<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
APDar11 perfectionné à mélanger et à 181t1er.
EMI1.2
Cette invention se réfère à un appareil centrifuge pour
EMI1.3
Mélanger et Amulsitifir le? liquides ou les pAte3;l#appareil se p?8te '
EMI1.4
particulièrement pour mélanger et travailler de,,3 pâtes visqueuses qui précédemment ne pouvaient pas être traitées suivant un cycle d'agitation verticale à haute vitesse.
EMI1.5
Ces rlrngeurr peuvent, bien entendu 8tre aussi nploys quand un,i phase est plus ou foins soluble dans l'autre.
Dans 1m description cul suit, les phases avant ou après j traitement seront simple%ent déql;rnnes-, matière à mélanger. l'invention se rapporte plus particulièrement aux oélaEzreurs: du genre comprenant une t 5te pouvant etre lmmeri4e <)ana un * .cuve con- tenant la matière à Tlfr.atxrer, de sorte rue, pansant la marche, Il appelle o9tte;atiêre" la soumet une action dk3 cisaillement et I$envole à nouveau dans le volume principal die ladite matière,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
lpïnveition se réfère celle décrite dans le brèves anglais Nd 777 271 4 i revendique un appareil 'à mélanger et à Emulsifier comprenant un stator entourant un rotor centrifuge coaitiale MU par un moteur, ledit appareil appelant axialement la matière oui doit être trtvaillée à travers des passages d'entrée s'ter.;
ant longitudi-j nalement à une extrémité dudit stator,, et après avoir l'avoir soumise! rai une action de cisaillement, refoule cette matière en direction axiale t:t sans tourbillonnenent travers des passages de sortie se trouvanl de l'autre côté du stator, ce courant de la matière étant dévie à nouveau vers lesdits passages 'd'entrée par des moyens dflec-
EMI2.2
tours appropriai et ainsi obligé à c'rculer en circuit fermé ou cycle, dans le volume principal de la matière, avec la différence au'on peut éliminer les passages d'entrée longitudinaux-.
EMI2.3
Dans cet appareil déjà connue le courant eet eaus exclusi-
EMI2.4
ventent par la forme du rotor, les pales duuuel sont usinées en une
EMI2.5
section tronconique, extérieurement est intïiourement, ce rotor tra- ; vaillant da.os un stator cylindrique e 4tqnt plac*1 à une grande dis- tance de la surface;
intérieure dudit stator, cette distance aurinen- i tant dans la direction du courant étarit donné qua- la forme tronconi-
EMI2.6
que du contour extérieur des pales va 'en diminuant vers la sortie du dit stator. ' La présente invention consiste en un appareil à mélanger et
EMI2.7
à ftaulsilfler du genre pouvant être immerga dans un liquide n pâte devant être mélangé ou éinuleifiée nui c-,mprerd un stntor la pur face
EMI2.8
intérieure duquel et tronconique et entoure avec un jeu convenable un rotor à pales et à action centrifuge les pales de ce rotor ayant
EMI2.9
leurs génératrices parallèles à l'axe ee rotation, de façog. qu'en fonctionnement la natiar:
srit appelle en direction axiale a travers une entrée cfrci3'taire à l'extrémité là plus étroite du stator, et ;sorts san tourblllonn*.i4ant à travers-des aubes fixes s'étendant
EMI2.10
radialement à l'extrémité la plus large du stator.
EMI2.11
I,a prfs4nte invwjtlon consiste encore en un appamîl à ri,41an. ger et à emulsifier du genre pouvant être lmmarg4 dans un lipide ou pite devant être mélangé ou Znulsifi,r ui comprend: un stator ayant
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
une surface intérieure continue tronconique entourant un rotor cen-
EMI3.2
trifuge coaxial, mu ppr un wateur, les pales du7ue"4poeent, avec un ;)eu convenable, la fo,me intérieure dudit stator et ont leurs' fnrRtr3ces parallèles à l'axe de rote-tion;
et ayant une sr1e d'au- bas fixes anales 1 l'ext:r:.mit4 la plus large du stator qui coopèrent
EMI3.3
avec lesdites pèles du rotor, avec un jeu convenable entre elles,
EMI3.4
c.à.d. flntre les pales et les aubes, de 'lanièrEt 1ue lors du fonction- nement, la matière devant être mélangée ou émulsitié.e so..t appelée en direction axiale à travers l'entrée se trouvant dans lia partie 1 la plus étroite du stator, et après avoir tê souaise h itne remarqua-!
