EP0445046A1 - Pompe rotative à vis, moto-pompe, récipient et machine équipés d'une telle pompe - Google Patents

Pompe rotative à vis, moto-pompe, récipient et machine équipés d'une telle pompe Download PDF

Info

Publication number
EP0445046A1
EP0445046A1 EP91420049A EP91420049A EP0445046A1 EP 0445046 A1 EP0445046 A1 EP 0445046A1 EP 91420049 A EP91420049 A EP 91420049A EP 91420049 A EP91420049 A EP 91420049A EP 0445046 A1 EP0445046 A1 EP 0445046A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
screw
pump
pump according
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91420049A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jean Berne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHIMIOTECHNIC
Original Assignee
CHIMIOTECHNIC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9002756A external-priority patent/FR2658871B1/fr
Priority claimed from FR9012582A external-priority patent/FR2667654A1/fr
Application filed by CHIMIOTECHNIC filed Critical CHIMIOTECHNIC
Publication of EP0445046A1 publication Critical patent/EP0445046A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D1/02—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps having non-centrifugal stages, e.g. centripetal
    • F04D1/025—Comprising axial and radial stages
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08—Sealings
    • F04D29/086—Sealings especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18—Rotors
    • F04D29/185—Rotors consisting of a plurality of wheels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/52—Casings; Connections of working fluid for axial pumps
    • F04D29/54—Fluid-guiding means, e.g. diffusers
    • F04D29/548—Specially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D3/00—Axial-flow pumps
    • F04D3/02—Axial-flow pumps of screw type

