<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
:MM multiple pour la faoonnag. don tôle et des profilée
EMI1.2
ta présente invention a pour objet une presse BMitir" pour le façonnage des tôle* et d.8 profiles, caractérisée par
EMI1.3
la combinaison, sur un môme bâti, d'un porte-outil fixe de
EMI1.4
elgaïlle-sdutuctine ou de pliage, d'un porte-outil conjugué mobile verticalement, d'un prenne-t8leo d'un porte-outil mo- bile de poinçonnage et de grujeage d'un porte-matrice fixe de oi.ail1. de profilée, et d'un port.-matrice mobile con- juguet avec un système commun de commande comportant un arbre princi;
al relié à tous les porte-outils mobile. précitée, et
EMI1.5
système d'implication du presse-tell oontre la tôle à plier.
EMI1.6
Grdoe h cette structure combinée, on peut remiser, avee
EMI1.7
seule machine, tous les travaux qui nécessitaient jusqu'à
EMI1.8
maintenant plusieurs machines distinctes. De plus, le prix / / d'achat d'une telle machine eut bien moindre que le prix / d'achat de l'ensemble deedîtes machines distinctes et son en-/
EMI1.9
comb ment eet beaucoup moindre.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a également pour objet des formes d'exécution présentant l'une au moine des caractéristique)) savantes : a/ l'arbre principal est actionné par un système de vé- rins hydrauliques à double effet et il cet relié aux porte- outils mobiles par des liaisons bielle-manivelle; b/ le presse-tôle est actionna par un vérin hydraulique! c/ les distributeurs de contrôle des vérins d'actionne. ment de l'arbre principal sont placée eux-mêmes sous le con- trôle d'un dispositif sensible à la montée de la pression dans le vdrin de commande du presse-tôle arrivé en fin de course de serrage;
d/ l'un des organes de la transmission de commande des outils est muni de deux butées de fins do course, de préféren- ce réglables, qui contrôlent les distributeurs d'alimentation des vérins de commande de l'arbre principal! e/ la tranche active du presse-tôle est munie de patins élastiques;
f/ les moyens de support du presse-tôle, par exemple le vérin qui l'actionne, sont montés sur le bAti de la machine de façon à pouvoir occuper, par rapport à celui-ci, sélective- ment, l'une ou l'autre de deux positions, à savoir une posi- tion basse, pour laquelle le presse-tôle est en service, et une position haute, pour laquelle il est dégage en vue de per- mettre les travaux de pliage sans gène*
Une forme d'exécution de l'invention est représentée à titre d'exemple aux dessins annexes, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue schématique de profil de la presse- multiple suivant l'invention, la paroi extérieure avant étant supposée enlevée pour montrer les mécanismes de commande des différents porte-outils;
Fig. 2 est une vue de profil extérieure observée du cote opposé do la machiner
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Pige 3 illustre, en peropoottvé, les adomuuffl di la machines
EMI3.2
?tue 4 est une coupe partielle faite suivant la ligne %V-xv de la 111. 31
Fig.5 montre le détail d'un patin élastique du presse- tôle ;
EMI3.3
pis,, 6 montre le montage des outils de pliage; et Pige 7 est le eoheaa hydraulique de 1 installation de commande de la machine.
La preaut multiple pour le façonnage de tôles et de pro- files, représenté* sur les dessins, comporte un bâti 1 de tome convenable, formé de préférence par des pièces soudées les unes aux autre., muni d'un bloo inférieur ou porte-outil
EMI3.4
de cisaille-guillotine ou de maohine à plier 2 et d'un porte- outil 3 mobile verticalement dans des glissières 4 et 5 et
EMI3.5
destiné à porter la contre-lame ou le poinçon de la machine à plier.Les outils sont monté.
d'une façon amovible dans leur porte-outil, de sorte qu'on peut monter, par exemple,.la ma- chine en cisaille-guillotine avec une lame inférieure 8, dans le porte-outil 2 et une lame supérieure mobile 9 dans le porte-
EMI3.6
outil 3 (J'11' ,), ou bien en machine à plier avec une matrice fixe 1i et un poinçon 12 (Pïeo 6). te mouvement vertical du porte-outil 3 est urrur6 i par*. tir d'un arbre de commande principal horizontal 14 disposé dans un plan vertical parallèle à celui du porte-outil 3 et à une faible distance en arrière de celui-ci. L'arbre principal de commando 14 tourillonno dans des palier, indiquée schématique* ment en 17, 18, 19.