EMI3.5
ble action A dans le jeu convenable entre 14es païen et l#;j aubes, soit jecte sans tourbillonnement travers les aubes fix(is en 'un courant ayant unedirection axiale. ' Le courant axial à lp sortie est cat:
s par la dvl.ption
EMI3.6
contre le stator de le entière projette vers l'extérieur par le rotor
EMI3.7
Aussi, etint donné nue le stator et los mle-s sent troncznleues, la vitesse de la matière contre la surface intérieure du sts-tar augmente eu fur et à Mesure lue oette rFtte ment* vers la partit 3.a plus large du tronc de cône, rliarant ainsi laff.cac3t le la eembinai-j son.
En plus cette efficacité peut être par le x4'lmtgi)
EMI3.8
du jeu entre le nier et la stator.
EMI3.9
,Ainai,, contrairement Au brevet Pncrlqis n 777 271, non seu- lement la position des pales tronconi'ues est renversée pi r rapport
EMI3.10
à. la direction 'du courant et Je stftor joue un râla déterminant pour provoquer le courant, mes suri ces pales épousent, la surface inté-
EMI3.11
rieure dustator avec un Jeu convenable.
EMI3.12
Dans la description ci-dessus la construction Catli"8 Inaction
EMI3.13
de cisaillement entre le haut des pales du rotor et les aubes fixes
EMI3.14
qui attendent radiele'J1en au dessus du rotor dans le n6'ne sens que le courant et non, comme décrit dans le brevet Anglais ne 777 ?71, entre le rotor et les deux séries daubes fixe rfeon tenu es dans le
EMI3.15
stator, En fait, dans la nouvelle invention les aubes fixeront situées seulement au dessus du rotor.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
On décrira C1.-apr.ts, mais seulement à titre d'exemple, deux fuîmes de réalisation de l'invention, en se référant aux dessins ci- Joints:
EMI4.2
- la fig.l est une' vue de côté d'un appareil mélangeur et mul.nt.fieur dont la tête est suspendue dans une cuvé - la flg.2 est une coupe selon 2-2 de la fit.1 - la fi g. 3 est une coupe selon 3-3 de la fi!?.4 - la fig.4 est une ' coupe selon 4-4 de la fip;.3
EMI4.3
-,les fig.5 et 6 correspondent aux fig,3 et 4. et représentent une @ modification de la tête du mélangeur, pouvant remplacer la tte des
EMI4.4
fig.l à 4. La fig.5 cet une coupe selon, 5-5 de la fie, 6.
On d-'cr1r.. d'abord la forme de réalisation correspondant aux fig,l à 4 et son mode la fonctionnement.
L'appareil, tel que représenté aux 1'1g.?-4.1 présente un au- bage, denime par la 1'I.Nrence 4, qui est m'lnté- dans la partie supES- rieure cylindrime d'un stator 5, avec laquelle ce stator, formant logement, est assembla à frottement doux et maintenu par deux vis 6 contre tout mouvement axiel eu de petatien. ' 1
Le stator 5 présente une partie tronconioue inférieure qui, à l'extrémité la plus étroite, forma l'orifice d'entrée de la tête du
EMI4.5
.rIe.ngeur.
L'aubage 4, qui est disposa dans la t'ortie de) l'appareil, présente plusieurs aubes 4' s'étendent axialement, et d'épaisseur
EMI4.6
r6' ultère, Peux aubes 4", diamétralement opposées ou plus si nces- saire présentent une surépaisseur pour lui PEjl1T!'ettre de recevoir une des vis 6 latéralement, tandis nue leur surface supérieure présente
EMI4.7
des trous taraudés pour recevoir les tiges ou tirantr 3; sur ces ti- ges ou tirants est mont'* un plateau déflecteur, comme il sera plus
EMI4.8
parti.culilèrenent expliqué ci-après.
La partie centrale de l'aubpçe 4 forme nalier pour l'arbre moteur 1 du rotor.