Definitions

  • the present invention relates to rotary screw pumps.
  • Screw pumps are widely known and used, in particular for pumping hydraulic fluid.
  • document GB-C-1 494 091 describes a rotary screw pump, comprising a tubular body, an endless screw (2) rotatably mounted in said body, around the axis of the tubular part, said communicating body. on the upstream side with a liquid suction opening, and on the downstream side with a discharge opening for the liquid pumped into a chamber.
  • This opening for the expulsion of a liquid stream has an internal cross section adapted to the external cross section of the downstream end of the screw, with the functional clearance necessary for the rotation of the latter in the delivery opening.
  • the invention is concerned with the use of such pumps in the field of washing, in particular the industrial washing of linen or dishes, it being understood that the same invention cannot be limited to such a field, as regards its application, its scope, and its interpretation.
  • the object of the present invention is therefore to adapt screw pumps to the constraints described above, in particular in the context of industrial washing equipment or machines.
  • this adaptation can be obtained by arranging a swirl means around the axis of the tubular part of the pump body, outside of said part, said means being intended to be immersed in a bath, for example a wash water bath. And this swirling means is further arranged or arranged, to take up and suck up, under the effect of the swirl generated in the bath, the liquid vein expelled by the screw in the delivery opening, with or without the addition complementary guiding means of the liquid stream of the screw towards said swirling means.
  • the present invention unexpectedly provides a decisive advantage relating to priming the pump. It follows from the preceding observations that the pumping of the detergent liquid is correct, in terms of flow rate, only thanks to the low pressure effect achieved within the bath, by the swirling means at the outlet of the delivery opening.
  • the flow rate of the detergent liquid is dependent on the presence or absence of liquid in the bath, and the invention provides an automatic means of priming the pump, if liquid is present in the delivery opening, and disarming, if no liquid is present in this opening.
  • the invention provides an automatic means of priming the pump, if liquid is present in the delivery opening, and disarming, if no liquid is present in this opening.
  • the latter comprises a body 1 made of a plastic material resistant to corrosion, in particular that provided by detergents, while having good mechanical properties, in particular with respect to thermal shocks encountered during operation.
  • this body comprises, from left to right of FIG. 1, a tubular part 1a, externally threaded, determining at its open end a delivery opening 5, a flange 1b of larger outside diameter, determining a suction chamber 36 of relatively large volume, and into which opens a radial tube forming suction opening 4 detergent liquid to be pumped, and finally a cylindrical part 1c incorporating the electric motor 10 for driving the pump.
  • the parts 1a, 1b and 1c previously described are aligned coaxially.
  • a worm 2 comprising a single helical thread 2b, is rotatably mounted in the body 1 , and more precisely in the tubular part 1a, around the axis 3 of the latter.
  • This screw extends along the axis 3, from an upstream end 2c, located inside the body 2, downstream of the suction chamber 16, to a downstream end 2d, located in the opening 5 of repression.
  • the thread 2b of the screw 2 at constant pitch, develops continuously from the upstream end 2c to the downstream end 2d of said screw.
  • the discharge opening 5 has an internal cross section adapted to the external cross section, overall, of the downstream end 2d of the screw, apart from the functional clearance.
  • a ferrule flared upstream of the screw 2, of conical shape is disposed substantially in a plane perpendicular to the axis 3 of the tubular part 1a, in the discharge opening 5, at the downstream end 2d of the screw 2, and this in continuity with the thread of the latter, as shown in FIG. 1.
  • a paddle wheel 51 is mounted or integral, coaxially in the circular downstream opening 50a of the flared ferrule 50.
  • This wheel 51, having vanes or fins 52 is disposed around the axis 3 of the tubular part 1a, outside of the latter, and at the outlet of the discharge opening 5.
  • the screw 2, the ferrule 50 and the wheel 51 with blades are thus integral coxially in rotation, and form a single and same coaxial assembly.
  • the peripheral liquid vein expelled by the delivery opening 5 has a cylindrical or tubular shape, at the outlet of the downstream opening 50a of the ferrule 50. Then this cylindrical vein is taken up by the impeller 51 with blades 52.
  • the impeller 51 or blade wheel 51 has an axial passage 51a, in the extension of the downstream opening 50a of the flared ferrule 50, allowing the introduction of the cylindrical liquid vein expelled by said ferrule.
  • Each blade 52 of the wheel 51 extends radially, from an internal end 52a, situated in the axial extension of the downstream circular opening 50a of the ferrule 50, to an external end 52b situated in the axial extension of the tubular wall 1a.
  • An external sleeve 6 is mounted on the body 2, and more precisely comprises an internal thread cooperating with the external thread of the tubular part 1a. Any other method of mounting, for example by hard fitting, of the sleeve 6 on the body 2 can be envisaged.
