<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ayant pour objet : 0 OàyftIun OU "ElCGtA'U8,1lAtiét mon
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à une cafetière ou percolateur à usage ménager, qui comprend un récipient à pression générateur de vapeur ou bouilloire propre à contenir l'.eau pour la préparation de la boisson de café, un récipient collecteur de la boisson de café qui ferme a bouilloire par le haut, un élément filtrant disposé entre la bouilloire et le collecteur propre à contenir la mouture de café, et une soupape de sûreté pour prévenir les effets de toute surpes- sion fixés à la paroi de la bouilloire.
L'invention est relative à un percolateur de ce type, et prévoit une soupape de sûreté simplifiée par rapport aux soupape. de type connu prévues sur les percolateur à l'usa- ge ménager, accessible à l'inspection, au nettoyage et à la réparation. @
La soupape de sûreté selon l'invention comporte un corps tubulaire prévu dans la paroi de la bouilloire formé à une extrémité par un logement muni d'un orifice axé centra- lement, un bouchon fileté percé axialement fermant l'autre extrémité du corps, un obturateur sphérique disposé à l'inté- rieur du corps fermant l'orifice du logement, et un ressort hélicoïdal pré-comprimé entre l'obturateur et le bouchon.
Les dessine oi-annexés montrent un exemple de réali- sation du percolateur selon l'invention.
La figure 1 est une vue latérale en élévation en coupe partielle du percolateur,
<Desc/Clms Page number 3>
la figure 2 cet une vue en coupe sur la ligne II-II de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective de certain$$ parties du percolateur séparée l'une de l'autre ; la figure 4 est une vue en coupe sur la ligne IV-IV de la figure 1 ;
Le percolateur selon l'invention comporte une bouil- loir. 1. ouverte vers le haut, propre . contenir l'eau peur la préparation de la boisson de café) et un récipient 2 col- lecteur,de la boisson. qui forme la bouilloire par le haut d'une manière connue.
Un élément 8 cet intercalé entre la bouilloire 1 et le récipient collecteur 2 et comporte un godet cylindrique axé verticalement et ouvert à ses extrémités.
Le bord inférieur de l'élément filtrant 8 se pro- et longe vere le bas en entonnoir/ est raccordé à un tube 8c se terminant au fond de la bouilloire 1.
Les deux bases du godet 8 sont formées par des dit ques percés de troue 8a et 8b qui délimitent une chambre 9 contenant le café moulu.
Le fond du collecteur 2 se prolonge vers le haut en entonnoir et est raccordé à un tube 2a se terminant à proxi- mité du niveau du bord supérieur du collecteur 2.
Dans la partie inférieure de la bouilloire 1 est agencée une résistance électrique 6 aboutissent à une fiche extérieure 7 pour la connexion à une priée de courant.
Sur la paroi de la bouilloire 1 cet fixée une sou- pape de sûreté 11, comportant un corps tubulaire 12 taraudé et fermé à une base par un logement 13 muni d'un orifice axé oentralement 14 Fige 2.
<Desc/Clms Page number 4>
Le corps 12 de la soupape ,11 'et, le logement 13 sont ménagés directement dans la paroi de le bouilloire 1 par une empreinte creuse, taraudée, faisant ssillie vers l'intérieur de la bouilloire 1.
Un bouchon fileté 16, percé axial.ment. forme l'au- tre extrémité du corps tubulaire 12. Un obturateur sphérique 15 est agencé à l'intérieur du oorps 12 et appui$ sur le siège de l'orifice 74.
Un ressort hélicoïdal 17 cet pré-oomprimé entre l'obturateur 15 et le bouchon 16 et tend à maintenir l'obtu- rateur 15 contre le siège de l'orifice 14.
Le collecteur 2 comporte. à proximité de son bord supérieur 18, un appendice extérieur 20 dans lequel sont prévues deux pattes de guidage 21.
Un manche 3 en matière thermo-isolante porte à une extrémité un bloc comportant deux faces rainurées Opposées 22.
