BE644703A

BE644703A -

Info

Publication number: BE644703A
Application number: BE644703A
Authority: BE
Priority date: 1964-02-29
Filing date: 1964-03-04
Publication date: 1964-07-01

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  , Radiateur, tubulaire. :;':f o, I..!'.: ., .o:: 
 EMI1.2 
 ;,' ;'<';:,:-;>:'' " "L'1v.ntion concerne un radiateur tabulaire da type ; comprenant un tube d'enveloppe recevant un filament de chauffage :,;,;:';.tpouvant,.tr.t1x' aû segment entourant une ouvlrtûr.'4ttra- ;,1 . ; ';ertée ,, , d'urie paroi;da récipients '#.-. ';./::/ -y . '' , , , ,., .. :it1{,';"'/':.,j \:Y,:ra,,1atur., tubulaires 'de ae .enre 'n6oaseitit ;f17'pour la fixation à. une paroi ' de. récipient une butée relire eau .,  ',tube d'enveloppe du 'radiateur : Qui peut l'appuyer fur un côte* de'- f%t\C,.1.. paroi 'de.''récipient'/': et 'qui peut '$tre "1'1'" aur'-là' pa1'014. J é\:<1"c1P1.nt a l'aide d'un raccord avja enpri$e/ tur l*autre coté de f:;';la'p"1;'o1':'4. r'o1p1Int,"i':àv.o 'le radiateur tubulaire.

   Dëna .oë oas,,, r',.J-,,,., ""### ": '#-#- :¯,'.,\;,c(':;"',,":,.'- *#'#'#- # ' - :## ###'###"# #'## #':  ##'.' T :!',"': ;':,.',;,,-,,,.1 : =r:la butée se anm re 4iEmente de'conatruction apéeiaux 'qui ;:;-.: :';H.,bu..jfcJDÎ:4"1nt¯.' . onstuction .p.1awc 'qU1,,':'::',\,: 'd ,l'i-cl;.,,<, - ,'f:.'-" '1;:'::"-, -...t': ;:""1. "', ,I,.¯': "L{ 1 - '.,:"<;: ..'-"' ': ;", -.' :/-' ," ,f' ;' " ., .::--. ," . ,,'.' . I,. ;'.,.1,:", 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 doivent être reliés avec le tube d'enveloppe dans une autre phase   'de travail   par brasage ou   soudage. On   rencontre   d'autres     diffi-     cultés   lorsqu'il faut utiliser de licier inoxydable pour le tube d'enveloppe.

   Dans ces cas, l'endroit de soudure doit être retoucha et être spécialement contrôlé en ce qui concerne   1$étanchéité.   



   Le radiateur de l'invention   est   caractérisé par ce que le tube d'enveloppe est muni d'un collet annulaire qui fait saillie sur le pourtour de tube, collet obtenu   de préférence   par refoulement du métal et servant de butée pour la fixation du radiateur tubulaire dans la paroi de récipient. 



   On a l'avantage de pouvoir réaliser le bourrelet annu-   laire   par simple refoulement du métal du tube d'enveloppe du ra- diateur en une seule phase.de travail, de sorte qu'on supprime les phases de travail nécessaires jusqu'à présent, telles que la fabrication et la fixation   d'une   butée se composant d'éléments de .construction spéciaux, ainsi que les retouches et le contrôle des joints de raccord. 



   #'# L'invention s'étend également aux caractéristiques .résultant de la deseription ci-après et du dessin joint ainsi qu'à leurs combinaisons possibles. 



   La description se rapporte à un exemple de réalisation   1 d'un radiateur   tubulaire conforme à l'invention représenté en coupe longitudinale. 



   Une paroi 1 d'un   récipient/par   exemple d'une machine   laver   ou   d'une   machine à rincer la vaisselle a une ouverture 2 à travers laquelle on insère un radiateur tubulaire par   l'intérie@   du récipient en vue de réchauffer le liquide de lavage ou l'eau de rinçage. 



     L'enveloppe 3 du   radiateur tubulaire est munie d'un   !$ rebord   4 en forme de collerette annulaire 'obtenue par refoulement à froid du métal et   qui sert   de butée pour la fixation du radiateur tubulaire. Le segment   d'extrémité 6 du tube   d'enveloppe 3 qui est inséré de l'intérieur à travers   l'ouverture 2   de la pa- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 ;i fr;rôi,' 4i récipient' 1 préaente par exemple, un filet Mt<ri<u.';5. 