  • This socket comprises a base 6b, a sleeve 6c of smaller diameter, of shape covering the impeller 51, having two opposite passages 6d right through to ensure the passage of the washing bath, and a transverse flange 6a, arranged perpendicularly to axis 3 and connecting two opposite edges of the sleeve 6c.
  • the coaxial assembly comprising the screw 2, the ferrule 50 and the wheel 51 is locked in rotation on a metal drive shaft, consisting of a rod 7, the outer end 7b of which is journalled on the flange 6a.
  • the motor shaft 7 thus obtained is arranged coaxially with the screw 2, the ferrule 50 and the wheel 51, and extends from an inner end 7a situated on the side of the suction opening 4, at one end outer 7b, located outside the delivery opening 5, that is to say outside the tubular part 1a.
  • the outer end 7b of the drive shaft is journalled on the outer sleeve 6, in a bearing 6d formed coaxially in the flange 6a.
  • the motor shaft constituted by the metal rod 7 forms an electrode, thanks to the outer end 7b immersed in the washing bath, the other electrode being constituted by the mass 14 of the washing tank 13.
  • the electric motor 10 for driving the screw 2 in rotation, by the motor shaft 7, is disposed completely in the cylindrical part 1c of the body 1. Its output shaft is coupled in rotation, by means not shown, to the 'motor shaft 7, and therefore to the coaxial assembly comprising the worm 2, the ferrule 50 and the wheel 51 with fins.
  • An annular seal 12 forms a seal between the output shaft of the motor 10 and the body 1.
  • a perforation 14a is provided in the wall 14 of the container in the washing tub 13. This perforation allows the sealed passage of the body 1, and more precisely of the tubular part 1a.
  • Perforation 14a the wall 14 is clamped between the part 1b of the body 1 and the outer sleeve 6, thanks to the threads described between the sleeve 6 and the tubular part 1a. It is the same for the inner O-ring seal 16, clamped between the base 6b and the wall 14, and for the two flat outer seal 15 seals, clamped between the part 1b of the body 1 and the wall 14 .
  • any other mode of fitting or leaktight passage of the body 1 in the wall 14 of the container 13 can be envisaged, for example with a seal with a conical bearing, which can only be extracted later by destroying said seal.
  • the suction opening 4 communicates with a reserve 17 of the detergent product, and on the other hand the electric motor is supplied by wires 18 passing through sealingly the part 1c of the body 1.
  • the worm 2 comprising a single helical thread 2b, is rotatably mounted in the body 1, and more precisely in the tubular part 1a, around the axis 3 of the latter.
  • This screw extends along the axis 3, from an upstream end 2c, located inside the body 2, in the suction chamber 16, on the side of the suction opening 4, at a downstream end 2d located outside of the tubular part 1a of the body 1, within the washing bath, as described below.
  • the thread 2b of the screw 2 at constant pitch, develops continuously from the upstream end 2c to the downstream end 2d of said screw.
  • the discharge opening 5 has a circular cross section, adapted to the passage of the screw 2, with the functional clearance necessary for the rotation of the latter in the opening 5.
  • the screw 2 is locked in rotation on a metallic motor shaft, consisting of a rod 7, partially hollow and internally threaded 7b, and of a screw 8 screwed into the thread 7b, the free head 8a of which forms a bearing shoulder against the downstream end 2d of the screw 2.
  • the motor shaft 7, 8 thus obtained is arranged coaxially with the screw 2, and extends from an inner end 7a situated on the side of the suction opening 4, at an outer end 8a, located outside the discharge opening 5, that is to say outside the tubular part 1a.
  • the outer end of the drive shaft, consisting of the screw head 8a is journalled on the flange 6a of the outer sleeve 6, in the bearing 6d formed coxially.
  • the drive shaft constituted by the metal rod 7 and the metal screw 8 forms an electrode, thanks to the head 8a of the screw 8 immersed in the washing bath, the other electrode being constituted by the mass 14 of the washing tank 13.
  • the pump described according to FIG. 2 by adding according to the invention a length of 10 mm to the screw 2, outside the tubular body. 1a, then it is possible to obtain a priming time of 9 seconds, with a nominal flow rate of the order of 24 liters per hour, and a suction height of one meter.
  • the screw can have a diameter of 17 to 18 mm, with a pitch of 4.5 to 5.5 mm. According to this example, there is therefore also a substantial improvement in the priming time and the flow rate of the screw pumps envisaged according to the present invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Pompe rotative à vis, comprenant un corps (1) pour partie tubulaire (1a), une vis (2) sans fin montée à rotation dans ledit corps, autour de l'axe (3) de la partie tubulaire, ledit corps communiquant du côté amont avec une ouverture (4) d'aspiration du liquide à pomper, et du côté aval avec une ouverture (5) de refoulement du liquide pompé, caractérisée en ce qu'en combinaison, d'une part l'ouverture (5) de refoulement présente une section transversale intérieure adaptée à la section transversale extérieure de l'extrémité aval (2d) de la vis, pour l'expulsion d'une veine liquide par l'ouverture (5) de refoulement, et d'autre part une roue (51) à aubes (52) est disposée autour de l'axe (3) de la partie tubulaire (1a) à l'extérieur de cette dernière, et au débouché de l'ouverture (5) de refoulement, pour reprendre la veine liquide expulsée, l'éclater et la centrifuger. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne les pompes rotatives à vis.