La liaison entre l'arbre de commande 14 et le porte-outil
EMI3.7
3 est assurée par deux tD8Ilotorut 21, 22 en forée de chape* oom lidaires do l'arbre 14 et par deux bielloa 83t 24$ de longueur / réglable, dont l'extrémité supérieure est articulée dans la
<Desc/Clms Page number 4>
ohape correspondante au moyen d'un axe tel que 25, 26, et dont l'extréaité inférieure, en forme de rotule, est engagée dans une douille correspondant@ 28, 29, respectivement, solidaire de la partie supérieure du porte-outil 3.
le mouvement de descente ou de montée du porte-outil 3 est assuré par un mouvement oscillant de l'arbre 14 .autour de son axe, sous 1'action de deux vérins hydrauliques 31, 32 dont les cylindres sont fixée sur le dessus du bâti 1 de la machine et dont les pistons 33, 34 sont relies aux axes 25, 26 des deux chapes de l'arbre de commande par l'intermédiaire de biel- les 35, 36, respectivement.
Chacun des deux vérins 31, 32 est a double effet, et l'on a représente, pour le vérin 32, les deux orifices 38, 39 d'ad- mission d'huile sous pression dans les deux extrémités du cy- lindre.
Un presse-tôle 42 est mobile verticalement dans deux glie- sières 4a, 5a (pour la clarté de la représentation, oe presse- tôle a été, sur la Fig. 3, représenté nettement en avant de la machine). On a indiqué en 43, 44 les deux brides qui retiennent le presse-tôle dans son deux glissières 4a, Sa*
La tranche inférieure du presse-tôle 42, qui est destinée à maintenir la tale . cisailler appliquée contre la face supé- rieure de la table formée par le dessus du bloc inférieur ou porte-outil fixe 2, est munie de patina élastiques 47, tell que celui représenté à plus grande échelle sur la figure 5.
Chaque patin est constitué par un piston 48 mobile dans un cy- lindre 49 solidaire de la tranche inférieure du presse-tôle, la tige 51 du piston traversant librement un trou 52 du fond du cylindre 49 et étant retenue, vers le bas, par une bague 53 rendue solidaire de la tige 51 par une goupille 54. Un empilage de rondelles Belleville 56 enfilées sur la tige de piston 51 permet à tous les patins 57 formée par les extrémités élargies
<Desc/Clms Page number 5>
des piétons 48 de porter sur la tôle à cisailler, et cela avec une force prédéterminée réglable, fonction du nombre et des caractéristiques des rondelle. Bellevillo 56.
EMI5.1
Le Pronse-t8le 42 ont actionné et supporté par un enaea- ble de vérin hydraulique désigné par 61 et dont l'axe A doit $trop par la pensée, situé en A'. Le piéton 62 du vérin est solidaire de la tranohe supérieure du presse-tôle 42, tandis
EMI5.2
que le cylindre 63 est uuni d'un prolongoment cylindrique 64 dont l'extrémité est filetée et munie d'uno bague dorou 65, antre 1* éorou 65 et la face supérieure du cylindre 63 est trà filée librement une bague 66 de tolle façon que dans la posi-
EMI5.3
tion représentée sur le dessin, la paroi horizontale eup4rl r. 1.
du bâti de la machine soit serrée entre la taoe supérieu- re de la bague 66 et la face inférieure de l1 éorou 65* Dans cette position la machine *et équipée pour que la presse- tôle puisse être utilisé pour le eisaillage des tales, tandis que ai l'on place la rondelle 66 sur le dessus de la paroi Il du bâtit on fait remonter l'ensemble du preste-tôle
EMI5.4
42 d'une hauteur égale à celle de ladite bague, as qui pormt de dégager ledit presse-tôle pour les travaux de pliage.
Pour l'utilisation du presse-tôle, on envoie 3'huila tous pression dans le vérin 61, dans l'une ou l'autre chambre, par des conduite 68, 69, selon qu'on désire faire descendre le
EMI5.5
pre4ma-t8le ou le faire remonter. La partie de la machine destinée aux travaux de 'P01D9GD- nage et de grugeage comporte une table 75 sur la face de la
EMI5.6
machine opposée à la cisaille et un porte-poinçon 74 taobila verticalement dans des glissières 75p 75 (P1c. . Le porte- poinçon 74 présente, dana na partie inférieure, va alésage cy- lindrique 76 dans lequel on peut monter tout outil de poinçon- nage ou de jrugeago désire.