L'arbre 1 passe à travers l'' l7bae . et est rendu solidaire du rotor, oui porte la référence 7, par i>n écrou 6.Le rotor présente plusieurs pales telles nue 7' d'épale épaisseur, qui sont incurvées
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
vers l'arrière en section radiale, c.s.d, incurvées à l'encontre de leur sens lie rotation. Les aubes .' et !" sont incurvées vers l'avant Les génératrices des pales 7' et des aubes ,' et 4" sont parallèle L' axe de rotation, Colite on le voit sur fig.3, le rotor est de forme tron-cou1- que, avec du jeu entre lui et le stator 5 et entru lui et les aubes 4', 4". A la partie inférieure du rotor 7, lfI 'pa:.e:'3 s'étendent au- dessous (le Ilecrqu 8 pour forcer des surfaces d'attaque à contre ouvert, dont le profil interne est tronconique, mnit en sens ap4é à celui du profil d'ensemble ext,rieur du rotor.
EMI5.2
La tête' du mélangeur représentée sur la fig.l, est relire au moteur électrique 16 par l'arbre 1 et par les tiges ou tirants 3 de
EMI5.3
panire à former une pièce unitaire. Les parties inférieures des ti- ges ou tirants 3, comme djà décrit, sont filetée:; et vissées dans las trous des auoea 4", L'arore 1 est constitua p-r deux sections assfPlbl,(as entre elles J>r le manchon fileté 14, pour me 'on puisse fnire varier sn '10[1!'ut:>\H' IJour r(.,;1el' le j.eu entre le rotor 7 et les
EMI5.4
aubes 4. Un garou de t)2o<?ae loi est oi²<5vu à cet f-fiet et. eiis!,i à l*ef ' . fet dfempêcher la rotation de la partie inférieure de l'arbre par rap port h la partie ,7upferiEUra quand le est en fonctioniieleeat.
Les tiges 3 sont fi,-ee,3 à leur partie suo'rieure un f'3,aenu r2'accau
EMI5.5
nlprtent nui est"bnulonn/ au moteur 16. L'ensemble de 1-larri?reil est suspendu une potence 13 par un cble 17 avec un contrepoids 9.
EMI5.6
Un linteau déflecteur 11, dont la surface inférieure est de
EMI5.7
rf^enec concave, peut' couîtiser sur les tiges, u tirants 3 et peut être fix*5 en nogi-tion par 11'err>u à ailettes 12.
Co-ine 1, sx 4tg déjà décrit, l'appareil est li-lerpa dans une cute 10 "ui cont. nt la matière à m-lar,pc-r.
En fon e ti onne-n en t, la rotation du rotor 7 entroqrnt, grande Vitesse par l'arbre moteur 1, prov4 ue ' sni..a t3 on de 1a saFi re à travers les pales 7' à leur extrxnttz inférieure et sa projection
EMI5.8
par la force centrifuge centre la paroi intérieure tronconique de.
EMI5.9
la partie ir.fwiypure du sttor 5.ya. mstlôrw est rtinsi forc vers le haut à travers les aubes fixs 4* et la partin sup"rteura aIin .9 driue du stator" 5. Sur ce raêne trajet elle est sounise -une action
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
cons1dér.bl" de cisaillement par suite du faible jeu entre les arêtes supérieures.-} pales 7' et les arêtes .inférieures des aubes 4'.
Par suite,la matière est arrêtée dans son mouvement de rotation et est
EMI6.2
ejectee itrec grande force o'entre les aubes 40, en direction axiale et sans tourbillonnement, contre la surface inférieure du plateau déflecteur 11 qui l'oblige à s'culer vers le fond selon un courant cylindrique entre le stator 5 et la cuve 10, pour êtrenouveau
EMI6.3
aspirée par l'f;11t,rreà l'extrémité inférieure ou la plus étroite du stator 5,. La matière est ainsi continuellement maintenue en mouvement selon un cycle vertical.
