<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PROCEDS If APPAREIL POUR 12 'R:t8A01 PIRM1tfI1C! nE 'ILS TUTILIS.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
On connaît, pour le frisage de file toxtïloof des précédée et des appareils domo lesquels deux eu plusieurs fils déroulée à partir de bobines sont tordus autuslleant sur une certaine longueur sont louai. , un tixê ehu dans est état et sont de nouveau séparés, en étant tirés dans des direction. différentes à vitesse êtalet Sans 068 prooddint la séparation de$ fil* individuels offre "Pln4&D . de# difficultés* Dfautre part, les fils tordue peuvent subir pendant le fixage & chaud une contraction de force différente$ ce qui fait que itendroît de séparation dévie latéralement ' par rapport' sa position normale, à cause de quoi des ruptu-o res des file peuvent et produire.
La présente invention a pour objet d'éviter des inconvénients et concerne donc un précède et un appareil pour le frisage permanent de fils textilespour réaliser
EMI2.2
et trinage au moine deux fils déroulés à partir de bobines sont tordue mutuellement sur une certaine longueur sont sou-
EMI2.3
ni# à un fixage à chaud dans cet état et tout de nouveau se parés,
en étant tirés à la aise vitesse dans des direction%
EMI2.4
différentes* !'# procédé est caractérisé eu ce que la tension e" de traction de cheam des file séparés est réglée à l'aide d'un organe de régulation lequel est actionné d'après des déviations latérales de l'endroit de séparation par rapport à sa position moyenne ou médiane. Le dispositif ou appareil permettant l'application du procède suivant l'invention est caractérisé en ce qu'un organe de régulation de la tension
EMI2.5
d'un fil, organe eoaaande électriquement,
est placé à portée
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
de chaque fils entre 1* endroit de séparation et 1'trgân* d'avancement et/ou de bob1'f et en ce que dwe meywat pour commander les circuit* 41lotr1que. des organes de régula tion do la tension des fils sont prévue à porté* de la leupeur de torsions lendits tscytaw pouvant être Influencé$ par la déviation latérale du lieu de séparation de* file*
La procédé et l'appareil conviennent en particulier
EMI3.2
pour le traitement de file et/ou de faisceaux de t1ll/dl %4m* que des fils à fibres eaurtett eontinuo,<? matière t1brlul ln particulier, ta Polyamides (polyhexathylenadipaaide), ta oct- donsats de epailon-oaprolaotame ou d'acide 11-aminound'oanot- .
que), en polyenters (théréphtalat. de pol,'th11'nII1100 en matière à bail vinylique (pol1aorl1onitrill) ou en poly. oléfines (polyproP1l'n.) ainsi que des libres .1xt.. composées de fibres thermoplastique. et de fibres naturelles non thermo. plastique., le procédé suivant la présente Invention est décrit
EMI3.3
dans la suite de oe mémoire$ à titre d'.x.al't de manière plus détaillée,
en référence aux destine annexé ! qui montrent des exemples de formes d'exécution de l'appareil suivant la pré- sent* invention. Dans ces dessinât
EMI3.4
- les ligures 1 et 2 montrent loh'matiqulmln'A projection vertical* respectivement latérale, une forme d'exi- out1on de l'appareil suivant l'invention, - les figures 3 à µ montrent,on projection vertiôalt, différentes tomes d'exécution d'organes de régulation de la tension des fila, organe$ pourvus de ±reine 41eotroaan't1qu.., les figures 6 à 8 montrent en coupe longitudinale,
EMI3.5
en projection horizontale et en projection vertical* plusieurs formes d'exécution différentes d'un organe de régulation de la
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
tension d'un fil, organe pourvu d'un fréta à Courante para- .1tl., - les figurée 9 et 10 montrent des moyens d'action.
nement delo1rcu1w électriques dee organes de régulation de la tension des file en projection verticale respectivement latté- pale et les figurée 11 et 12 montrent des détail$ de ces moyens@
Dans le dispositif suivant les figurée 1 et 2, deux
EMI4.2
file 1 et 2 déroulée à partir de bobinée d'amende non représen- tèemp cent amenés chacun à l'aide d'une paire de cylindre , respectivement 3 et 4 dont un cet entraîné par un arbre 37, passent chacun par une poulie/déviation 3(, 36 et sont tordue Mutuellement* Sur une longueur de toreion 5, t'étendant ver-
EMI4.3
t1oal.ent, les file subissent un fixage à chaud à l'aide d'un appareil de chauffage 48.
Immédiatement avant un endroit
EMI4.4
de séparation 6.le fil rotor* pause à travers un guide - fil 7 lequel cet monté sur un levier 46 pouvant pivoter darne un plan horizontale Ce guide-fil 7 forme avec des disque* de , contact 8, 9 les moyens de commande des circuits électriques des organes de régulation de la tension des fila 10, 12 et
EMI4.5
11, 1'.
