BE637745A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   L'invention se rapporte à des dispositifs de filtre   tient   
L'invention prévoit dans ou pour un dispositif de filtration de liquide qui oomprend une enveloppe, une   cuvette   fermant une extrémité de l'enveloppa un tube passant à tra- vers   l'enveloppe   et pénétrant dans la cuvette et par lequel le liquide à filtrer peut s'écouler dans la cuvette, et un élément filtrant principal à   l'intérieur   de l'enveloppe, entre la cuvette et l'extrémité opposée de l'enveloppe, un ensemble amovible et interchangeable constituant un élément de filtration auxiliaire monté dans l'ouverture de l'enve-   loppe,   le bord périphérique de cet eneemble étant propre à former un joint avec la cuvette au pourtour de son ouverture,

   et cet ensemble présentant une ouverture à travers laquelle peut passer le tube, les borde de   l'ouverture     réalisant   un joint autour de la périphérie extérieure du tube, de aorte qu'en cours   d'emploi   du dispositif, le liquide s'écoule d'abord à travers   l'élément   filtrant auxiliaire, puis à travers l'élément filtrant principal. 



   De préférence, l'ensemble cet   conçu   pour être serré entre la cuvette et une extrémité de   l'enveloppe*   la matière de l'élément filtrant s'étend de préférence jusque   1* ou-     verture   précitée et elle est telle qu'elle assure le joint      précité avec le tube lorsque le tube la traverse, De préfé-   @   rence encore, 1'élément filtrant auxiliaire est propre à enlever au moins partiellement une impureté du liquide 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 qui le travers* et à retenir cette impureté dans la ôü"lt#ï La matière de l'élément filtrant est de préférence de la laine de verre* 
L'invention prévoit aussi,

   dans ou pour un filtre comprenant un tube qui fait saillie au-delà de l'extrémité d'un 
 EMI2.2 
 élément filtrant principal, et qui pénètre dans une charnues un ensemble amovible et interchangeable comprenant un- élâbtht filtrant auxiliaire capable de séparer d'un liquide a fiitjfO un liquide constituant une impureté,

   et   propre &     et'adapter   sur le tube qui s'avance dans la chambre 
 EMI2.3 
 L'invention prévoit aussi un ensemble ttmafiois et interchangeable pour un dispositif de tïltrationy Cet ensemble comprenant une structure filtrante cylindrique   avec   une plaque d'extrémité à   l'une   au moins de   ses     extrémités   
 EMI2.4 
 axiales et une plaque centrale perforée e'8tariaht axiale** ment entre les extrémités respectivesla partie   périphérique   de la ou des plaques d'extrémité étant agencée peur se 
 EMI2.5 
 prtter à une adaptation faoile dans une monture ta forme du cuvette extérieure à la structure filtrante,

   la partie diâttilë perforée étant propre à réaliser un joint Serré avea Uh tube central Iule lorsque les pièzes sont mont..., trav.,.. axialement la structure filtrant., La matière tL1triDt. dë la atruoture filtrante est d'une nature as$#% relâchée pour que lorsque le tube central la traverse axialement la matière filtrante forme un joint   étanohe   s'opposant! à l'écoulement du liquide. 



   L'invention comprend la combinaison d'un   ensemble   tel 
 EMI2.6 
 que défini ci-dessus avec un élément de cuvette dans IdqA41 l'ensemble est monté, la surface intérieure de   Isolément   en cuvette étant muni d'une partie supérieure dont les   dimensions   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 sont telles que la partie périphérique des plaques d'extré- mité s'adapte étroitement à la cuvette. 



   L'agencement est de préférence tel qu'une plaque d'extrémité de l'ensemble est formée par un élément   d'extré    mité d'un filtre,cet élément d'extrémité étant perforé et   dimensionné   de telle aorte que l'ensemble puisse s'y adapter étroitement. 



   L'invention comprend aussi la combinaison, avec un ensemble tel que précitéd'un dispositif filtrant pour li- quide, comprenant une   enveloppe,   un tube s'étendant à travers   l'enveloppe   et pénétrant dans la cuvettetube par lequel le liquide à filtrer peut s'écouler dans la   cuvette,   et un élément filtrant principal à l'intérieur de   l'enveloppe    entre   la cuvette et l'extrémité de l'enveloppe opposée à la ouvette, combinaison dans laquelle l'élément filtrant auxiliaire *'étend en travers de l'ouverture de la cuvette, le bord périphérique de l'ensemble réalisant un joint avec la ouvette au pourtour de son ouverture, et les borda de l'ouverture de l'ensemble formant un joint autour de la périphérie extérieure du tube,

   en sorte qu'en cours d'emploi du   dispo-     sitif,   le liquide   s'écoule     d'abord à   travers l'élément   filtrât   auxiliaire, puis à travers l'élément filtrant principal. 



