<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
é'.'y"i IE' u % ¯' ''Q" r- ''w.4.'.A.o.I.
"O,,1DtOft 4e l'obj., inventé Il s'agit d'un..04itio&ion d'un appaareil chipurgiotl dénommé "Distractourfli et si$ au point par 14 Professeur Xuntocher de Hambourg (Al1.agn.). Cet appareil ont destiné à exercer une extension continuo transosseuse mur la fémur fracturât Il est constitué par un étrier long de 90 on*, dont les branches sont distantes l'une de 1 autrr de 30 en* L'extrémité libre des deux branches
EMI1.2
rectilignes porte un écrou de errata dans lequel est fixés une broche
EMI1.3
de Kirsohner, laquelle est elle-môme panait dans l'épine iliaque
EMI1.4
antérieure ot supérieure du blessé
EMI1.5
Une seconde broche de Kiruchnerp placée dans les condyles du 1'iur, est tendue aur un étrier ordinaire lequel ont relié à une tige filetée passant . trarera un orifice situé au sommet de la courbure du dirtrao- -tour;
cette tige filetée peut-Otre raccourcie par l'action d'un. via à papillon, et qui réalisa l'extension et la distraction (<9M't<Mnt) don fragments osseux de la fracture.
La modification apportée au distraoteur a pour but 4'en améliorer le fonctionnement. par la position de la broche passée dans l'épine iliaque et tendue entre les deux extrémités libres du dis tracteur, une de celle-ci appuie anses fortement sur la paroi abdominale du patient, ce qui ont difficilement supporté, surtout après quelques jour..
La modification apportée au dintractour a pour effet d'éloigner de la paroi abdominale du patient, l'extrémité des deux branches rectilignes# Une pièce aat ajoutée à l'extrémité de chacun@ des deux branches
EMI1.6
rectilignes; elle pivote librement aux* cette brancha, et est retenue
EMI1.7
vera la courbure du distraoteur (vers la bas de l'appareil appliqul) par une bague légèrement saillante qui la maintient aa places
EMI1.8
Deuxième pièce L'anneau permettant la pivotement de cette pièce est
EMI1.9
prolongé premièrement ver# le haut (l'appareil étant appliqué) par une partie résistant* de 9 0 . de long, ont. de large, et 4 cas 414pai.a. elle sa termine par deux crochets légèrement concave%# distante l'un da 1#autre de 1 cm.
j deuxièmement, vers le bu (l'appareil étant appliqué) par une partie résistants inclinât vers le milieu de l'appareil de 40?# et vers l'extrémité libre de l'appareil de 30'.
<Desc/Clms Page number 2>
Cette partie effilée Vers le bout se termine par un bord arrondi de *
EMI2.1
Omo de large, creusé en son Milieu d'une gorge de 3 nu de profondeur, Cette seconde partie porte sur na face extérieure, à 6 on. de #a pointe affilie, un écrou de serrage. Les distensions sont les suivantes longueur 24 as., largeur 3 ou@ en haut, et * OMO en bOW9 épaisseur 093084 Une troisième pièce contribue à la modification du distraoteuri une tige filetée terminée à une de ses extrémités, par une partie cylindrique
EMI2.2
fixée perpendiculairement, ayant 3 OM< de long et 2 en* de 0.
Une autre pièce cylindrique de mimes dimensions, peroée d'un orifice lui permettant de coulisser librement sur la tige filet'., ce trouve à l'autre extrémité de la tige filetée, et peut-être rapprochde# à la demande, de l'extrémité opposée, par un serrage d'écrou.
EMI2.3
Le fonctionnement cet le suivants la broohe de Kirschner étant placée dans l'épine iliaque antérieure et supérieure du blessé, elle cet engagée juste à sa sortit de la peau, dans la gorge située à l'extrémité effilée de la pièce pivotante, puis rabattue le long de la face externe de cette
EMI2.4
a6tte pièce, et fixée dans l'écrou de serrage.