AJ
EMI5.7
le mouvtmont variiez du porte-poing= 74 est auturtf,
<Desc/Clms Page number 6>
également à partir de l'arbre principal do commande 14, par l'intermédiaire d'une chaîne cinématique qui comporta un ma- neton 77 solidaire de l'extrémité correspondante de l'arbre de commande 14, une bielle 78 dont une extrémité ont articulée
EMI6.1
par un axe 79 sur le maneton 77s un levier Si monté à pivote- ment sur un axe 82 porté par le bâti de la machine, et qui porte un axe 83 sur lequel eet articulée l'autre extrémité de
EMI6.2
la bielle 78# et une autre bielle 85 articulée, par un axe 86# aur le levier 81 et, par un autre axe 37e mur 1'extrémité aup6rieure du porte-poinçon 74
Enfin,
le cisaillage des profilée se fait par la coopéra- tion d'une matrice mobile 91 (Pisé 3 et 4) et d'une matrice fixe 92, convenablement ajourées et montées, respectivement, dans un porte-matrice mobile 94 et dans un porte-matrice fixe
EMI6.3
95* La porte-matrice mobile 94 est constitué par un levier en forme de secteur qui pivote sur un axe 97 supporte, par ses deux extrémités filetées, dans deux parois parallèles 98, 99
EMI6.4
du bâti de la machine. A son extrémité opposée h son axe do pivotement bzz, le levier 94 est maintenu par deux acides 101.
102 (P18. 1).
Le mouvement oscillant du porte-matrice de o1lail1&11 de profilés 94 est assuré également par la même commande, à par- tir du levier 81 auquel il est relié par une bielle 104 dont une extrémité est articulée sur ledit levier par un axe 105
EMI6.5
et sur le porte-matrice par un axe 1 tir.
Dans les positions des différente organes représentés sur la figure 3, tous les outils sont en position haute et dé- gagée, c'est-à-dire que la lame 9 de cisaille-guillotine est
EMI6.6
soulevée, le porte-poinçon 74 de poinçonnage ou de grugeage est également soulevé, at le porte-matrice 94 ost en position / hautes pour laquelle la matrice dans lequel il est Monté est/ en regard de la matrice fixe correspondant@*
<Desc/Clms Page number 7>
Les doux vérins hydrauliques 31, 32 commandent tous les
EMI7.1
porte-outils à la foie.
Leurs pistons sont actuellement en position haute* Si on les fait descendre dans le sens de la flèch* fi (Fig. 3)# ils font pivoter l'arbre de commande prin- cipal 14 dans le sens de la flèche f2, de sorte que le porte- outil 3 do cisaillage ou de pliage descend, en mime temps que le porte-poinçon 74, par l'action de la liaison cinématique décrite plus haut et que le porte-matrice 94 pivote dans le sons de la flèche f3,
Sur la figure 2, on a représente un peu plus en détail le montage de la fixation de la matrice de pliage 11 sur la
EMI7.2
table 2 au .noyen de brides 111, 112* Un guida réglable 113 permet de positionner les tôles à plier,
Sur l'extrémité de l'arbre de commande principal 14 op- posée à l'extrdmitd do oommande du porte-poinçon et du porte'- Matrice de cianillago est fixé un plateau circulaire 115 pré- sentant une gorge annulaire 116 danu laquelle on peut régler, à tout emplacement convenable, deux taquets do fin de course
EMI7.3
117, 110 destines actionner des interrupteurs de fin de cour- se correspondants 121, 122 qui contrôlent des fleotro-vannes de commande du circuit hydraulique sur lequel on reviendra plus loin,
Sur le schéma hydraulique do la figure 7, on retrouve les deux vérins hydrauliques 31, 32 de commande de l'arbre
EMI7.4
principal, le vérin 61 de commande du prosso-tôle et deux électro-vannes représentées 8ohÓmo.t1quGI11ont en 123, 124.