  • Les pompes à vis sont largement connues et utilisées, notamment pour pomper un liquide hydraulique. Aussi, le document GB-C-1 494 091 décrit une pompe rotative à vis, comprenant un corps tubulaire, une vis (2) sans fin montée à rotation dans ledit corps, autour de l'axe de la partie tubulaire, ledit corps communiquant du côté amont avec une ouverture d'aspiration d'un liquide, et du côté aval avec une ouverture de refoulement du liquide pompé dans une chambre. Cette ouverture pour l'expulsion d'une veine liquide présente une section transversale intérieure adaptée à la section transversale extérieure de l'extrémité aval de la vis, au jeu fonctionnel près nécessaire à la rotation de cette dernière dans l'ouverture de refoulement.
  • L'invention s'intéresse à l'utilisation de telles pompes dans le domaine du lavage, notamment du lavage industriel du linge ou de la vaisselle, étant entendu que la même invention ne saurait être limitée à un tel domaine, quant à son application, sa portée, et son interprétation.
  • Dans le domaine du lavage industriel de la vaisselle par exemple, il est usuel de doser et introduire dans le bac de lavage un produit détergent liquide, en fonction de la conductivité électrique du bain de lavage, et donc de ses besoins en détergent ; on se réfèrera à cet égard au document US-C-3 214 643. Pour une telle chaîne de contrôle de la détergence du bain, les pompes à vis apparaissent a priori bien adaptées pour débiter le détergent.
  • Mais en pratique, et dans le domaine considéré, les pompes à vis démontrent les limites suivantes :
    • à titre principal, leur temps d'amorçage, c'est-à-dire le temps s'écoulant entre l'instant de mise en route de la pompe et l'instant où la pompe refoule son débit nominal, demeure relativement important ; par exemple, pour une vis ayant un diamètre de 18 mm, un pas de 5 mm, et une vitesse de rotation de 5000 tours par minute, le temps d'amorçage est d'au moins 30 secondes, pour une hauteur d'aspiration d'1 m.
    • à titre secondaire, et toutes choses égales par ailleurs, le débit nominal de telles pompes demeure relativement faible ; par exemple, avec les mêmes paramètres opératoires que ceux définis précédemment, le débit nominal ne peut dépasser 8 litres par heure.
  • Ces limites sont un obstacle à la mise en oeuvre de telles pompes dans des systèmes de contrôle automatique de la détergence des bains de lavage. En effet, l'efficacité de ces systèmes passe par l'introduction rapide, pour ne pas dire quasi-instantanée, de débits de produit détergent relativement importants ou suffisants, en fonction de la mesure d'une sonde ou d'un capteur disposé dans le bain de lavage.
  • La présente invention a donc pour objet d'adapter des pompes à vis aux contraintes exposées précédemment, notamment dans le cadre d'équipements ou machines de lavage industriel.
  • Conformément à la présente invention, on a découvert que cette adaptation pouvait être obtenue,en disposant un moyen de tourbillonnement autour de l'axe de la partie tubulaire du corps de la pompe, à l'extérieur de ladite partie, ledit moyen étant destiné à être immergé dans un bain, par exemple un bain d'eau de lavage. Et ce moyen de tourbillonnement est en outre agencé ou disposé, pour reprendre et aspirer, sous l'effet du tourbillon généré dans le bain, la veine liquide expulsée par la vis dans l'ouverture de refoulement, et ce avec ou sans l'adjonction de moyens de guidage complémentaires de la veine liquide de la vis vers ledit moyen de tourbillonnement.
  • En pratique, deux solutions sont retenues selon la présente invention, pour réaliser et obtenir un tel moyen de tourbillonnement :
    • soit le moyen de tourbillonnement consiste en un prolongement de la vis sans fin, au travers de l'ouverture de refoulement de la pompe ; pour ce faire, d'une part, la vis saillit du corps de la pompe, par l'ouverture de refoulement, et d'autre part, au moins un filet de la vis est continu de son extrémité amont, située à l'intérieur du corps, à son extrémité aval, située à l'extérieur du corps
    • soit le moyen de tourbillonnement consiste en une roue à aubes ou à ailettes, du type turbine, disposée coaxialement à la vis sans fin, au débouché de la vis de refoulement ; et éventuellement une virole évasée vers l'amont de la vis est disposée perpendiculairement à l'axe de la partie tubulaire de la pompe dans l'ouverture de refoulement, à l'extrémité aval de la vis, en continuité avec le filet de cette dernière, pour guider la veine liquide à la sortie de la vis et obtenir axialement une veine liquide expulsée cylindrique.
  • Par un protocole expérimental adéquat, on a en effet montré que l'adjonction d'un moyen de tourbillonnement selon l'invention améliorait de manière significative, et le temps d'amorçage, et le débit nominal des pompes à vis, ce qui alors les rend bien adaptées à une intégration dans un système de contrôle de la détergence d'un bain de lavage.
  • A ce jour, on ne dispose d'aucune explication technique avérée de l'amélioration constatée. On peut penser que le moyen de tourbillonnement saillant du corps de pompe, et par conséquent immergé dans le bain de lavage, lorsqu'il tourne dans ce dernier, provoque au niveau de l'ouverture de refoulement une dépression, s'ajoutant à l'aspiration et au refoulement de la vis contenue dans le corps, et partant augmentant le débit refoulé.