Le bloc en bout de manche 3 peut être inséré par glissement entre les pattes 21 qui viennent en prise avec ses faces rainurées 22.
Après l'assemblage du manche 9 sur la cafetière, une vis de fixation 10, passant par la paroi du récipient 2, se visse dans le bloo du manche 3 en vue d'empêcher ce der- nier de se glisser hors des patte. 21
Le collecteur 2 est muni à sa partie supérieure d'un couvercle 5 de fermeture, assujetti lar une charnière 19 au manche 3*
L'un due deux élémenjts de la charnière 19, porté par le bloc en bout du manche 3 est un oeil 23 ouvert d'un côté, l'autre élément de la charnière 19 étant une tige for- mant axe 24 fixée au couvercle 5.
L'appendice 20 et le couvercle 5 comportent des
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
U*mÎ-Cylindrïques analogues 25 et 26 pi&# 5, respec- . tivement concave et convexe, lesquelles< après assemblage dU manche 3 et du couvercle 5 sur la cafetière, sont oxo-axiales à la tige 24.
Lorsque la cafetière est assembléeles sections 25 .et 26 sont juxtaposées à proximité du côté ouvert de l'oeil 231 de façon à empocher le couvercle 5 de se déplacer et la .tige 24 de sortir de non logement.
EMI5.2
% jYJ îf D I 0 k f I 0 H S le- Percolateur à usage ménager du type somportunt une bouilloire sous prenaion propre à contenir l'eau pour la préparation de la boisson de ogté, un récipient collecteur de la boisson de café superposé sur la bouilloire sous pression et ouvert vers le haut, e;
une soupape de sûreté pour prévu- nir les effets de toute surpression, fixée dans la paroi de la bouilloire caractérise en ce que la soupape de cureté comporte un corps tubulaire (12) taraude, ménage dans la paroi de la bouilloire (1) fermé à une extrémité par un loge-
EMI5.3
.ment (13) muni d'un orifice axé oentrale:nent'(14)'# = bouehon fileté (16)perod axialement, fenaant l'autre extrémité du corps un obturateur sphérique ( 1 â disposé à l'intérieur du oorpu (12) et formant 1 orifice (14) du logement et un ressort hélicoïdal (17) pr3oamprimb entre l'obturateur (15) et le bouchon (16).
2*- Percolateur suivant la revendication 1 carto- téris2 en ce que le corps tubulaire (12) de la soupape est ,formé par une empreinte creuse faisant saillie à l'intérieur de la bouilloire(1).
EMI5.4
3.- Percolateur suivant la revendication le oaraoté- risé en ce que le récipient oolleoteur (2) de la boisson de
<Desc/Clms Page number 6>
café comporte, à proximité du bord de son ouverture un ap- pendice extérieur (20) muni de deux pattes de guidage opposées (21), aptes à venir en priée par glissement avec deux faces (22) opposées et rainurées d'un bloo en bout d'un manche (3) et qu'un couvercle (5) du collecteur (2) cet assujetti en charnière à ce bloc, une vis de fixation (10) passant par la paroi du collecteur (2) ae vissant dans le bloc en vue d'em- pocher celui-ci de se dégager des pattea de guidage
4.- Percolateur suivant la revendication 3 oaracté- risé en ce que le bloc est muni d'un oeil (23)
ouvert de son cote tourné vers la paroi du collecteur et le couvercle (5) porte une tige (24) propre à s'insérer dans l'oeil en pas- sant par le coté ouvert de celui-ci, l'appendice extérieur (20) du collecteur (2) et le couvercle ($) comportant des sections semi-cylindriques (25 et 26) analogues, respective* vement concave et convexe, lesquelles, après assemblage du couvercle (5) et du manche (3) sur la cafetiers sont coaxi- ales à l'axe (24) du couvercle et sont juxtaposées à proxi- mité du coté ouvert de l'oeil (23) de façon à empêcher tout glissement de l'axe.