number 5>
by capacitance, on line 16, a combination resistor capacitor R3, C.
Due to the presence of this filter at the input of the amplifier, only signals having a minimum duration and a certain amplitude can pass to reach the input of the amplifier 14 and control the amplifier elements!
V.
The already known locking circuits, against false manual maneuvers etc. also consist of non-contact elements and are incorporated into amplifiers 14, 24.
The amplifiers 14, 24 are placed in special boxes, which bear on one side the fittings for the pipes which are by their very nature of safety, and on the other side the fittings for the pipes which by their marl nature. are no security. In order to ensure, in the event of a fault, easy replacement of the amplifiers 14, 24, for example in order to easily adapt the control of the band, from various control or monitoring stations 15, the amplifiers are connected to the pin medium *
As the control and monitoring devices 15,25 only use very low voltages and currents;
it is not necessary to install them in explosion-proof boxes, when coupling elements working without contact are provided. As a mechanical coupling element we preferably used contacts placed in shields and working an atmosphere constituted by a shielding gas, these contacts giving good results even with very low voltages.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.