  • Ceci étant, la présente invention apporte de manière inattendue un avantage déterminant, relatif à l'amorçage de la pompe. Il résulte des observations précédentes que le pompage du liquide détergent n'est correct, en termes de débit, que grâce à l'effet dépressionnaire accompli au sein du bain, par le moyen de tourbillonnement au débouché de l'ouverture de refoulement.
  • Dans ces conditions, le débit du liquide détergent est sous la dépendance de la présence ou de l'absence de liquide dans le bain, et l'invention apporte un moyen automatique d'amorçage de la pompe, si du liquide est présent dans l'ouverture de refoulement, et de désarmorçage, si aucun liquide n'est présent dans cette ouverture. Il y a là un moyen de contrôle du liquide détergent, en fonction du niveau d'un bain de lavage, tout à fait intéressant.
  • La présente invention est maintenant décrite par référence aux dessins annexés, représentant chacun de manière schématique une machine de lavage industriel, par exemple un équipement de lavage de la vaisselle, cette représentation étant limitée au récipient ou bac de lavage, équipé d'une moto-pompe selon l'invention. Plus précisément :
    • la figure 1 représente un premier mode d'exécution de l'invention
    • la figure 2 représente un deuxième mode d'exécution de l'invention.
  • S'agissant de la pompe rotative à vis selon l'invention, cette dernière comprend un corps 1 réalisé en une matière plastique résistant à la corrosion, notamment celle apportée par les détergents, tout en présentant de bonnes propriétés mécaniques, en particulier par rapport aux chocs thermiques rencontrés en fonctionnement. De manière monobloc, ce corps comporte, de la gauche vers la droite de la figure 1, une partie tubulaire 1a, filetée extérieurement, déterminant à son extrémité ouverte une ouverture 5 de refoulement, une collerette 1b de diamètre extérieur plus important, déterminant une chambre d'aspiration 36 de volume relativement important, et dans laquelle débouche un tube radial formant ouverture 4 d'aspiration du liquide détergent à pomper, et enfin une partie cylindrique 1c incorporant le moteur électrique 10 d'entraînement de la pompe. Les parties 1a, 1b et 1c précédemment décrites sont alignées de manière coaxiale. Si nécessaire, les parties 1a, 1b ou 1c peuvent être des pièces distinctes, et être assemblées les unes aux autres pour former le corps 1. Une vis sans fin 2, comprenant un seul filet hélicoïdal 2b, est montée à rotation dans le corps 1, et plus précisément dans la partie tubulaire 1a, autour de l'axe 3 de cette dernière. Cette vis s'étend selon l'axe 3, d'une extrémité amont 2c, située à l'intérieur du corps 2, en aval de la chambre d'aspiration 16, à une extrémité aval 2d, située dans l'ouverture 5 de refoulement. Le filet 2b de la vis 2, à pas constant, se développe de manière continue de l'extrémité amont 2c à l'extrémité aval 2d de ladite vis.
  • Selon l'invention, l'ouverture 5 de refoulement présente une section transversale intérieure adaptée à la section transversale extérieure, hors tout, de l'extrémité aval 2d de la vis, au jeu fonctionnel près. Une virole 50 évasée vers l'amont de la vis 2, de forme conique, est disposée sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe 3 de la partie tubulaire 1a, dans l'ouverture 5 de refoulement, à l'extrémité aval 2d de la vis 2, et ceci en continuité avec le filet de cette dernière, comme montré par la figure 1. Une roue à aubes 51 est montée ou solidaire, coaxialement dans l'ouverture aval circulaire 50a de la virole évasée 50. Cette roue 51, présentant des aubes ou ailettes 52 est disposée autour de l'axe 3 de la partie tubulaire 1a, à l'extérieur de cette dernière, et au débouché de l'ouverture de refoulement 5. La vis 2, la virole 50 et la roue 51 à aubes sont ainsi solidaires coxialement en rotation, et forment un seul et même ensemble coaxial.
  • De cette manière, comme déjà dit, la veine liquide périphérique expulsée par l'ouverture de refoulement 5, présente une forme cylindrique ou tubulaire, à la sortie de l'ouverture aval 50a de la virole 50. Puis cette veine cylindrique est reprise par la roue 51 à aubes 52.
  • La roue 51 à aubes ou ailettes présente un passage axial 51a, dans le prolongement de l'ouverture aval 50a de la virole évasée 50, permettant l'introduction de la veine liquide cylindrique expulsée par ladite virole. Chaque aube 52 de la roue 51 s'étend radialement, d'une extrémité interne 52a, située dans le prolongement axial de l'ouverture circulaire aval 50a de la virole 50, à une extrémité externe 52b située dans le prolongement axial de la paroi tubulaire 1a.
  • Une douille extérieure 6 est montée sur le corps 2, et plus précisément comporte un filetage intérieur coopérant avec le filetage extérieur de la partie tubulaire 1a. Tout autre mode de montage, par exemple par emmanchement dur, de la douille 6 sur le corps 2 peut être envisagé. Cette douille comporte une embase 6b, un manchon 6c de plus faible diamètre, de forme capotant la roue 51 à aubes, présentant deux passages opposés 6d de part en part pour assurer le passage du bain de lavage, et une bride transversale 6a, disposée perpendiculairement à l'axe 3 et reliant deux bords opposés du manchon 6c.