La tige filetée $ 3eme pièce) cet placée dans les crocheté concave## opposée z l'extrémité effilée, et par le serrage de l'écrou, ces deux pointe de l'appareil sont rapprochée, tendant fortement la broche dans son trajet trane- osseux*
EMI2.5
Une dernière modification est apportée au distractour original! l'orifice percé au sommet de la convexité du dietraoteur est incliné de façon que la traction exercée par le crochet fileté passé dans cet orifice se fasse en rectitude avec la broche placée dans l'épine iliaque du patient.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
é '.' y "i IE 'u% ¯' '' Q" r- '' w.4. '. A.o.I.
"O ,, 1DtOft 4th obj., Invented This is a..04itio & ion of a chipurgiotl apparatus called" Distractourfli and if $ developed by 14 Professor Xuntocher of Hamburg (Al1.agn.). This apparatus intended to exert a continuo transosseous extension wall the femur fractured It is constituted by a long stirrup of 90 on *, whose branches are distant from one of the other of 30 in * The free end of the two branches
EMI1.2
rectilinear carries an errata nut in which is fixed a pin
EMI1.3
of Kirsohner, which is itself breaded in the iliac spine
EMI1.4
anterior ot superior of the injured
EMI1.5
A second Kiruchnerp wire placed in the condyles of the ur, is stretched through an ordinary stirrup which is connected to a threaded rod passing through. trarera a hole located at the top of the curvature of the dirtrao- -tour;
this threaded rod can be shortened by the action of a. via butterfly, and who carried out the extension and distraction (<9M't <Mnt) donated bone fragments of the fracture.
The purpose of the modification made to the distraotor is to improve its operation. by the position of the pin passed through the iliac spine and stretched between the two free ends of the dis tractor, one of the latter presses the handles strongly on the patient's abdominal wall, which was difficult to bear, especially after a few days.
The modification made to the intractour has the effect of moving away from the abdominal wall of the patient, the end of the two rectilinear branches # A piece aat added to the end of each @ of the two branches
EMI1.6
rectilinear; it rotates freely at * this branch, and is retained
EMI1.7
the curvature of the distraotor (towards the bottom of the applied device) by a slightly protruding ring which keeps it in place
EMI1.8
Second part The ring allowing the pivoting of this part is
EMI1.9
firstly extended upwards (the device being applied) by a resistance part * of 9 0. long, have. wide, and 4 cases 414pai.a. it ends with two slightly concave hooks% # apart from one another by 1 cm.
secondly, towards the bu (the apparatus being applied) by a resistance part inclined towards the middle of the apparatus by 40? # and towards the free end of the apparatus of 30 '.
<Desc / Clms Page number 2>
This tapered part towards the end ends with a rounded edge of *
EMI2.1
Omo wide, hollowed out in the middle of a throat 3 inches deep, This second part bears on the exterior face, 6 oz. of #a sharp point, a tightening nut. The distensions are as follows length 24 as., Width 3 or @ at the top, and * OMO in bOW9 thickness 093084 A third part contributes to the modification of the distraoteuri a threaded rod terminated at one of its ends, by a cylindrical part
EMI2.2
fixed perpendicularly, having 3 OM <long and 2 in * of 0.
Another cylindrical piece of the same dimensions, pierced with an orifice allowing it to slide freely on the threaded rod., This is at the other end of the threaded rod, and perhaps closer to # on request, from the opposite end, by tightening the nut.
EMI2.3
The operation this the following the Kirschner's broohe being placed in the anterior and superior iliac spine of the injured person, it this engaged just as it came out of the skin, in the groove located at the tapered end of the pivoting part, then folded the along the outer face of this
EMI2.4
this part, and fixed in the clamping nut.
The threaded rod $ 3rd piece) this placed in the concave hooks ## opposite z the tapered end, and by tightening the nut, these two points of the device are brought together, strongly tensioning the spindle in its trane path. bony*
EMI2.5
A final change is made to the original distractour! the orifice pierced at the top of the convexity of the dietraoteur is inclined so that the traction exerted by the threaded hook passed through this orifice is made straight with the pin placed in the iliac spine of the patient.