<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
wapparail pour 1 introduction de lolat1oAl de cédait* ohimiq4o##*
EMI1.2
L'Invention est relative à an appareil pour l'introdao- tison de solutions de produite ohiatiqaeot, dans lequel an onati d'alimentation peut îtra obturé par ant 80QPâP: dt r'81aal axea an obus de soupape, en particulier pour doser des produite ohi- M1Q'1 d'inoculation duan des conduites dtena tous pression*
EMI1.3
Dans les appareils connue, les produits chimiques d'ino-
EMI1.4
ovulation sont introduits à partir d'un récipient oa d'un raser
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
voir, par l'intermédiaire da canal 4 w'1..'.. t10A et/04 d'an ajam teste dans la enduite d'eau sous pression.
Le canal 4"".01" tion pour l'eau tous pression active et le canal dtû1"AHtio. pour la solution d'inoculation Cu son ajutage peuvent ire ob- tarde individuellement par une soupape de réglage qui possède un obus de aoapapa. A oaque de la pénétration de partiocles de saletés entraînées par l'eau boue pression active à partir de la conduite d'eau sous pression# par exemple des boue#* da sable$ des particules de rouillai été, dans 1ajata,ga on dans le petit canal d'ajutage oa encore daM la noapape de réglages ainsi qu'à cause -sa particules de produite chimiques entrain'., par la solution d'inoculation, il arrive très souvent que l'an des ajutages,
des canaux d'ajatage et/ou les soupapes de réglage se bouchent et par conséquent que l'alimentation en solution de pro- duit chimique soit interrompue. L'on devait par conséquent, lors-
EMI2.2
qu'on remarquait au boat d'un tempe plat ou moins long l'obstruo- tion on l'encrassement* nettoyer les petite alénages d'ajutage en les reperçant oa l'on devait libérer la section libre des soupapes do réglage.
Indépendamment de l'interruption de l'ali- tentation en eau pendant la réparation et de 1' inoculation in- terrompae pendant une longue période de cette eau, aluni qae da travail complexe exigeant une certaine connaissance, il est alors arrivé que la paroi dea ajutages aoit partiellement brisée ou que d'autres difficultés se présentent lors de l'élimination de ces perturbations de fonctionnement.
A cause de l'agrandissement fréquent de l'alésage des ajutages, une alimentation proportion- nelle dea solutions de produite chimiques dîna les limites fi- xées par la loi ne peut pas toujours être maintenue, de telle sorte que l'appareil doseur doit fréquemment être remplace.
finalement, même avec un fonctionnement parfait du dispositif doseur, 11 existe par moment le danger d'en surdosage indésirable ou inadmissible des produits chimiques d'inoculation, lorsque par inadvertance oa par ignorance l'on ouvre totalement la sec-
<Desc/Clms Page number 3>
tion de la soupape de réglage et/CI que sons l'effet de fortes variations de pression, en particulier pendant les périodes d'ar- rêt et donc surtout la nuit,
il N'établit an pompage automatique oa qu'au contraire pendant la journée une consommation anormale- ment élevée d'eau favorite an vêlant d'inoculation augmentant progressivement.
L'invention a pour base le problème de l'établissement d'un appareil dans lequel an surdosage oa un nous-dosage des solutions de produits chimiques à introduire ne peut pas se présenter, dans lequel en outre le danger d'une obstruction est radicalement réduit et alto lequel en cas d'obstruction l'on effectue automatiquement, sans interruption de 1 'alimentation en eaa et par aotionnement d'une soupape combinée de préréglage, de dosage fin, d'obturation, de nettoyage, de rinçage et de contrôla soumise à 1'action d'an ressort, le nettoyage et le rinçage de toutes les voles de liaison,
L'invention réside en ce qu'une seotion d'écoulement réglable par la tige de soupape est suivi* par une section d' étranglement constituée par une partie de la tige de soupapes qui correspond au débit maximum admissible et qai, pour les positions de la tige de réglage dans les limites de la gamma de réglage de la tige de soupape, est indépendante de la position axiale de cette tige de soupapes
Dans une forme de réalisation de l'invention,
aa siège de soupape se raccorde une section cylindrique de l'évidement et au cône de soupape de la tige de soupape aa goujon pénétrant dans ladite section cylindrique et dont la surface en section transversale est constante sur une partie majeure aa moins de sa longueur et est Inférieure à la surface de la section trans- versale de la partie cylindrique de l'évidement.
