<Desc/Clms Page number 1>
" MACHINES AUTOMATIQUES POUR SOUDURE A L'ARC, POUR
L'EXECUTION DES SOUDURES D'ANGLE OU ANALOGUES. :
L'invention a pour but le perfectionnement de la construction des machines à sonder automatiques pour la
<Desc/Clms Page number 2>
réalisation de soudures d'angle ,au moyen de l'aro électri que, spécialement au moyen d'électrodes fusibles en atmos- phère neutre,par exemple du gaz carbonique .
Quand on réalise des soudures d'angle de la manière précitée, on doit veiller à oe que la machine présente des 0cars tris réduits dans sa course et à oe qu'elle suive une direction bien précise, de sorte que le bec de la machi ne à soudor suive exactement la surface sur laquelle la sou- dure doit être déposée.
Dans les sondeuses à l'arc connues à ce jour, pé cialement celles avec électrodes fusibles travaillant en atmosphère neutre, le contrôle du mouvement de la machine est réalisé par le fait que deux roues du chariot reposant sur un chemèn de roulement , par exemple sur des bandes, ce qui évite un écart latéral de la machine. le charioL estde structure diverse équiopé de qua- tre roues dont deux sont actionnées et deux libres.
Comme désavantage de ces machines, il et à souli- gner que les objets doivent être placés de façon précise dans la direction de soudure et que inversement avec des objets fixes, le chemin de conduite doit être mis de façon précise dans la direction de soudure.
:Dans le cas de la soudure automatique, pour laquelle cette machine est principalement construite, une mise on place précise du bec de soudure et de sa direction de mou vement est requise par rapport aux objets à souder, et ceci est spécialement important dans les longues soudures com me c'est'le cas,par exemple, pour des profilés. Une telle mise au point de la direction, ou bien de la machine, ou bien de la pièce à souder, demande du temps et diminue
<Desc/Clms Page number 3>
les agantages donnés pour la soudure automatique.
L'inven- tion élimine ce désavantage dans les machines à souder, pour la réalisation des soudure d'angle,
Le principe de la découverte réside dans le fait que, sur l'envers de la soudeuse à l'arc ou de la soudeuse, spécialement une machine avec électrodes fusibles travail- lant en atmosphère neutre, avec poudre ou d'une autre mani- ère, est adaptée, sur une pièce de support ou un bras ou quelque chose d'analogue, une roue pivotant librement sur son axe, qui orte la partie postérieure de la machine et qui est adaptée de façon à ce que, aussitôt que la machina est placée dans la position de soudure, elle épouse pendant la soudure le oôté de la soudure d'angle, et de façon qu'au cours de la soudure,
elle tienre la position de la machine fixement oblique par rapport à la direction du mouvement ' et par rapport h l'axe longitudinal du cordon de soudure.
Suite à cette disposition, la. partie antérieure de la machi ne est forcée de glisser d'une manière constante sur le trajet désiré ou de s'en écarteur et ainsi sans aucun gui dage ultérieur, de corriger la direction de son mouvement le long du cordon de soudure à réaliser.
Les roues avant de lu machine sont actionnées et à cause de leur diapo- sition légèrement oblique par mapport à la direction du mouvaient, elles exécutent un mouvement qui est un glisse- ment et un rol;uemetn la long d l'objet a souder. Comme l'expérience l'a Montré, la position oblique par rapport à la direction longitudinal du cordon de soudure ou par rapport au trajet désitéde l'objet à souder, et ainsi 0ga lament par rapport à la direotLon de mouvement, peut présen- ter un angle de 3 à 20 degrés.
<Desc/Clms Page number 4>
A la réalisation d'une soudure d'angle au moyen de la machine conforme à l'invention, il est à souhaiter que l'axe de la poulie soit dispose. obliquement par rapport à la surface le long de laquelle la machine se déplace, ceci sous ur. angle d'environ 45 , pour que aa position dans 1'angl de la soudure d'angle et sa rotation aisée soit assu- rée. Quand les pièces destinées à être assemblées par soudu- re, sont pointées au préalable, il .est avantageux de pour- voir la roue postérieure d'un évidement ayant la forme , par exemple d'un segment de cercle ou d'un V, de sorte que la roulette frotte facilement sur les points d'attache.
