<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux dispositifs de découpage de la frange latérale de trames dépassantes sur les métiers à tisser sans navette" .
La présente invention se réfère aux métiere à tisser sans navette dans lesquels le fil de trame est inséré dans le pas. partir d'une réserve fixe par un organe passe-trame, mobile en va-et-vient transversalement par rapport au %étier de manière à aller prendre le fil de trame sur l'un des côtés de celui-ci et à le tirer à travers les fils de chaîne.
Du fait du fonctionnement de ce genre de métier les duites successives du tissu dépassent librement sur l'un au moins des bords de celui-ci en réalisant ainsi une frange latérale disgra- cieuse. Il est connu de rabattre ces bouta dépassants dans le pas de manière à les utiliser pour l'établissement d'une lisière?
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Lorsqu'on ne procède pas de cotte manibre il ôonvient de couper la frange assez près du tissu proprement dit de façon aussi ré- gulière que possible pour assurer une bonne présentation. Ce dé-
EMI2.2
coupage peut d'ailleurs être facilita en prévoyant sur le coté considéré du tissu une
tuyère d'aspiration qui:apir le bout de la dernière duite inaérée amis le tissu de inanière à ce qu'il se présente correctement à un mécanisme de coupe approprie.
On éprouve toutefois des difficultés lorsquele fil de
EMI2.3
trame utilisé est nerveux ou raide, car de tels fila se reodur- #*- bent ou se vrillent avant d'être arrivés en facede la tuyère d'aspiration, nécessairement située un peu en arrière de la
EMI2.4
façure, au voisinage immédiat du mécanisme de'.coupe.
m'ôînâ 'd-1* mettre en oeuvre une dépression d'aspiration excessive, certains des bouts arrivent ainsi à échapper à ce mécanisme'en constituent par conséquent des défauts sur le côté du tissu .
EMI2.5
l'invention vice à remédier aux inconvénients qui précèdent et à permettre de toujours réaliser le découpage régulier de la frange latérale sur les métiers à tisser sans navette,
Suivant l'invention la tuyère comporte une ouverture d'ex- trémité orientée vers le battant et une fente étroite s'étendant
EMI2.6
a peu près lonnitudinalement par rapport au métier et orientée vers le centre du tissu, de manière qu'au cours d:
l'avance du tissu le bord de celui-ci et la frange latérale s'engagent dans . l'ouverture d'extrémité précitée, puis qu'avant d'arriver au
EMI2.7
mécanisme de coupe disposé vers l'extrémité" -de la tuyère la plue éloignée du battant, le bord du tissu se Û.4ms$ de', là'fente, '.. l'extrémité libre de la frange latérale y estant tu' contralre d,d '*<# engagée. Lorsqu'une duite arrive vers la tuy&re j # son 'bout dépas- sant est aspiré par l'ouverture de oellè<K>i'. 1 est'ainsi maintenu à l'état tendu.
Puis au cours de l'avance du tissu la duite con-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
8:\.d4r4t arrive dans la tente longitudinal* de la 1Í\aI.M et oloriento peu il. peu par rappel au Jlt4tl.l', un raison de l'étroitesse de la fente les bouta des duit*$ successives sont maintenus dans un même plan suivant un* nappe à
EMI3.2
brins rootîlîgnon parallèles, de sorte qu'ils sont Wgalïbremont découpés par le mécanisme de coupe disposa vées l',xtrdmit4 air- rière de la tuyère, entre la tente et le bord du tissu.
Pour faciliter la. disposition du mécanisai de coups, la
EMI3.3
tuyère comporte prétdrablemont à son extrémité arrière, la plus éloignée du battant, une partie en retrait où la lent* est plue large afin que le courant d'air assure mieux l'évacuation des dé-
EMI3.4
ohats de ddooupaOt La mécanisme de coupe est pr4:
t'4rablemont du genre à roulette d'écrasement
EMI3.5
La canalisation d'aspiration se raccorde préedrablement à la tuybre en face du mécanisme de coupe dans le séné transversal par rapport au métier, de manière que les bouts dépassants se présentent bien transversalement à ce mécanisme
EMI3.6
Le dessin annexé, donné à titre d'exempleppe=ettrc4 de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle pré- sente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer t
Fig. 1 est une vue en plan partielle montrant un dispo- sitif de découpage suivant l'invention monté sur le côté droit d'un métier à tisser sans navette.