L'avantage particulier de l'invention réside en ce que le diamètre de la section cylindrique peut être choisi relati- vement grand ainsi que le diamètre da goujon sur la tige de soupapes La section d'écoulement maximum esr déterminée par
<Desc/Clms Page number 4>
l'intervalle annulaire entre le diamètre externe da goujon et
EMI4.1
le diamètre interne de l'évidement. te débit effectif cet ddter aine par 1 ',.po, libre existant entre le 0690 de soupape et le siège de sonpapoe Même lorsque la abapape ont totalement ouvertes une quantité limitée seulement de matibre 4'1400G1.. tien peut traverser la soupape, Paros qu'à caate de l'ouverture de oe*to soupape seul le o$ne de aoapape s'est 'oart.
da .1'SI de soupape maie cependant dans tontes les positions de oe obus de 00apape le goajon se trouve dans la partit cylindrique de ll.v1demeAt et ne libère que la section d'éooalement 1lax1111A& admissible, La partie cylindrique de l"vldeC8nt, sa raooordant aa siège de soupape, peat présenter un diamètre relativement
EMI4.2
plus grand que celui des canaux d'ajutage ooame précédemment ou de la section libre de la soupapes de telle sorte que le dan- ger diane obstruction de Cette partie cylindrique est nettement plus réduite que dans les appareils antérieurs* Le goujon peut être rond oa non, par exemple il peat présenter des surfaces taillées.
EMI4.3
Dans une forme de réalisation de l'invention, le goujon présente aa moins au* arête longitudinale aigan. L'avantage par tioalier de cette forme de réalisation'de l'invention réside en ce qae les impuretés ayant pénétré dans la partie Cylindrique de l'évidement, par exemple des particules de rouille, des graine de sable, eto, peuvent être arrachées de la paroi interne de la
EMI4.4
partie cylindrique de l'évidement grâce è'1..
aréte longitudinale, en faisant tourner la soupape, et ainsi ces impuretés peuvent être chassées de la partie cylindrique dans le courant d'eau, 'De préférence, l'on prévoit sur la tige de soupape an ressort qui a tendance, lorsque la tige de soupape est desser-
EMI4.5
r4., à repousser oelle-ei vers l'intérieur dans la direction bzz de la partie cylindrique de l'évidement, de telle aorte que même avec la soupape totalement ouverte le acajou ne peut pas sortir de oette partie cylindrique, oe qui assure qu'on ne peut pas Introduire dans la conduite d'eau tous pression PLUS que
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
la quantité MMiacm désirée Ca admissible Ai liquide d'inocula- tion,
vil autre avantage particulier da ressort priva car la tige de soupape réside en ce que celle-ci peut tire relevée suffisamment poar que la partie cylindrique de 1 évl.demsat soit totalement libérée, de telle sorte que des Imparités ayant pa éventuellement pénétrer dans la partie ayliadriqae de l'<vide" ment peuvent être balaréel hors de oelle-oi, Z.'eaa nous pres- mica rince alors par an jet puissant (pression totale dans la
EMI5.2
conduite d'eau) les Impuretés qui obstruent le purooara pour l'eau sono pression active depuis 7.a conduite d'eau sous prot- .ion vers oa dans le récipient doooar oa inveraeweat qai blo- quent lu circulation de lu solution d'inooalatioa dans le ré- olp1ent doseur gaz partir de oelai-oi vers la conduite d'Ott sous pression.