   De préférence, on a prévu des moyens pour éliminer toute impureté se présentant nous forme liquide, et retenue dans la ouvette comme dit ci-avant, sans qu'il soit nécessaire d'enlever la ouvette de l'enveloppe. On   déorira   présent une forme de réalisation spécifique de l'invention, à titre d'exemple et en se référant au dessin joint au présent mémoire, qui est une coupe longitudinale d'un filtre à huile combustible pour un moteur à combustion interne, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 Le filtre de l' exemple comprend une enveloppe tylitt* 
 EMI4.2 
 drique 11, une tête de filtre 12 coiffant l'extrémité 
 EMI4.3 
 supérieure de l'enveloppe et une cuvette de filtre de iafelèr1* plastique transparente, connue voue le nom de ..n1it.Hj si tendant eur l'extrémité inférieure de 1'enveloppe.

   H'exti 4  Il mité inférieure de l'enveloppe présente aussi un 414men' de 
 EMI4.4 
 base 49 avec des ouvertures 51. A l'enveloppe est fixé liai 
 EMI4.5 
 élément filtrant principal se présentant sous forsie 4. 4VêfàVhi\ annulaire de papier plié, 149 à écoulement radial, dont les 
 EMI4.6 
 
 EMI4.7 
 extrémités sont fermées. A l'enveloppe est fixé aussi un tubs 
 EMI4.8 
 central 15 et un cylindre-support intérieur 16 pour soutenir 
 EMI4.9 
 l'élément 14 par sa paroi intérieure.

   Le tube 15 et le oetlhà 
 EMI4.10 
 dre 16 sont tous deux concentriques à l'enveloppe Ils Le cylindre 16 présente des ouvertures 17 au travers desquelles' 
 EMI4.11 
 du liquide peut e' éooa7.er, à partir de l'élément "Ï, .1 pa.8 amant dans l'espace annulaire 18 à l'extérieur du tut# le 4i à l'1r.6rieur du cylindre 1 .Au tube 15 sont t1x4! des supports d'extrémité supérieur et inférieur, 1 giggdur le cylindre 16.

   Le support supérieur 19 présente des 01' res 22 par lesquelles le liquide filtré peut s'écouler datti une cavité 23 de la tête du filtre et 40 là hot. au ji1' en passant par un conduit d'évacuation non mon1r', ÏA tête du filtre 1#% également un conduit 4'a4mi..ioB. non mtré par lequel du liquide non filtre peut s'écouler 4ani i i1.J sage ":4 l'intérieur d'un tube collecteur êontral get âr trèmité inférieure du tube 25 N'adapte dans l'extrême Iw 
 EMI4.12 
 rieur* du tube 15 et s'y raccorde par un doigt annulaire tendre 26. 
 EMI4.13 
 



  Un boulon 27 passe à travers les tubes â5 et 1$ poU* fixer la ouvette 13 et l'enveloppe 11 à la tête iiè zone 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 rondelle en matière tendre, 28, constituant joint sous la tête 29 du boulon, ferme l'extrémité supérieure de l'alésage 24,L'extrémité inférieure 31 du boulon est filetée et coopère avec une pièce introduite taraudée 32 dans le fond de la cuvette. Un éorou 33 coopère avec l'extrémité du boulon et réalise une fermeture étanche à l'extérieur de la cuvette par une rondelle de matière tendre formant   joint,34-*   L'ex-   trémité   du boulon a un alésage axial 35 et des passages radiaux 36 et 37.

   Le passage 36 relie l'intérieur de la ouvette à l'alésage 35 et le passage   37   relie un petit espace        38   compris entre la pièce introduite 32 et la rondelle 34, à l'alésage 35*   L'extrémité   inférieure de l'alésage   35     s'ouvre   à travers l'extrémité du boulon dans une chambre 39 formée par l'alésage taraudé de l'écrou 33, qui ne traverse pas   complètement   cet écrou.

   Des jointe annulaires, 41, 42   ferment   respectivement les extrémités supérieure et inférieure de l'enveloppe 11 à son raccordement à la tête 12 et à la cuvette 13, respectivement* 
On a prévu un ensemble filtrant auxiliaire amovible et interchangeable, 43, comprenant un élément filtrant aux!- liaire 44 que le lipide traverse avant de traverser   l'élément   filtrant principal 14. L'ensemble comprend l'élément 44   sous   forme de laine de fibres de verre pria entre deux disques annulaires 45, 46 présentant l'un et l'autre des ouvertures qui permettent au   liqide   de s'écouler a travers   l'élément.   