EMI3.7
Fis. 2 est une coupe suivant 11-11 (t1 . 1) Pies 3 est une coupe suivant nI-XII, maie dans laquelle le mécanisme de coupe n'a pas été indiqua pour pormtttre de aietix voir la tuyère d'aspiration*
EMI3.8
Le tôlier représenta comprend un peigne 1 travers|&ar des file de chaîne à abLÙu8Ja et ooul v8 aélsativament pas* un diapo sitif approprié non 14. peigne 1 est 1u1wm'm. porté par un
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
battes, non i&pvémttiii de oanliro à rit 4' 1..a,..n v&'''.V1.n'b pour tara ? lois duitew #uocesaivas, &. la f'aqo1'1'bUI1 connu*. le fil de trame 3 est inséré dans la p-.s parti d'une réserve fixe située Bur le côté gauche (non rapide sente*) du métiot par une aiguille passe-tram* 4 mobile eû,va¯êt*vieat tranevorsa- lement par rapport aux fils de chaîne 2.
Quand cette aiguille , sort du pas à la fin de sa course vers la droite, elle abandonne le fil de trame 3 en le laissant dépasser d'une certaine quantité au-delà du fil de chaire 2 le plus à droite, Il résulte de ce mode de fonctionnement que les duites successives constituent sur le bord considéré du tissu une sorte de frange latérale plus ou
EMI4.2
moins r6oulibre, Dans l'exemple représenté il n'est pedm aucun mécanisme de formation de lisière et le tissu .5 n'est pas non plus maintenu en largeur par des temple te ou équivalents.
Il en résulte qu'en général il se contracte notablement en arrière du
EMI4.3
point de tissage comme le montre bien 1. 1, son.bord se prduen. tant de ce fait suivant une direction .oblique sur une certaine longueur...
Le dispositif de découpage de la frange latérale précitée comprend une tuyère 6 qu'une canalisation souple 7 relie à un dispositif aspirant approprié, ;on fleuré (par exemple à un ven- tilateur). La tuyère 6 comporte une ouverture d'extrémité 6a
EMI4.4
. (i'ig. 3) orientée vers l'arrière du métier, 0'est-à-dire vers le peigne 1 ou vers le battant qui le porte.
De cette' tuyère part une
EMI4.5
fente longitudinale 6à orientée vers le centre du timau 50 Po" faciliter la réa11$an de la tuyère, oolle-oî est 4tablie sana paroi inférieure et on lui rapporte un fond 6c réalise par le moyen d'une plaque métallique minas fixée par exemple par des via*
EMI4.6
gomme le montre bien fige 3f vers le point do t11' le tissu - pénétra quelque p<m . l'intérieur de la Imjfeye h t3?%V9ï 8 la
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
dite fente 6. Vers son extrémité située en avant sur le odtiert c'eat-a-dire vers l'extrémité opposée au >10 Il la tuyère 6 comporte une aorte de décrochement 60. déterminant un* partie en retrait destinée à recevoir le méoanistse de coe <dBai qu'on l'exposera plus loin.
La fente 6, prévue très étroite dans sa partie située entre l'ouverture d'extréalté 6 et le décro- chement 6d de façon à pouvoir tout juste recevoir librement le tiscu 5, se prolonge dans la partie en retrait en s'élargissent
EMI5.2
de façon notable. la canalisation 7 a'ouvre dans 1a tuyère en face du mécanisme de coupe dans le sens transversal.
La tuyère 6 ainsi réalisée est maintenue en position par une barre transversale 8 sur laquelle elle est fixée par le
EMI5.3
moyen d'un collier 9* La barre 8 est Bontés daaa dea paliers tels que 10 et elle porte uniras latéral 11 auquel est accrocha ressort 12 qui tend ainsi à abaisser le bras Il et la tuyère 6.
EMI5.4
À la tuyère $ cet MMQK \Il ..oan1.. 46 on" eaapfenaat, AMI l'exemple reprenante, ut ¯13.1" fI . Jutt pu$ ou loin l2'o..tremtn a:tt" et un tambOUJi oylirdriquâ t4. te enot 13 est lI1ont'811r VA axe 15 11.x' . la parc± l&41'a11 dé la tuyère 6, tandis que le tambour 14 <et 0&1' OU ut àel>tt tZ'8a1. 16, On comprend que le reaadrt Jt maintient le gmlet 15 Q 11qul contre le tambour 6.