  • L'ensemble coaxial comprenant la vis 2, la virole 50 et la roue 51 est calé en rotation sur un arbre moteur métallique, constitué d'une tige 7, dont l'extrémité extérieure 7 b est tourillonnée sur la bride 6a. L'arbre moteur 7 ainsi obtenu est disposé coaxialement à la vis 2, à la virole 50 et à la roue 51, et s'étend d'une extrémité intérieure 7a située du côté de l'ouverture 4 d'aspiration, à une extrémité extérieure 7b, située en dehors de l'ouverture 5 de refoulement, c'est-à-dire en dehors de la partie tubulaire 1a. L'extrémité extérieure 7b de l'arbre moteur est tourillonnée sur la douille extérieure 6, dans un palier 6d ménagé coaxialement dans la bride 6a. De manière connue en soi, l'arbre moteur constitué par la tige métallique 7 forme électrode, grâce à l'extrémité extérieure 7b immergée dans le bain de lavage, l'autre électrode étant constituée par la masse 14 du bac de lavage 13.
  • Le moteur électrique 10 d'entraînement en rotation de la vis 2, par l'arbre moteur 7, est disposé complètement dans la partie cylindrique 1c du corps 1. Son arbre de sortie est accouplé en rotation, par des moyens non représentés, à l'arbre moteur 7, et par conséquent à l'ensemble coaxial comprenant la vis sans fin 2, la virole 50 et la roue 51 à ailettes. Un joint 12 annulaire forme étanchéité entre l'arbre de sortie du moteur 10, et le corps 1.
  • Une perforation 14a est prévue dans la paroi 14 du récipient au bac de lavage 13. Cette perforation permet le passage étanche du corps 1, et plus précisément de la partie tubulaire 1a. Au niveau de la perforation 14a, la paroi 14 se trouve serrée entre la partie 1b du corps 1 et la douille extérieure 6, grâce aux filetages décrits entre la douille 6 et la partie tubulaire 1a. Il en est de même pour le joint 16 torique d'étanchéité intérieure, serré entre l'embase 6b et la paroi 14, et pour les deux joints plats 15 d'étanchéité extérieure, serrés entre la partie 1b du corps 1 et la paroi 14.
  • Tout autre mode d'emmanchement ou passage étanche du corps 1 dans la paroi 14 du bac 13 peut être envisagé, par exemple avec un joint à portée conique, ne pouvant être extrait ultérieurement que par destruction dudit joint.
  • Pour compléter le système de contrôle de la détergence du bain de lavage 13, d'une part l'ouverture d'aspiration 4 communique avec une réserve 17 du produit détergent, et d'autre part le moteur électrique est alimenté par des fils 18 traversant de manière étanche la partie 1c du corps 1.
  • Grâce à la pompe décrite précédemment, et avec les mêmes paramètres techniques que ceux décrits en exemple dans le préambule de la description selon l'invention, alors il est possible d'obtenir un temps d'amorçage inférieur à 3 secondes, avec un débit nominal de l'ordre de 60 litres par heure, et une hauteur d'aspiration de 1,50 m, avec une vitesse de 5000 tours/mn. D'après cet exemple, on constate donc une amélioration substantielle, et du temps d'amorçage et du débit des pompes à vis envisagées selon la présente invention.
  • Conformément à la figure 2, les références numériques communes avec celles de la figure 1 désignent des pièces ou composants identiques, ou ayant les mêmes fonctions, et dont par conséquent la description ne sera pas reprise complètement.
  • Conformément à la figure 2, la vis sans fin 2, comprenant un seul filet hélicoïdal 2b, est montée à rotation dans le corps 1, et plus précisément dans la partie tubulaire 1a, autour de l'axe 3 de cette dernière. Cette vis s'étend selon l'axe 3, d'une extrémité amont 2c, située à l'intérieur du corps 2, dans la chambre d'aspiration 16, du côté de l'ouverture d'aspiration 4, à une extrémité aval 2d située à l'extérieur de la partie tubulaire 1a du corps 1, au sein du bain de lavage, comme décrit ci-après. Le filet 2b de la vis 2, à pas constant, se développe de manière continue de l'extrémité amont 2c à l'extrémité aval 2d de ladite vis. Pour permettre la saillie de la vis 2 à l'extérieur de la partie tubulaire 1a, sur une certaine longueur au sein du bain de lavage, l'ouverture 5 de refoulement présente une section transversale circulaire, adaptée au passage de la vis 2, au jeu fonctionnel près nécessaire à la rotation de cette dernière dans l'ouverture 5.
  • Comme déjà dit, c'est le prolongement 2a de la vis sans fin 2, à l'extérieur de la partie tubulaire 1a du corps 1 de pompe, qui joue le rôle de moyen de tourbillonnement selon la présente invention.
  • La vis 2 est calée en rotation sur un arbre moteur métallique, constitué d'une tige 7, en partie creuse et filetée intérieurement 7b, et d'une vis 8 vissée dans le filetage 7b, dont la tête libre 8a forme épaulement d'appui contre l'extrémité aval 2d de la vis 2. L'arbre moteur 7,8 ainsi obtenu est disposé coaxialement à la vis 2, et s'étend d'une extrémité intérieure 7a située du côté de l'ouverture 4 d'aspiration, à une extrémité extérieure 8a, située en dehors de l'ouverture 5 de refoulement, c'est-à-dire en dehors de la partie tubulaire 1a. L'extrémité extérieure de l'arbre moteur, constituée de la tête de vis 8a, est tourillonnée sur la bride 6a de la douille extérieure 6, dans le palier 6d ménagé coxialement. De manière connue en soi, l'arbre moteur constitué par la tige métallique 7 et la vis métallique 8 forme électrode, grâce à la tête 8a de la vis 8 immergée dans le bain de lavage, l'autre électrode étant constituée par la masse 14 du bac de lavage 13.
  • Grâce à la pompe décrite selon figure 2, et avec les mêmes paramètres techniques que ceux décrits en exemple dans le préambule de la description, en ajoutant selon l'invention une longueur de 10 mm à la vis 2, à l'extérieur du corps tubulaire 1a, alors il est possible d'obtenir un temps d'amorçage de 9 secondes, avec un débit nominal de l'ordre de 24 litres par heure, et une hauteur d'aspiration d'un mètre. Par ailleurs, la vis peut avoir un diamètre de 17 à 18 mm, avec un pas de 4,5 à 5,5 mm. D'après cet exemple, on constate donc aussi une amélioration substantielle, et du temps d'amorçage et du débit des pompes à vis envisagées selon la présente invention.