   Le bord périphérique   47   de l'ensemble s'adapte et forme joint dans un évidement 48 prévu tout autour de l'ouverture de la cuvette, contre lequel il est pressé par   l'élément   de base 49 de   l'enveloppe,   entre l'enveloppe et la cuvette; l'ensemble a une ouverture centrale 52 que   traverse   

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 un prolongement 93 du tube '!?t la 1Ii. de gibe^o 4...r,. de 1'élément luï.mtmo ferme un joint êtandhe entre 1"A...'1. et la surtnot extérieure du tube 53 Le diopooitït de filtratîon suivant est 'l,a,1. 



   et destiné & 6tM utilisé avec un liqu14t , flltttr qui est de l'huile combustible contamina   entf  âttteéé dhôflif 
 EMI6.2 
 par de l'eau et de fines particules solide   
 EMI6.3 
 Dans l'emploi du dispositif, l'huile à 1111;" .i,ou1.' dans la tate 12 par le conduit 4'a4mi..ion, d...n4 sa sut- Tant l'alésage 24 et en suivant les tubes li et 99 et pénètre dans la cuvette 13 Il otëooule alorop en tt&Ver.ant l'41'M.nt filtrant auxiliaire 44 dans l'espace de l'enveloppe Il à l'extérieur de l'élément principal 14.

   Il .'4oU1..ft.u1t. radialement vers l'intérieur en traversant 1'4id.nt p1nM cipal, passe par 1'espace 18 et la cavité ge et quitté le dispositif filtrant par le conduit d'évacuation* ttâldment filtrant auxiliaire 44 enlève 10etu de l'huile oobajt11. qui e'dooule à travers cet élément filtrant et iu retient 
 EMI6.4 
 dans la cuvette au fond de laquelle elle tombe. L'huile 
 EMI6.5 
 partiellement filtrée s'écoule alors à travers) 1-êijm'nt principal 14 qui en enlève les Impureté * î<*eau ou le 48rtS' aqueux qui s'aocuctule dans le bas de la ouvett- (et que l'on 
 EMI6.6 
 peut voir à travers la cuvette transparente) peut être évaluée 
 EMI6.7 
 en desserrant simplement l'éorou 33, sans enlever la OU- 
 EMI6.8 
 vette de l'enveloppe. 
 EMI6.9 
 



  Le dispositif filtrant donné ooame exemple et i'emjteat- ble auxiliaire décrit oï-donout sont avantageux en ce  en* qu'ils sont simples à construire et à fait. fonotionfler, L'invention ne et licite pas aux dotait de l'eienple précédente Par exemple, le disque iupériew 41 de l'en* table 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 45  eu; être 0.1.., Blasent de tant portord 49 do i *# *#  loppe peut ttre ecaforae pour rettatt là 8.;1'f. t11tran.. les supporte dtgxtrdatté supérieur 41 infé- rieur 2le 22 du filtrl principal peuvent être pMl9Rg  fait" lement v<trs l'ext'titur pour couvrir la)!) deux .xtr'mi,..   axiales   de   l'élément   14.

   L'extrémité   inférieur*   du   tubé   peut être rabattue vers l'extérieur pour   présenter   une bride 
 EMI7.2 
 destiné  à venir en contact avec Itencomble 43 1.-   'Dans   ou pour un dispositif de   f11tra1iÓn   de liquide 
 EMI7.3 
 qui comprend une enveloppe, une ouvette fermant use e3Mre'*   mité   de l'enveloppe, un tube passant à travers   l'enveloppe   et   pénétrant   dans la cuvette et par lequel le liquide à filtrer peut s'écouler dans la cuvette, et un élément   filtrant   principal à l'intérieur de   l'enveloppe   entre la buvette 
 EMI7.4 
 et l'extrémité opposée de l'enveloppe, un ensemble amovibl.

   et interchangeable constituant un élément de filtration auxi- 
 EMI7.5 
 liaire monté dans l'ouverture de l'enveloppe $16 bord p'r1phé tique de cet ensemble étant propee à former un joint avec là ouvette au pourtour de son ouverture, et oet ensemble préaen<-

Claims (1)

1. tant une ouverture à travers laquelle peut passer le tube, les bords de l'ouverture réalisant un joint autour de la périphé- rie extérieure du tube, de sorte qu'en cours d'emploi du dispositif,le liquide s'écoule d'abord à travers 1' élément fil- trant auxiliaire, puis à travers l'élément filtrant principal* 2.- Ensemble filtrant suivant la revendication 1, caractérise en ce qu'il se prête à être serré entre la cuvette et une extrémité de l'enveloppe. <Desc/Clms Page number 8>

   3.- Ensemble filtrant suivant la revendication 1 ou la EMI8.1 revendication 2t dans lequel la iiaatiere de l'élément filtrant s'étend jusqu'à l'ouverture précitée et est telle qu'elle sesure le joint précité avec le tube lorsque le tube la traverse 4.- Ensemble filtrant suivant une quelconque des reven- dications précédentes, dans lequel l'élément filtrant auxiliai. re est propre à enlever au moine partiellement une impureté du liquide qui le traverse et à retenir dette impureté dans la cu- vette.