La partie supérieure cylindrique du'stator 5 constitue donc un {roide pour provoquer un écoulement axial depuis le stator, en
EMI6.4
#opération avec les aubes 4'.. par.la tête représentée aux fig.5et 6, des moyens sont prévus pour ajuster le,jeu entre le rotor 7 et les aubes 4. A cet
EMI6.5
effet, 111,utage 1,* présente un anneau concentrntinue externe 4'' qui est vissé dîne un filetage femelle de la partie cylindrique du stator
EMI6.6
5. te stator peut être tourna et bloru au moyen d'une vis 6' qui peut être vissée dans 1-lune' quelconque d'un certain nombre de fen- tes radiales dans celui-ci.
En tournant par rapport à l'aubage le stator permet de modi-
EMI6.7
fier le feu entre la furface intérieure'du stator et le profil enté- rieur du rotor, tandis que le jeu, entre le rotor et les Aubes 4 peut itre modifia en dsserrunt l'écrou 4e blocage 13 et en rai Sfllt tourner l'une par rapport à l'autre les deux parties de l'arbre.
Il a été constaté nue la. projection de le matière contre la
EMI6.8
(surface troncon1q1ae intérieure du stator 5 sous l'sction de la fore1 centrifuge dve7oype par le rotor 7 et l'action simultanée de 1.4 u1l!iaille#,nt des Jords supérieurs des pales 7 contre le bord inné- rieur des aubes 4 jouent un rôle considérable dans l'Bc-Uorl Prnuls1.- . fiante du mélangeur selon l'invention.
EMI6.9
Le mélangeur selon 1*inventiorf offre les avantagea suivants-.
1) pas d'air aspiré à partir de le surface du liquide;
EMI6.10
9% nmm -7- # -'vrm +ioT fla bulles fuse à la. frme du rotor;
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
3) (?;ra.n<?e efficacité avec der matières denses; 4.) pas dit cavitatton rafee arec des matières dansée; 5} çrj>n<5 rendement mcani'u' Il est bien entendu que L'invention n'est: pas lloit-ee aux deux forces de réalisation décrite des modifications pouvant y être ayart;e: sans sortir (-e*,.;on cadre.
EEVRNDI C .A m T 0 N S, 1, Appareil à m-41bnger et à Pnu.r3iinr du genre pouvait x3
EMI7.2
. intm.:rg( dans un cuve contenant la matière à mélanger 0"1 à m:lsifie:r
EMI7.3
comprenant un stator dont la surface interne est r<5±T.lih"'îm. ant tronconi iie et tmtoure, avec un jeu convenable, up rotor copxi,31 mu 'par un moteur, ri pales et à action centrifugea '.es pilet; de ce rotor ayant des génératrices parallèles '..1'axa de, otation, ee manière eue lors du fonctionnement, la matière soit- appelle en direction axiale à travers une entrée afrculeire à 1-lextremité la plus étroite' cu stator et sorte, sanp tourraill.onneu..nt, à travers des aubes fixes entendant l'ad:l.<\lpr:lent à l'extraite la plus large du stftor.
9, APJ'I'\'l'"il 1\ :n!langer et à éuiulslfler du genre pouvant âtre :!Y1JIlergA dans une cuve rant nnnt la matière à m/l!1H:er au à r..\11f18r, comprenant ur: stator rfont lp surface interne duquel est ].tullàrf'/"'E'nt. tronconique et er.trure, avec un jeu convenable, un rotor coaxi-91 mu
EMI7.4
par un moteur, à paies et à action centrifuge, les pales de ce rotor
EMI7.5
ayftnt des génératrices parallèles ' l'axe de rotation et épousant
EMI7.6
EMI7.7
parfritoment la forme interne du stator, une srie d'aubas fixes a;;:1a.,' les à l-'extr/m1tf la plus large du stator (!ui coopère aveciles pales
EMI7.8
du rotor, avec un jeu convenable entre elles, de manière rive lors du
EMI7.9
fonctionnement, 7.a matière devant être m'lanp;
fe ou ''"ulfifie soit \ 8"1peJJe en direction axiale à travers l'entrée se trcluvant, dan. la partie laplus étroite du stator et, aprs avoir t :ot:.m1 "'e à une
EMI7.10
remarquable action de cisaillement grâce au jeu' convenable entre les
EMI7.11
pales et les aubs, soit i'jectseo sans tourbillonnement à travers les'.
EMI7.12
aubes fixes en un courant ayant une direction axiale.