EMI5.3
Le filetage de réglage fin est également ropoaset sous la toroa da ressorts memeloraqae la tige de eaapape est tota- lement desserrée, contre le filetage correspondant de réglage fin de la tige de soupape, la tige de toapape et réengageant par conséquent immédiatement lors da vissage dont le pas de fin L'on obtient également de la sorte qae quand, par exemple après le rinçage, la tige de soupape atout pas revissée par inadvertance, seule la quantité maximum admissible de liquide
EMI5.4
d'inooulution pont pénétrer dans la conduite d'eaa,
parée que #8#e duos cette position de la soupape le goujon Il trouve dans la partie cylindrique de l'évidement et ne libère que ' @ la section d'écoulement admissible. De préférence, le ressort est disposé entre une face de bout interne d'une douille file- tée guidant la tige de soupape et portant le filetas$ de régla-
EMI5.5
ge fila et le filetage de réglage fin correspondant Mr la tige de soupape*
La tige de soupape peut être réglée grâce à une via
EMI5.6
à olé connu* en soi, Utilement,
la tige de soupape peut ose- pendant être enfermée extérieurement par un capuchon viande de telle sorte qae des personnes non autorisées ne peuvent pas
<Desc/Clms Page number 6>
actionner sans plus la tige de soupape oa ne peuvent se ren- dre coopte digne possibilité de réglage,
en évitant ainsi une modification da régluge da volume d' inoculation des solutions de produits chimiques Pour dévisser ou revisser la tige de soupape l'on peut prévoir dans l'enveloppe da capuchon à vis- sort des évidements dont l'an N'adapte sur une section trias- verpale non ronde ,prévue sur l'extrémité externe de la tige de soupape, de préférence sur une section carrée prévue à l'extrémi- té de la tige de soupape, de telle sorte que l'on gains@ ré- gler cette tige de soupape à l'aide de apuchon à visser,
L'au- tre évidement peut alors être réalisé de telle sorte qu'il puises servir à relever la tige de soupape à rencontre de 1'action du ressort,
Dans une forme de réalisation de l'invention, le gon- jon pénétrant dune la $action cylindrique de l'évidement a mu moins la même longueur que cet avidement, mais de préférence le goujon est plus long que cette section Cylindrique de 1' évide- ment, de telle aorte que des impuretés peuvent être changiez de la section cylindrique à l'aide da goujon.
La tige de soupape réalisée suivant l'invention permet également de contrôler si la section cylindrique de l'évidement est obstruée on non. Dans ce but, l'on dévisse la tige de soupa- pe de son pas de via correspondant jusqu'à ce qu'elle repose sur le bord supérieur de ce pas de via correspondant par son propre filetage de réglage fin.
Aussitôt que l'on soulevé encore plus la tige de soupape à rencontre de l'action de non ressort, an énergique courant d'eau pénètre dune la section cylindrique de 1' avidement, pour autant que cette section soit débarrassée de tout dépôt,
Si cependant lors du rinçage de la section cylindrique de l'évidement, il pénètre dans celle-ci une impureté ou fane saleté qui l'obstrue,
l'on a alors la possibilité en dévissant
<Desc/Clms Page number 7>
la douille filetée de retirer totalement la soupape qui se trouve dans celle-ci. t'on peut alors débarrasser la section cy- liadriqae sans devoir décomposer l'appareil en ses nombreuses pièces Individuelles.
En enfonçant par vissage la tige de soupape jusqu'à ce que le cane de soupape repose sur le siège de soupape, la conduite amenant l'eau soue pression active au récipient do- seur et/ou la conduite amenant le$ produite chimiques d'incon- lation à la conduite d'eau sous pression peuvent être totale- ment formées, de telle sorte que le phosphate d'inoculation ou d'autres produits chimique$ solubles dans l'eau peuvent être introduits dans un appareil de dosage fin ou analogue raccordé, sans devoir couper l'alimentation en eau.