L'huile sous pression est aspirée,par une pompe 125 entraînée par tout moteur convenable (non représenté), dans un réser- voir d'huile 126 à travers une crépine 127 et elle est ro- fouléo par une conduite 128 munie d'un clapet anti-retour 129 sur le trajet de l'alimentation du vérin 61.
Une soupape de décharge 132 permet le retour de l'huile dans le réservoir126,
<Desc/Clms Page number 8>
et un manomètre 133 .mini d'un robinet d'isolement 134 permet de lire la pression de l'huile* Un mano-contact électrique 135 soumis à la pression du vérin 61 de commande du presse- tôle contrôle le circuit électrique (non représenté) d'action- nement de 1'électro-vanne 123.
Le fonctionnement de la machine cut le suivant* 1 / Fonctionnement en cisaille-guillotine :
La machine étant équipée comme représenté sur la figure 3, un commutateur électrique (non représenté) fait passer 1'électro-vanne 123 à la position b et 1' électro-vanne 124 à la position a.
Les pistons des deux vérins principaux 31,32 sont soulevés de sorte que la lame mobile 9 de la cisaille occupe sa position haute, tandis que 10 piston du vérin 61 est poussé vers le bas et applique 10 presse-tôle 42 contre la tôle à cisailler, Lorsque la pression du presse-tôle sur la tôle atteint une valeur prédéterminée, le mano-contact 135 est actionné et fait passer l'électro-vanne 123 de la position b à la positions @, de sorte que les pistons des vérins prin- cipaux 31 et 32 descendent et font descendre en même temps la lame mobile de cisaillage 9.
La tôle est cisaillée et le taquet 118 actionne l'interrupteur de fin de course 122 qui ramène l'électro-vanne 123 dans la position b, de sorte que les pistons des vérins principaux 31 ot 32 remontent et font remonter la lame mobile de la cisaille. le taquet 117 actionne l'autre interrupteur de fin de course 121 qui place 1'électro-vanne 124 dans la position b, puis, avec un certain retard, 1'électro-vanne 123 dans sa position neutre.
Le piston du vérin 61 remonte et fait remon- tor le presse-tôle, tandis que les circuits hydrauliques dos deux vérins principaux 31, 32 sont formés et quo leurs pistons . demeurent, par conséquent, en position haute, ainsi que la lame supérieure do la cisaille. Le oyolu de cisaillage est termine
<Desc/Clms Page number 9>
2 / Fonctionnement en machine a plier :
Le prosse-tôle 42 est mis dans sa position haute dégagée que l'on a décrit* en expliquant quo, théoriquement, on pla- çait la bague 66 au-dessus de la paroi supérieure la du bâti do la machine* En réalité, cette manoeuvre se fait automatique- ment par un dispositif mécanique convenable équivalent.
De plus, le vérin 61 d'aotionnemont du presse-tôle cet maintenu constamment en position haute.
Un commutateur électrique place l'électro-vanne 123 dans la position à pour faire descendra le porte-qutil 3 dans le- quel eat monté le poinçon do pliage 12. Le taquet 118 action- ne l'interrupteur électrique de fin de course 122 qui ramène l'électro- vanna 123 dans la position b, de sorte que les pis- tons des deux vérins principaux 31, 32 remontent et font re- monter le poinçon de pliage. La remontée du poinçon est limi- tée par l'aotion du taquot 117 sur l'interrupteur électrique de fin de course 121 qui replace 1' électro-vanne 123 dans la position neutre représentée sur la figure 7, laissant ainsi le poinçon en position haute d' attente.
3 / Fonctionnement en cisaille 4 profilés :
Il suffit do placer, dans le porto-matrice mobile et dana le porto-matrice fixe, les matrices 91 et 92 respectives, correspondant aux profilés à sectionner. Le cycle de fonction- nouent est le même que pour le pliage.
4 / fonctionnement en poinçonneuse :
Le poinçon convenable étant monté dans l'alésage 76 du porte-poinçon 74, et une matrice convenable correspondante placée sur la table 73, il suffit de placer la pièce à poin- çonner sur la matrice* en dessous du poinçon, et de faire fonctionner la machine suivant le môme cycle que pour le plia- ge.
5 / Fonctionnement en machine à gruger :
<Desc/Clms Page number 10>
Ce fonctionnement est lu marne que pour le poinçonnage, tous réserve de remplacer le poinçon ot la matrice corres- pondante par l'outillage de grugeage muni, de préférence, d'une colonne-guide à l'arriére et bien dégagé à l'avant.