Si le lieu de séparation 6 des file dévie d'un ode, le guide-fil 7 bouge un des disques de contact 8, 9 placés de manière amovible, ce qui provoque la fermeture du circuit électrique d'un des électro-aimants 10, 11 et donc l'action- nement du frein 12 ou 13, Après avoir passé par les freine 12, 13, les file 1, 2 sont amenée par des rouleaux ou galets
EMI4.6
38, 39, 40, respectivement 41, 42, 4' et des gaieté pendulai- rem 44 respectivement 45# à des paires de cylindrée 14, 15, servant d'organe* d' avancement, dont un eet entraîné à l'aide d'un arbre 47, et chacun des file aboutit & partir de là à un
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
non riprieênté dispenîtit de b9Ms))tge4 Sit par #Xexpl#t le oirouit 4190 t ri qui de l'élootro-ainant 11 *et formé par butte d'une déviation latérale du lieu de séparation 6 don fil.,
con- tre le disque de contact 9 et et le frein 13 d'un Itl est actionné par ce fait là, la tension de ;,.o;1on du fil 2 est diminué # dans la sont eeatppiet tnt?<)4< frein et 1. lien de séparation 6. Ce dernier retourne dans #a position DOr- mal# ou qui pr6yoqu, le relâchement du frein 1?. L'aotll.- nemtnt du frein 13 produit oependant une tension accrue entre celui-ci et la paire de oylindrll 15, lit t.n..l' étant 00.. pensée à ltaide du galet pendulaire 45 Pour autant que l'élasticité du fil n'y suffit pas. Uns opération do régula- tien analogue réussit à ltaido do l'oriant de régulation do la ttudon 10j 12 et du galet pendulaire 44# au Mu ou le lieu do séparation 6 bouge contre la surface do contact 8.
La forme d'exécution de l'organe do régulation de la tension suivant la figure 3 présente un frein de fil d'un. autre sorte, qui aane1.t..n uns mince laquI 16 d'appui du fil, en matière non ferromagnétique par exemple on aluminium et un* plaque 17 de blocage, placée parallèlement à faible distance de la première et composée de matière t.rromanét1- quo par exemple de for doux,de m4m4 que= électro-aimant 1$t si on forme le circuit de ce dernier, la plaque do blocage 17 but attirée par l'aimant et freins Io fil 2 passant *airs le deux plaques 16, 17.
Chacune de* formes d'exécution de l'orlan..1 rd gulation de la tension d'un fil, suivant los figurée 4 à 81
EMI5.2
montre un organe de conduite du fil de mime qu'un dispositif de freinage qui freine le fil.
EMI5.3
Dans la forme d'exécution suivant la figure 49
<Desc/Clms Page number 6>
l'organe de conduite ou de guidage comprend une paire de
EMI6.1
cylindrée 18, 191 lors de la fermeture du circuit iltotrique d'un électro-aimant 20, un sabot de fréta 21 cet pressé **ne
EMI6.2
tre le cylindre 18 et le fil 2 ont ainsi freinée Dans la forme d'exécution suivant la figure 5 en a prévu un oruane aemblable de régulation de la tension d'un fil qui, au Itou des deux cylindres 18j 19,
présente une la- lette 22.
Dane l'exemple suivant la figure 6 la partît margi- naît en forât de cylindre creux d'un cylindre 2) représenté en coupe lone1tudina1. m4diattl,app.rtlnant . une paire de oydtJ!ln21 lindres servant d'organe de guidage d'un fil/entre lei p8111 d'un <M<tat?e-&iN)3mt 24# le freinait étant causé par de* cou- rante parasites produit.. l'aide de 1' électro-aimant 24.
Les figures 7 et 8 montrent respectivement en pro- jection horizontale et en projection verticale une forme d'exécution semblable dune laquelle le bord du cylindre 23 est cependant pourvu d'un plateau de frein 25. les freine à courante parasites représentés aux figure 6 à 8 se fixent également à des galettes de lagon analogue
EMI6.3
Aux figurée 9, 10, 11, on #. représenté rl.plot1y...nt en projection vertiaal..
latérale et horizontale une autre toznne d'exécution pour la oommande des circuits électrique* des organes de régulation de la tension des fil ! dans cette forme d'exécution, les déviations latérales du lieu de sépa- ration des file influencent des rayons lumineux dirigée eu? des cellules photo-électrique*. A côté de la longueur de tore
EMI6.4
sion 5 ."tendant verticalement, on a prévu une source 1ua!- neuse 26.
Des deux côtés de l'axe de torsion allongé on a
EMI6.5
prévu une cellule photo-électrique 27# respectivement 28*
<Desc/Clms Page number 7>
Un levier 29 auquel est fixe une plaque 30 cet monté en pouvant pivoter autour d'un axe central vertical 34, Cette
EMI7.1
plaque cet repr4.,ntét à la figure 9 en COUP' suivant la ligne A-A et à la figure 10 en coupe suivant la liant B-B de la figure 116 Elle présente une ouverture 51 forimde de manière à servir de guide-fil et deux ouvertures allongé*$ 2# 33 destinée* à laisser passer le$ rayons inie par la source lumineuse 26 31 le lieu de séparation 6 des fils louge d'un côté de sa position moyenne ou médiane,
la plaque 30 bouge en mine temps et laisse passer par une des ouvertu-
EMI7.2
roo allongées 32, 33 les rayon. émis par la source lumineuse 26 de façon qu'ils atteignent la cellule photo-éloctrîque et trouvant du côté correspondant, laquelle celui reçoit une impulsion de courant qui sert à actionner le circuit électri- que de commande de l'organe correspondant de régulation de la tension du fil,
La figure 12 montre dans la aime représentation que la figure 11, une autre forme d'exécution de la plaque 30.
EMI7.3
VA?0< 1,- Procédé de frisage permanent des file textile , dans lequel au moine deux fils déroulée à partir de bobines sont tordue mutuellement sur une certaine longueur, sont *ou.
EMI7.4
mie dame cet état & un fixage à chaud et sont de nouveau 44. parés, en étant tirés à la mise vitesse dans des directions différentes caractérisé en ce que la tension de séparation de chacun des file séparée est réglée à l'aide d'un organe de