D'autres détails et particularités de l'invention rassortiront de la description ci-après, donnée à titre d'ex- ample non limitatif et en se référant aux dessine annexée dans$ lesquels :
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un appareil avec la tige suivant l'invention placée dans celai- oi, avec certaines parties éliminées par brisure et dans Que première position.
La figure 2 est ane vue en coupe longitudinale oor- respondant à la figure 1, mais en position de terme tare. la figure 3 représente la tige de soupape en position relevée, les voie. de liaison étant alors balayées sous la pleine pression de la conduite d'eau*
La figure 4 est une vue en coups suivant la ligne IV-IV de la figure 2.
Dents la forme de réalisation représentée au dessin de l'invention, l'on placé daaa une conduite d'eau sous pression 1 un appareil 2 pour 1' introduction de solutions de produits chimiques qui comporte un canal d'alimentation 3,
<Desc/Clms Page number 8>
relié par exemple à un appareil de dosage fin ou analogue, pour le solutions de produits chimiques ou pour l'ean sous pression active, canal qai peut être obturé par une soupape de réglage 4.
La soupape de réglage suivant l'invention présent un pas de vis de réglage fin 5, qai peut être visant dent un contre-filetage 6 dans une douille filetée 7 guident la tige de soupape* La douille présente an pas de vis 8, à l'aide duquel elle peut être vissée dans l'appareil 2. En dessous du filetage de réglage fin 5, la soupape de réglage présente an ,en. de soupape 9 auquel se raccorde un goujon 10. Le goujon 10 est entouré par une section cylindrique 11 et an évidement 12, dont le bord supérieur 13 constitue le siège de soupape pour le côns de soupape 9.
Comme représenté à la figure 4, l'on a taillé sur deux faces opposées da goujon 10 deux surfaces 10'qai déterminent la section d'écoulement ma- ximum pour les solutions d'inoculation entre la section oylin- drique d'évidement et le goujon 10. Un ressort hélicoïdal de pression 14 l'appuie par une de ses extrémités contre an épan- lement en retrait da filetage de réglage fin 5 et par son au- tre extrémité sur la face de boat interne 7' de la douille.
Le ressort 14 a tendanoe à repousser la tige de soupape 4 dé- vissée vers l'intérieur dans la direction de la section cylin- drique 11 de l'évidement 12. Aa voisinage de l'extrémité ex- terne de la tige de soupape est prévu un collet 20.
La douille filetée 7 viande dans l'appareil 2 présente à son extrémité supérieure sortant de l'appareil une section filetée 15, sur laquelle peut être vissé an capuchon à visser 16. Dans l'en- veloppe da capuchon sont utilement prévue deax évidements, QUI l'un de ceux-ci s'adaptant sur an bout carré 17 est prive sur l'extrémité sortant de la douille filetée de la tige de soupapes Le second évidement a une seution circulaire 18, sont le diamètre eat supérieur au diamètre externe da collet 20.
A cette section se rascorde une section 19,dont la lar- geur libre est inférieure au diamètre da collet naît est cepen- dant supérieure au diamètre de la tige.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
z lu Xitfuro 2$ 1- t1{;ù filet fie oct; via. &1. dans la otuaal d'ts..::.zit.G:.an , ux. les produits ch1t:liqu();$ d'inoculation oit don!;;> le C..;1u,: <l t ÓVâc1.w,tlon pour l'eu sous pression acti- vo cLiii* iuic r estr.r telle ou 'elle l'obture totalement, la miction conique 9 <* la ti""ç de soupape ropoeanb alors sur le bord 1 du E'ttO8i:>s j 1. lies tirâtes longitudinales a1gÜBe 10" doc UU1tlC4fj tu:
1160:1 10' du -joujou servent, lors du V18r.:El.ë;8 dU In 1;.j.:" do ;,z;>ua;e, 1.;rtlco uu :h1uveLiont ci.rc\,1'lrJ.1x'o simultané, à ;':CJ..acb!r .8t3 1.1 )u!:'etf.D :.-w.lrl1nt VYt;hLt!(.1...QaG aur .la 1'8:1.'01 interne du ¯rrx:3..r,.l,ut 11.