  ,",i,',,!t,:,;O,;(, ;",';t',',,'f',: C,, ',P,' ":,1" '.n, t,' :(,,1',',1"',' 'il t',/'pàr,' ,::'.,x.,' .pi, ,t,11., t,', e.x,t,'r1:.,',.' &,¯,ii r:7.f::r::" i,'. :-/'}:':"" ::,- -.<{ :' '.".': '.r Riz' : 1,: -:': '''''' >,", ;,. i. :,,i.^v, ;.ri,, fabriqué, par laminage . sur lequel'on Po t visser un éorou ",;:;'(:{r);, Après avoir placé les anneaux d'étanchéité 8 ainsi qu'un disque de semelle 9 on peut fixer le radiateur tubulaire en serrant   l'écrou   7 sur. la paroi 1 de   façon étanche   au  liquide,   le rebord   1 servent     alors,   ainsi   qu'il a     déjà   été   mentionné, de butée   sur le côtéintérieur dé la paroi de récipient. 



  Dans l'enveloppe 3 du radiateur tubulaire est logé le filament de chauffage   10   qui est entouré par la   matière   iso lante 11. L'extrémité du filament 10 est relié aveo une broche' filetée 12 faisant saillie vora l'extérieur pour le raccord d'une ligne d'alimentation de courant, Le rabattement 4 du collet du tube d'enveloppe peut être réalisé par exemple égaiement par un procédé de refoulement à chaude la section de tube & refouler ou à plier étant réchauffée utilement par induotion.

   On peut bien entendu, réaliser le pli 4   moine   élevé qu'il est indiqué sur la figure, de sorte qu'on   n'a   besoin de comprimer ou de plier qu'une section de tube relativement 
 EMI3.2 
 .' :{f.,%. .,' -; .." r:- ,"\0--1. 'J,, , -. " , ##.-##.'..#### ####   court@.   Dans   ce   cas, il eat avantageux de   disposer   entre le pli 4 et   1 Panneau   d'étanchéité 8 tourné vers ce pli un disque métallique afin d'augmenter la surface de butée. 



  En outre, on peut épaissir la paroi de la   section,   
 EMI3.3 
 ##'' ;  xtrôae 6 à munir de fileta du tuyau d'enveloppe par refoulement' avant le taillage ou le laminage du filetage, ce qui est nécessaire principalement lorsque l'épaisseur de paroi du tube d'enveloppe 3 'Utilisé   est   relativement faible et qu'il faut en outre serrer fortement l'écrou 7 pour fixer le radiateur tubulaire de   étanche aux liquide   : A la place du repli 4 du tuyau 3, on pourrait également prévoir comme butée un épaississement du tube   tous   la forme   d'un.,   
 EMI3.4 
 yi y ..: ... , , . - , ¯ -, . ; , . . ... , .. .,,. , i¯, , ...¯ x' ooilet annulaire correspondant à CI lui 'obtenu' C14...ú, pour. s-.,;\! :-;A:/;'>7X'''..' ' ## ' -"' ' ' :#:###-###-##'# '>""-'-r:.:'::':

   Sf S, refoulement à froid -ou 'à chaud. '.##.###''#'. ' #'-#' '<###'" ' #Tdtâ MM:--- .##### #.:##.?. tr01do\&" #####" .#:. # ' # .. #' v ; , bzz Bien   entendu,   l'invention   n'est   pas limitée aux exem- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 ples de réalisation ci-dessus   décrite   et représentés, à   partir des   
 EMI4.1 
 quels on, ou rr' a p x6voir titre 0 rom$$ ti '*?$$>*# ;aod  ; <ff;;i réalisation *sans, pour c$la ortir,dlù, oidre' de ,'laventioa: , v ;iS; , 19 8, t ...s :Lirivâtioa:i6xead notammiàt aux oaraatdrirtiquer 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

ci-après et à leurs combinaisons possibles.

1 ) Radiateur tubulaire du type comprenant un d'enveloppe recevant un filament de chauffage et fixé à la' sectior entourant une ouverture de traversée d'une paroi de récipient,' radiateur caractérisé par ce que le tube d'enveloppe est muni d'un collet annulaire qui fait faillie sur le pourtour du tube., réalisé de préférence par refoulement de métal et qui sort de butée pour la fixation du radiateur tubulaire dans la paroi de récipient.

2 ) Le collet annulaire est réalisé sous la forme d'un repli circulaire du tube d'enveloppe. 3 ) L'extrémité extérieure du tube d'enveloppe est =le d'un filetage pour visser un écrou de serrage.. ' . **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.