   5.- Ensemble filtrant suivant une quelconque des reven- EMI8.2 dïoâtîone précédontoup dans lequel la matière de l'élément filtrant cet ou comprend de la laine do verets 6*- Sans ou pour un film ocmplenin' un tube qui fait 1411118 au-delà de l'extrémité d'un '1''1 filtrant prinoipal, et qui pdnbtrg due une ohbr.; un ontemble am.t1bl..t 1nt':QhalOBbl' CQmpr,nant un .14#tn;

   filtrant auxiliaire oapuble de séparer d'un liquide à filtrer ut liquide eeM" t1 tuant une impureté!, et ptoprt à 'adapter sur le tube qui $,avance dans la chambrât 7,- Ensemble nmoV1bl.., interobugeable pour uâ diopooltif de filtration, comprenant une ttruature filtrante cylindrique avec une plaque d* extrémité à l'ut* au mo1n.

   de ses extrémités axiales et une partie centrale perforée s'étendant axialonent entre les extrémités reep$ete<t la partie périphérique de la ou des plaques d'extrémité étant agencée pour se prêter à une adaptation facile dans une EMI8.3 monture en force de cuvette extdrîeure b, la structure filtranta la partie centrale perforée étant propre & réaliser un joint serré avec un tube central qui, lorsque le pièces sont <Desc/Clms Page number 9> montées, traverse axialement la structure filtrante.

   8.- Ensemble filtrant suivant la revendication 7, dans lequel la matière filtrante de la structure filtrage cet d'une nature assez relâchée pour que lorsque le tube central EMI9.1 la traverse axihlebentt la matière filtrante forthe un.

   joint étanche beopposant à 1' écoulement du liquide 9 - Combinaison d'un ensemble suivant la r9Véfid1Óàt1dn 7 ou la revendication 8, avec un élément en cuvette dans le- quel l'ensemble est monté, la surface intérieure de l'élément en buvette étant munie d'une partie supérieure dont les dimensions sont telles que la partie périphérique des plaquée EMI9.2 dt,xtrm1t s'adapte étroitement à la cuvette* 10.- Combinaison d'un ensemble suivent la ,.,.=410a- tien 6 ou la revendîoatïon Io ou d'un ensemble et d#Uê ou,.tt.. suivant lâ r,v.nd1oltio ts &ve6 un filtre, 1f'l.nd' ment étant tol qu'une plaque d'extrémité de l'en..m)1.

   tât foraet par un élément d'extrémité d'un filtre, eet 41'mtnt d'extraite étant perforé et dimensionnê de ,.11...,. quw l'<!H8enble puisse s'y adapter étroitement 11.- 2113051131 e amovible et interchangeable pour un dispositif filtrant, en aubstance coma déotit oi''de*tU))t eh se référant au dessin joint au présent m'm01rt..t 00'" représente à celui-ci.

   12.- Combinaison avec un ensemble tel que prévu dans l'une quelconque des revendications 1 à 5 et 11, d'un dispositif filtrant pour liquide, comprenant une enveloppa un tube s'étendant à travers l'enveloppe et pénétrant dans la Buvette, tube par lequel le liquide à filtrer peut s'écouler EMI9.3 dans la cuvette, et un élément filtrant prineîpal à ltïntdeitur -1o l'enveloppe tltre la cuvette et l'extrémité de l'enveloppe <Desc/Clms Page number 10> EMI10.1 opposée la cuvette <5ottiblh&ieori 41ft. 11,Ut11' l"14a,n' filtrant auxiliaire ' étend en #A²tr* de V<$WMP -' 1 ouvett¯- le bord périphérique de l'nwbJt.

   réalisant un joint avec la cuvette au pourtour de son eureeture, et lue borde de l'ouverture de l'ensemble foymaxit tm joint autow- de la périphérie extérieure 4z tixbe# on porte qu'en coure d'emploi du dispositif, le liquide absoute 4'abord à trçtvero 1* élément filtrant auxiliaire epuin travers 114lément EMI10.2 filtrant prinoipal. EMI10.3

   130.'Combinalq0n suivant la revendioo "\2f dan? laquelle l'enaamblféet colu " fait l'objet de la revenQa- tien 4 et dans laquelle on 4 prdvu de Moyenp pour iminep toute mpuretl se présentant sous fora liquide' et retenue dans la cuvette cosu)) dit ci-eventf sans qu'il eoit ndç*s- natre d'enlever la cuvette d 'env&lepjpe.

   14,- Combinaison, avec u dispositif de filtration de EMI10.4 liquide, d'un ensemble filtrant auxiliaire amovible et EMI10.5 interchangeable, en substance poupe décrit Q'88 en se EMI10.6 repérant au dessin joint au présent empire et comme représenté EMI10.7 h ce dosait.