À la figure : l'on a représenta 6 lu ;J081 t10J:L de la tige diz souple Ó,".j laquelle les solut1on{t.. t inQculat1or sont in¯ troduiteu dsjaa lu conduîtu d'uu sous pression 1, solution (iI;rVi..t!:'1 t.. : s..i.z..,iw::l' 1(,; '<.!.'t..-t! f1:' fJ. Z'cûû5..'t la cOt'1"obluu..,,:L..G1 qu'à d;.zutr:: actions, ou ., x>, laquelle l'eau soUs pression .ct3.ve ceci ;:;vol3e c:.=: la conduite d'eau soue pression vers le r''oiriot Üo ',our.
En J.6vis13.JJ'lt ou en revissant sa façon ap- propriât) la tic de a..u: :e 4, l'on peut ajuster lu dosage désiré de lu solution .jt1;oculat1on ¯ modification de l'es-' j,'.3G'8 ':.,.'t: i:'1'aG.'.E'r lu cSrh dt, 5 tl'n.'Dt3 J et son f.L',,T,E3 13' L0D sections d 1 .o.)ule C'"G l"-.v !orjr.C:fJ6 l.':;': lets surfaces taillées 10' entre la section cylin'rique 11 et le goujon le) à.6t".r. 'inúnt
EMI9.2
la section d'écoulement: .:c3,xuu pour la solution d'inoculation.
Pour rincer ou ùuler les canaux de la soupape, la tige est divisai jusqu'à co ue son filetage de réglage fin 5 sorte* du liez de ,...1:$ correspond -an; ô 1v...D.r; la douille filera 7. A là, oc- uoucut, le capuchon à visser eut ,L,c de telle e 8O3?te sur l'ux- tr:1.\1t de :'.J. tige de 110U1'(1,10, que la partie étroite 1Ç ù'un de ses 4vide ente vienne :e placer on dessous du collet ..C.
Ensuite. la ti,...o Je aou.-'e est r 4:vsG , l'.'-iJs du c C\,I)1 , visacr e à rencontre do 1t. .rc:;ifan du retsvrt 14, jua- au'à ce iuu le goujon Dort, de 1: section cylindrique 1J (l'- Sure 3), de tf;.llorte lUe. l'eau 'éa4tr,at deruis la cor dut
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
;., d'eau cous precaion puicce chas, or les Impuretés ou silet4o horf deu canaux.
Lorsque la tie de to,:4,aue 9t..t libérée, .a6xesscrrt 14 la re,;cwsue ûxrz sa position, inférieure, de telle oorte que le joujou 1C wn.'txe sur une petite Iiutance ,3u4a la canal 119 Loj?ij*ue 1- 4 < <. cu t;oui"jf n'ont ras revissée par 3X1,:pxLtCQ la h. ..u." ut dou4;o dwgirò| l'on <J4t ce,ent.cux assuré du t,' 't . i tr-. j.i.ic tlct. ;r.juitu ci.d;.!U''s d1 inoculation dam: le co uiL<.. ' j tu l;,Us i-rasuiou lit peut pas se produire ) car sulc 1, ..Gcliotx CcoulcuQnt rurxcz u xclrr,,n,'b3.e est liberté .sz a ouj'''n..