D'une façon générale, quel que soit le travail effectué OU%' la machine, il est possible d'adapter la course de l'ou- til, aussi bien en longueur de coursa qu'en emplacement de ladite course, par un réglage convenable des taquet* 117 et 118 sur le disque 115, puisque ceux-ci déterminent automati- quement Ion fins do course du mouvement oscillant de l'arbre principal do commande par l'intermédiaire du système hydro- électrique,
Cette disposition permet de réduira le plus possible les temps morts ot, par conséquent, de tirer le rondement ma- ximum de la machine quel que soit le travail exécuté.
De plus, étant donné que tous le* mouvementé sont effec- tués à partir d'une seule source d'énergie hydraulique dont on pout facilement régler la pression, on évite les ennuis de blocage qui se produisent souvent dans les presses Mécaniques lors do mauvais réglages obligeant à des manoeuvres de dégau* ment très longues qui provoquent, en outre, une usure prématu- rée des mécanismes ainsi surchargée.
Le récite de la pression de l'huile permet d'éviter toute contrainte excessive dans les différents organes de la machine, de sorte que, morne en cas de blocage, il ne se produit aucun dommage et l'on pout immédiate- ment supprimer le blocage simplement en inversant les électro- vannes temporairement pour ramener la machine dans sa position de départ, et cela quel quo Doit le genre de travail effectué, puisque toua les outils sont commandée à partir d'un arbro com- mun.
L'utilisation du contrôle do la pression d'appui du pros- se-tôle comme moyen de mise en marche de la lame de cisaille-
<Desc/Clms Page number 11>
guillotina évite les destructions, casses et accidente par lovée de tôle mal appuyée, puisqu'on est certain au contraire que la tôle est parfaitement maintenue avant que la lame de
EMI11.1
018&111860 descende* Les sabota ou patine à ressort dont est munie la tranche
EMI11.2
inférieure du proaaa td.e assurent une pression uniforme sur toutes les parties de la tôle à cisailler, quelle que soit la largeur do celle-ci.
EMI11.3
revendications
1, Presse multiple pour le façonnage de tôles et de profi- Ides caractérisée par la combinaison, sur un mime bâti, d'un porte-outil fixe de cisaille-guillotine ou de pliage, d'un
EMI11.4
porte-outil conjugué mobile verticalement, d'un prosse-tôle, d'un porto-outil mobile de poinçonnage ot de grutegat, d'un porte-matrioe fixe de cioaillage do profilés, et d'un porte- matrioo mobile conjugué, avec un système commun de commando comportant un arbra principal rolid à tous les porto-outil.
EMI11.5
préoités, et un 8Y8tmo d'application du presse-tôle contra la tôle à plier.
EMI11.6
2o Pressa multiple selon la revendication 1, caraetdrindu on ce qud l'arbre principal est actionne par un système do vérins hydraulïquoo à double effet et on où qu'il ost relié aux porte-outils mobiles par des liaisons bielle-manivelle.
3. Presse multiple selon la revendication 2, dans laquel- le lo presse-tôle est actionné par un vérin hydraulique, oa-
EMI11.7
raotâr18é an ou que los distributeurs de contrôle des vérins dtnot1Jnnognt do l'arbro principal sont placée eux-mbiaoa sous lita contrôla d'un dispositif sonsible à la montée do la pression dans lao vérin de oo..
aride du prosso-tôle arrivé on / fin do course do serrage
<Desc/Clms Page number 12>
4* Presse multiple selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'un dos organes de la transmission de commande des outils est muni de deux butées de fins do course, de préféren- ce réglables, qui contrôlant loa distributeurs d'alimentation des vérins de commande de l'arbre principal.
5. Presse multiple selon la revendication 3, caractérisée on ce que la tranche active du presse-tôle est munie de pa- tins élastiques,
6. Presse multiple selon la revendication 1, caractérisée en ce que los moyens de support du presse-tôls, par exemple le vérin qui l'actionne,sont montes sur le bâti de la machine de façon à pouvoir occuper, par rapport à celui-ci, sélective- ment, l'une ou l'autre de deux positions, à savoir une posi- tion basse, pour laquelle le presso-tôle ont en service, et uno position haute, pour laquelle il cet dégagé en vue do per- mettre les travaux de pliage sans gêne.