L'arbre 16 peut être animé d'un mouvement alternatif pour assurer un découpage plus sûr à la façon décrite dans la demande de brevet belge déposée le 8 Juillet 1963 aux nome des demandeurs pour :
"Procédé et dispositif pour le rasage
EMI5.5
de trames dédassantse' notamment pour mitlers à tisser sans navette*,
Le fonctionnement du dispositif de découpage sus-décrit est le suivant ;
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Quand le .entier est en Marche, le ,ee.m frappe les bzz tes successives insérées dans le pas par l'ftiguill 4 et le
EMI6.2
-tissu 5 avance chaque fois de la quantité correspondante. Dès
EMI6.3
qu'une duite est serrée, son bout dépassant tel; aspiré par le courant d'air intense qui pénètre dans IMwerlure d'extrémité 6 de la tuyère 6.
En raison de la position du dêbotwhi de la canalisation d'aspiration 7 dans la tuyère 6, ,s courant d'air est orienté substantiellement vers l'avant'et olust cette orien- tation qui est imposée au bout dépassant tel qué-'17, ],av suite du motcon d'avance du tissu, la duite considérée arrive dans la fente 6]1 et se rapproche ainsi pïgrtasivôaent du dabpu- ohé de la canalisation 7* Sn raison de l'éiroiteésè de la fente 6h le courant d'air dans lequel se trouble bbit dépassant de
EMI6.4
cette duite devient de bien plus faible intensité, mais il
EMI6.5
suffit cependant à maintenir tendu le bout dépassant do la duite,
EMI6.6
l'orientation de de bout se ïitppraehaîit d$ '3.uw im plue dé 1& direction transversale 4 A un momnt ûotmrf 1-la 4m|$t o4rs9dx arriva au point att Io bord du tionti 1 fort âe '!U '<? &# as la tuyère 6,
mais le bout d4paodet de 4'! 1dut* resta er4ado cd dans la tuyère et est donc toujours tendu 'iLfia'b 4ÎU i- ration. Il arrive ainsi vers le calot 1> qui le ioupe sur le tambour 14 la partie découpée étant aspiré* par la canalleuticu 7. ''#'#- Il est noter qu'entre le point Lt isaaë le méoa- nisme de coupe tous les bouts dépassants sans "exception sont constamment maintenus dans un même plan gra6o 4 troitesse " , *#' taâoa.-f fente sont donc correctement lwdotutdo méca- nisme, quel que soit d'ailleurs oel*aï-rie lé- 44i6tput est r:r.
. d uo très régulier D'autre part l'ensemble du dispositif est d'une très grande simplicité et ne n4fassise auoua. entretien ni aucune surveillance. t f-;;f '}% ..-{ 4 r
<Desc/Clms Page number 7>
Dans l'exemple représenté on a supposé pour simplifier que le métier ne comportait ni templets, ni mécanismes de formation de lisières, mais l'invention reste applicable aux métiers qui en sont pourvus. On dispose alors la tuyère et la mécanisme de coupe plus en avant sur le métier de manière % ménager entre l'aiguille et cette tuyère l'espace nécessaire au montage de ces appareils. Le fonctionnement reste autrement le même.
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne li- mite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents.
REVENDICATIONS
1 dispositif de découpage de la frange latérale du tissu pour métier à tisser sans navette, du genre dans lequel la frange est soumise 4 1* action d'une tuyère d'aspiration pen- dant qu'elle est couple par un mécanisas de coupe appropria, caractérisé en ce que la tuyère comporte une ouverture d'extré- mité orienta vers le battant et une tante étroit* s'étendant à peu pris longitudinalement par rapport au métier et orientée vers lo centre du tissu,
de manière qu'au coure de l'avance du tissu le bord de celui-ci et la frange latérale s'engagent dans l'ou- verture d'extrémité précitée, puis qu'avait d'arriver au méca- nisme de coupe disposé vers l'extrémité de la tuyère la plus éloignée du battant, le bord du tissu se dégage de la tente, l'extrémité libre de la franco latérale y restai au contraire engagée.