EMI10.2
La ",11.1:-,uFe eut 8trt L'.îi.:':î46 de diverses ,J'alf3s La.' ::.e;lc .'=c carentielle es.t qu'en série avbo le cône de aou* Pape conique, servant au r:;,.:,e d la section 1 Ócoulllent l'cm d..i;,. ¯ a : .lu::H1 1l.i. coupure une zone d'âtractsloeent dont la oct f r. !'t;ca;: eut libre ne se Modifie, pas lors du déplu- ep-ant xi..l de a ti.Eàb azuf .1our le rinçage ou le balayage Au liea d'uns riulleatlon cylindrique de la section stJi VÇltl1 lé L -,e du "..; ;,, l'on 'eut cotiner une t-tutre forU1E1 cette ecb.a. , .-.r e.:Lle elle peut être éga,le.l.'1.ent réalisée en ::01'.'. àb ¯'2.d de vi .or:,aa l'on utilise à. la place du (;;OU- ,or. U"F, c -.figuration húli)Q.td11e.
En plue du cuu d'utilis±..ci"l1 d3c. .t la forne de 1'6a.', .iM.c.a, "'41 v..... l. l' in.v:;:,ut on d'une soupape de réglage oonvient éL-Ùo oal ur des co duitea de liaison entre un réservoir et un*. ,1.,0,.-.,1& Poseuse, entre un jo::e dosouso et une conduite d'euu sous n.rea.3on, entre une pompe dOal)80 et un réservoir d'eau d' alimentation ou encore en tunt que dispositif d'cûu*' le. ent f.outLe à goutte sur deu réservoirs* L'invention n'est pas 1:1., d. tle des spuy; u;ew qui présentent un cône dos soupape se soulevait d'un 16 fie soupape. ien au contraire, cet ajus- tage vtriublo de la oect. ou Üe dos':Go peut auoB1 Stre effectua 2râce à . ';Uv.vô3 moyen", connus, par exemple à l'nide d'un pla- teau de so;.! ,:8.1)$ se f;oul(v,t de eon sillet Sur le goujon
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
l'on peut;
au si prévoir plusieurs u:.31;s tdGt\tts :pour racler la partie cyll;'.dri'luc :,;,e lu seeti'n d'écoulement, par QXei.r>le as;.r. dos deujs ou encore une spirale Il eut t..c ;air.,'1; dsao des $yot': 1nes de tuyauterie* d'effectuer un dos4-. e .1i t par choc, par exemple avec du Bill- (J,At!! due uouC'2, du chlore ou du phosphate. Dana ce but, il peut 3t.:.'e ;,.,v;.n;:::'5eux 'ue 1..:..:;. Ge filetée puisse Être m1l1:;tc':lue... ûûwc sa position ;.t:x: e, 1U sjsxi.'. cela est 1tt111sle pour le in9ae vie lu ouapu ci'ia ;ue la section d'écoulement ne soit 3w> ,'.iL.4a.tYi ys.a ..l.t.l..4r,l.s UVV3r4:w Cas . produits oniriques L.,na ce 'but, . .rw:xei>. GU ..'"un" l' inVC'Iltl.On ;;eut présenter un dispo- 1(';1. wise :-itif j'':. ,- ;Q:'i1is ti.:-r. 2. l'aida duquel/est maintenue Assit; sa poviticrt et0re.
'irâce 1: .isoàiticM duo sécurité suivait l'invention w. ,1 i.V le A.mn 1414Â.. le 4.4,I i. I .,.tw.inJtW u Vw. 4 w r.V en oo:1ntlison ivec li- sou; û.1e, il devient: superflu de -revoir accessoirement 0, tH> .da;ix.u;,,.o su.;.lü:.ent;ûi::es qui servaient .xc6àeent à #'i-iifcrr le- ::tit ,,:,txu^; admissible.
EMI11.2
k.', ;JIh.w0:; 1, ,ysare.¯1 ; :ou. 1intra;uct3on de solutions de pro- duite chi i uc;, .:,a O'¯UB' u 'oi'1s t. canal peut être obt;ur' à 1l,:1do d'une -;.:. .,r,(. v*e r ûl:,e >aVcc un c8ne de so ,i\t en partie'..'Je..' .0'.' 1' '.O3:l:,) de -refaits ob,1l'liquef;1 d'.: ccu3..tion
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.