Claims (16)

1) Pompe rotative à vis, comprenant un corps (1) au moins pour partie tubulaire (1a), une vis (2) sans fin montée à rotation dans ledit corps, autour de l'axe (3) de la partie tubulaire, ledit corps communiquant du côté amont avec une ouverture (4) d'aspiration du liquide, et du côté aval avec une ouverture (5) de refoulement du liquide pompé, présentant une section transversale intérieure adaptée à la section transversale extérieure de l'extrémité aval (2d) de la vis, pour l'expulsion d'une veine liquide, caractérisée en ce qu'un moyen de tourbillonnement (2e,51) est disposé autour de l'axe (3) de la partie tubulaire (1a) du corps (1), à l'extérieure de cette dernière, pour être immergé dans un bain, et pour reprendre et aspirer, sous l'effet du tourbillon généré dans le bain, la veine liquide expulsée par la vis (2) dans l'ouveture (5) de refoulement.
2) Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la moyen de tourbillonnement consiste en un prolongement (2e) de la vis (2) sans fin, et pour ce faire, d'une part ladite vis saillit du corps (2), par l'ouverture (5) de refoulement, et d'autre part au moins un filet (2b) de la vis (2) est continu de son extrémité amont (2c), située à l'intérieur du corps (1), à son extrémité aval (2d), située à l'extérieur dudit corps.
3) Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de tourbillonnement consiste en une roue (51) à aubes, disposée coaxialement à la vis sans fin (2), au débouché de l'ouverture (5) de refoulement.
4) Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de tourbillonnement (2e,51) est solidaire coaxialement en rotation de la vis (2) sans fin.
5) Pompe selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'une douille extérieure (6), avec au moins un passage de part en part, présentant une forme capotant le moyen de tourbillonnement (2e,51), est montée sur le corps (1), et comprend une bride (6a) en vis-à-vis et à distance de l'ouverture de refoulement (5), sur laquelle est tourbillonnée l'extrémité aval de l'ensemble coaxial comprenant le moyen de tourbillonnement (2e,51) et la vis (2) sans fin.
6) Pompe selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'ensemble coaxial est calé en rotation sur un arbre moteur (7,8), s'étendant d'une extrémité intérieure (7a) située du côté de l'ouverture (4) d'aspiration, à une extrémité extérieure (8a,7b), située en dehors de l'ouverture (5) de refoulement.
7) Pompe selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'extrémité extérieure (8a,7b) de l'arbre moteur (7,8) est tourillonnée sur la bride (6a) de la douille extérieure (6).
8) Pompe selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'arbre moteur (7,8) est métallique, et son extrémité extérieure (8a,7a) forme électrode.
9) Pompe selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'une virole (50) évasée vers l'amont de la vis (2) est disposée perpendiculairement à l'axe (3) de la partie tubulaire (1a), dans l'ouverture (5) de refoulement, à l'extrémité aval (2d) de la vis (2), et en continuité avec cette dernière, pour obtenir axialement une veine liquide expulsée cylindrique.
10) Pompe selon la revendication 9, caractérisée en ce que la roue (51) à aubes présente un passage axial (51a), dans le prolongement de l'ouverture aval (50a) de la virole évasée (50), recevant la veine cylindrique expulsée.
11) Pompe selon la revendication 10, caractérisée en ce que chaque aube (52) de la roue (51) s'étend radialement, d'une extrémité interne, située dans le prolongement axial de l'ouverture aval (50a) de la virole évasée, à une extrémité externe (52b) située dans le prolongement axial de la partie tubulaire (1a).
12) Pompe selon la revendication 9, caractérisée en ce que la roue (51) à aubes (52) est montée ou solidaire, coaxialement, de l'ouverture aval (50a) de la virole évasée (50).
13) Moto-pompe associant une pompe rotative (1) selon la revendication 1, et un moteur d'entraînement (10) en rotation de la vis (2), caractérisée en ce que l'arbre de sortie (11) du moteur est accouplé en rotation à la vis (2), de manière étanche (12) par rapport au corps (1) de la pompe.
14) Récipient (13) tel que cuve ou bac, destiné à contenir un bain liquide, équipé d'une pompe selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une perforation (14a) est prévue dans la paroi (14) du récipient pour le passage étanche (15,16) du corps (1) de la pompe, l'ouverture de refoulement (5) de cette dernière étant située dans le récipient (13), et l'ouverture d'aspiration (4) à l'extérieur de cette dernière.
15) Récipient selon la revendication 14, équipé d'une pompe selon la revendication 5, caractérisé en ce que la paroi (14) du récipient (13) est serrée entre le corps (1) de ladite pompe et la douille extérieure (6) située dans le récipient, des joints d'étanchéité (15,16) étant également serrés de la même manière.
16) Machine telle que machine de lavage, comportant un récipient selon la revendication 14, caractérisée en ce que l'ouverture d'aspiration (4) de la pompe communique avec une réserve (17) d'un additif tel qu'un détergent.
EP91420049A 1990-02-28 1991-02-12 Pompe rotative à vis, moto-pompe, récipient et machine équipés d'une telle pompe Withdrawn EP0445046A1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9002756 1990-02-28
FR9002756A FR2658871B1 (fr) 1990-02-28 1990-02-28 Pompe rotative a vis, moto-pompe, recipient et machine, equipes d'une telle pompe.
FR9012582 1990-10-08
FR9012582A FR2667654A1 (fr) 1990-10-08 1990-10-08 Pompe rotative a vis, moto-pompe, recipient et machine, equipes d'une telle pompe.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0445046A1 true EP0445046A1 (fr) 1991-09-04