Pour réduire le frottement de la partie avant sur le trajet désiré de l'objet à souder, ce qui pourrait em pêcher le mouvement facile de la machine pendant la soudure, il est à recommander do placer latéralement à la partie date'. rieure de la machine, une roulette folle, perpendiculaire- ment ou à peu près perpendiculairement par rapport à la face du chariot, et ceci de façon que la soudeuse, qui à cause de sa position oblique, tend à se mettre avec sa par- tis antérieure contre la face interne de l'angle, est con- duite par la roulette latérale.
La roulette postérieure qui épouse en même temps le cordon de soudure est ainsi fixée de façon que, mêe en étant en position excentrique, elle porte encore la partie postérieure de lu machine; elle peut donner souvent espen dant une position précaire à la machine, On peut améliorer la disposition en plaçant sur la face postérieure de la ma- chine, sur le coté opposé au cordon de soudure, une roulette folle et à ressort, de sorte que celle-ci empêche un plus grand écart de la machine hors de lu position horizontale.
<Desc/Clms Page number 5>
Dana les figures 1 et 2 , l'invention est reprisant * en détail; o'et une soudeuse arc aveo électrode fusible et soudure avec poudre. La figure 1 montre une vue latérale et lu figure 2 un3 vue en plan de la machine.
Dans la partie supérieure du corps 1 de la machine, sont placé un moteur électrique 2 qui actionne le mécanisa. 4 pour faire avancer le fil 3 au moyen des roulettes 24 hors de la bobine 5 fixée par la console 15 sur le corps 1, Le fil est amené au bec 7, ceci se faisant à travers le tube 23.
De plus, un support 8 est fixé sur la partie supérieure du corps 1 dans lequel débouche le tube blindé 16. Celui-ci contient le câble d'amende du courant de soudure 26 en mê me temps que le tuyau d'arrivée du gaz neutre. par exemple le cO2 au bes 7
Sur la partie inférieurs du corps 1 sont disposées les deux roues mobiles 10 qui sont habituellement actionnées par un mtoteu électrique, es moteur, ainsi que l'engrenage, eutincorpora dans le corps 1.
La partie postérieure de la machine est en fait portée pur la roue arrière 6 qui tourae librement sur son axe et 'Lui a aussi pour fonction pendant la soudure, lors de la cour- se de la machine, d'épouser les surfaces destinées à être assemblées par soudure d'angle. La fixation de la roulette postérieure 6 est spécialement concue pour répondre à cette double fonction.
Bile comprend i bras mobile 17 qui est fixé au corps 1 et sur 1 'extrémité libre duquel se trouve le support 18 dans lequel, au moyen d'un bouton de réglait 19 la barre de direction 22 est engagée .A 1'extrémité libre de la barra de airection 22 se trouve la plaque support 20 et sur celle-ci,plus près virs le corps 1, est fixée une
<Desc/Clms Page number 6>
barre de direction 21, de telle façon que l'on peut la faire glisser dans la direction de son axe longitudinal. Sur la barre de direction 21 est placée la roulette postérieur* 6, qui est folle sur son axe, et sur la plaque-support 20, est fixée derrière la barre de direction 21, la bec'7.
A cates de la disposition mobile du bras 17 on peut inoliner le sup- port 18, ainsi que los autres éléments y adaptes avec la rou- lette 6 etla bac 7 selon-des angles différents pur rapport à la surface horizontale le long de laquelle la soudeuse .se déplace.