Family

ID=26227906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91420049A Withdrawn EP0445046A1 (fr) 1990-02-28 1991-02-12 Pompe rotative à vis, moto-pompe, récipient et machine équipés d'une telle pompe

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0445046A1 (fr)
CA (1) CA2036984A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995029282A1 (fr) * 1994-04-27 1995-11-02 Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg Procede et dispositif pour vider un recipient rempli d'une pate tixotrope
EP0713978A1 (fr) * 1994-11-25 1996-05-29 Fujikoki Mfg. Co., Ltd. Pompe de drainage

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107605747A (zh) * 2017-10-31 2018-01-19 辽宁德蒙特科技有限公司 旋流井自控无轴污水提升泵
CN116104796A (zh) * 2022-11-22 2023-05-12 江苏徐工工程机械研究院有限公司 一种大流量轴流泵及排水车

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2523588A (en) * 1948-02-24 1950-09-26 Charles F Ormsby Screw type oil pump
GB920138A (en) * 1960-05-14 1963-03-06 Deka S A Improved pumping method and apparatus
US3214643A (en) * 1962-02-14 1965-10-26 Almo Lab Co Inc Relay control circuit having time delay means
GB1494091A (en) * 1975-10-30 1977-12-07 Davies D Screw pump
DE2627385A1 (de) * 1976-06-18 1977-12-29 Konrad Stieve Pumpe fuer rinderguelle
FR2542823A1 (fr) * 1983-03-14 1984-09-21 Sunds Defibrator Dispositif pour le pompage de la pate a papier brute

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2523588A (en) * 1948-02-24 1950-09-26 Charles F Ormsby Screw type oil pump
GB920138A (en) * 1960-05-14 1963-03-06 Deka S A Improved pumping method and apparatus
US3214643A (en) * 1962-02-14 1965-10-26 Almo Lab Co Inc Relay control circuit having time delay means
GB1494091A (en) * 1975-10-30 1977-12-07 Davies D Screw pump
DE2627385A1 (de) * 1976-06-18 1977-12-29 Konrad Stieve Pumpe fuer rinderguelle
FR2542823A1 (fr) * 1983-03-14 1984-09-21 Sunds Defibrator Dispositif pour le pompage de la pate a papier brute

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995029282A1 (fr) * 1994-04-27 1995-11-02 Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg Procede et dispositif pour vider un recipient rempli d'une pate tixotrope
US5765724A (en) * 1994-04-27 1998-06-16 Henkel-Ecolab Gmbh & Co Ohg Method and a removal unit for emptying a container filled with a thixotropic paste
EP0713978A1 (fr) * 1994-11-25 1996-05-29 Fujikoki Mfg. Co., Ltd. Pompe de drainage

Also Published As

Publication number Publication date
CA2036984A1 (fr) 1991-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2635147A1 (fr) Pompe centrifuge comportant un dispositif d&#39;equilibrage de pression perfectionne
EP0657602A1 (fr) Pompe centrifuge pour la recirculation de l&#39;eau
FR2868681A1 (fr) Ensemble de brosse d&#39;aspiration et aspirateur pourvu de celui-ci
FR2645184A1 (fr) Appareil de fluidisation, de degazage et de pompage d&#39;une suspension d&#39;une matiere cellulosique fibreuse
EP0445046A1 (fr) Pompe rotative à vis, moto-pompe, récipient et machine équipés d&#39;une telle pompe
FR2624408A1 (fr) Dispositif de nettoyage de l&#39;interieur d&#39;un recipient avec un jet de liquide
FR2667654A1 (fr) Pompe rotative a vis, moto-pompe, recipient et machine, equipes d&#39;une telle pompe.
EP0216674A1 (fr) Projecteur de produit pulvérulent
FR2608224A1 (fr) Pompe a pistons axiaux
MC782A1 (fr) Pompe axiale à deux sens de marche autoamorcante et insensible aux corps strangers
FR2658871A1 (fr) Pompe rotative a vis, moto-pompe, recipient et machine, equipes d&#39;une telle pompe.
EP0198421A1 (fr) Procédé et dispositif pour filtrer une suspension de particules dans un liquide
EP0971132B1 (fr) Pompe monodirectionnelle à deux sorties pour dispositif de lavage de surfaces d&#39;un véhicule automobile
EP0225416B1 (fr) Dispositif pneumatique à fonctionnement discontinu pour pomper des liquides chargés
FR2492011A1 (fr) Procedes pour deplacer des boues et pompe pour leur mise en oeuvre
FR2482678A1 (fr) Pompe a helice
FR2601084A1 (fr) Pompe centrifuge pour le refoulement de fluides contenant des gaz
FR2717535A1 (fr) Pompe verticale.
EP0201377A1 (fr) Pompe autoamorçante à hydroéjecteur
WO1998043772A1 (fr) Distributeur de poudre metallique pour un chalumeau d&#39;oxycoupage
FR2941714A1 (fr) Dispositif vibreur a motorisation hydraulique pour machine de vibrocompactage.
CH675674A5 (en) Cylinder vacuum cleaner with turbulence in cleaning head - has flap valve deviating part of air flow through auxiliary pipes into cavity in head
FR2527703A1 (fr) Pompe a amorcage automatique
FR2504207A1 (fr) Pompe d&#39;entrainement de liquides, notamment de l&#39;huile situee dans le carter de moteurs de vehicules automobiles
EP0595675B1 (fr) Pompe à refoulement axial

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910219

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930810

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19931221