Au bec 7 est fixé le tube 23 qui est relié au m0canis me servant à l'avancement du fil. De plus au bec 7, est fixé le tuyau 25 qui amène le gaz neutre ainsi que le âble de sou- dure 26, sable qui am&ne le courant du fil de soudure 3 à l'extrémité de contact du bec 7.
Quand on utilise un bec refroidi , on fixe également à celui-ci des tuyaux d'arrivée et de retour pour l'eau de refroidissement.
En plus de la roulette postérieure 6 se trouve sur le côté postérieur du corps 1 une roue de secours folle 13 qui, sous la pression du ressort 27, s'appuie contre le corps 1 ou une de ses parties fixes. Elle est fixée au ôté opposé du corps 1 selon l'axe longitudinal de celui-ci, et empêche de plus brande écarta éventuels de la machine du coté oppcsé à la roulette 6.
Sur la surface antérieure du corps 1 est fixée le long de l'axe vertical une roulette latérale 11, de sorte qu'elle tourne sur la pièce latérale de l'angle à souder pendant l'opération de soudage. la machine à souder selon l'invention est conçue pour souder de la façon suivante!, on place les barres de
<Desc/Clms Page number 7>
de direction 21 et 22 de façon 4 atteindre une position ap- propriée de la machine selon un angle de 3 à 20 par rapport à l'axe longitudinal du cordon de soudure et de façon qu'éga- lamant l'extrémité de lu pointe du beo se place à la distance
EMI7.1
voulue du sowaat de l'angle dans Sexuel la soudure va être dûosúe.
Au cours de cette mise ai, point, la soudeuse doit prendre une position telle que la roulette latérale 11 i ltoudbe la face de l'angle. Après mise au point de la machine, le fil de soudure 3 est amène a partir du la bobine 5 dans le m4ani..
Me 4 entre les roulettes 24 et conduit au bec 7 à travers le tube 23.4 La soudure commence âpre* enclenchent du courant de soudure et ouverture simultané de l'arrivée du gaz neutre
EMI7.2
avec l'arrivée du fil de soudure )t la mi si en marche du mou- vement de conduite , ce qui a leu en agissant sur le bouton pouasoire 29.
Pendant lu soudure, la roulette postérieure 6 est in- clinée obliquement par report à la surface de roulement et
EMI7.3
se déplace dans l'aile formé par la paroi horizontale et la paroi perpendiculaire de la pièce à -travailler elle épouse ainsi la surface à souder et conduit le bec 7.
La roulette latérale 11 roule à cause de la position de la machine contre la paroi latérale de l'angle de la pièce
EMI7.4
à souder et conduit de la sorte ]Li machine dans la direction requise.
EMI7.5
Apres I" terminuison de la- soudure, lu machine est arrêtée de la manière habituelle, c'est-à-dire en interrom- pant le courant de soudure et en arrêtant simultanément l'ar- rivé du fil de soudure ainsi que l'arrivée de gaz et la
EMI7.6
mouvement du m6canisllie.
.Pour être certain que lu soudeuse ne dévie pas de
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
la direction de marche imposée lors de circonstances défavo- râblés, on peut monter un électro-aimant 14 sur le coté fai-
EMI8.2
saint face à l'angle. Il est excité par le courant de'soudure, de sorte que pendant la soudure la machine pousse de faocn
EMI8.3
régulière contre l'angle de la pièce a souder 1r'leatro.cz.mant 14 est conçu de façon telle que dans sa .position de travail, sa face avant soit parallèle à l'angle
EMI8.4
de lu Uiice à souder.
La soudeuse selon l'invention convient à la réalisa-
EMI8.5
. tion de .soudures d'angle horizontales ou incurvées par egem-* ple les cordons de soudures de grands réservoirs,supports ou analogues.
'Elle présente l'avantage qu'aucune conduite de la machine sur bandes ou moyens similaires, n'est requise, car pour la réalisation de telle conduite, il faut souvent un
EMI8.6
temps considérable, spécialement: quand on fait des oorctona de soudure de grands réservoirs souvent très lons.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.