<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Nietnitaf 4'aUaentation en tl\1111.., comportant 4e. '''VaMv8 . d'anglt et un siparatour centrale
EMI1.2
La présente 1Q.,eni1OD est relative$ de façon finirait, aux sieutines gépuratturf de tw1U.., propres à assurer 1'a11J1eD- tâtion en tea111ea de papier ou autres# une k là toisv depuis une
EMI1.3
EMI1.4
pile de telles teu1U,.. e...cSOan:1IJ1I. d'a11aIDtai1cm au papier sont eouyxam<at utilisés dans les etupl1olteurl, les 11841:W18. 4'18- pl'18er1', et autres machina annogueue Un objet de Itinvention est d réaliser un úc8A1...
4'&1111¯t.t1oo ID feuilles 2SOUYIAU et pmeotlcxm4, Utilisant ime eowbintitûa âv<mt* u<w d'un séparateur central et d'un paire de #tfjMi attu*f d'anale.
Un autre objet de l'.t.nYent1cm est dit réaliser tu doa. r4ox9 vmvei%u et p<yfMtiMw< du type 4a question# dans 1tqU'll le
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
""'OIIIv81 est placé m avmt de la pile# au voisinait de la portion .1.. de celle-ci, de la901\ . s'opposer aux déplace- ments Ttr$ l'avant de toutes les feuilles de la pU*t excepté tu oe qui tonoerne la feuille supérieure. tta autre objet de l'invention est de réaliser = aéeanls #t nouveau et perfectionné du type en que Won, dans lequel des or* fanes =*le sont prévus pour régler de façon précité et commode le niveau vertical du séparateur central, afin d'assurer la maîl.
Imrs séparation possibles On autre objet est dit réaliser un tel ¯'0&1.. nouveau et perfectionné, dans lequel le séparateur central peut 4tre oozao- dt réglé noriaontalement, le long de la face avant de la pile, de façon que et séparateur central puisse 4tre rets en bonne place
EMI2.2
selon le format des feuilles, et la position de la pile sur la
EMI2.3
table 4'al11lIlltatlon.
Un autre objet de l'Invention est de réaliser un adot- aime 4'albentat1on nouveau et perfectionné du genre en question,
EMI2.4
dans lequel chacun des séparateurs d'angle retient un angle
EMI2.5
antérieur de la pile, et fait en sorte que 1' angle oorrespcodant
EMI2.6
de la feuille supérieure se courbe quand cette touille supérieure
EMI2.7
est déplacé* vers l'ayant pour $tre séparée de la pile* Un autre objet encore est de réaliser un aéeanisac 4Ja11aentatlon en feuilles nouveau et perfectionné, dans lequel le
EMI2.8
séparateur central coopère avec les séparateurs d'angle, pour faire
EMI2.9
en sorte que seulement la fouille supérieure soit prêlevit de la
EMI2.10
pile., ..'autres objets et avantages de l'invention ressorti- ront encore de la description qui sera donnée ci-après, * l'appui
EMI2.11
des dessine annexés,
dans lesquels t La figure 1 est une vue en plan d'un s6eatere d#ali- mentation en feuilles qui sera décrit 00IIII1 constituant une forât de réalisation de l'invention, donnée à titre illustratif.
EMI2.12
La figure 2 en% une vue partielle de profil, et en coupe
EMI2.13
suivant la ligne 2-2 de la figure 1.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 3 est une vue partielle analogue de profil
EMI3.1
e <a coup suivant la ligne 3-3 de la figure 1.
La figure 4 est une vue en élévation du séparateur cen- tral et des séparateurs d'angle ainsi que des organe associés, la table d'alimentation ayant été enlevée, cette vue étant prise
EMI3.2
dans ler ,en. Indiqué par les fléchée de la ligne 4-4 de la figuré 2, La rieur. , est une autre vue en élévation analogue à la figure 4$ mais prise depuis l'extr4m1t& opposée de la plaque de support# 0'I.t.'-41r8 suivant les fléchas de la ligne 5-5 der la figure 2.
La figura 6 est une vue partielle, analogue à la t1p.n , , mis à plus grande dchellop et montrant une tome de réalisa.. tion modifié , La figure 7 est une vue partielle en coupe verticale# suivant la ligne 7-7 de la figure 6.
La figure 8 est une autre vue partielle en coupe verticale* suivant la ligne 8-8 de la figure 6.
La figure 9 est une autre vue partielle de profil, prise suivant les flèches de la ligne 9-9 de la figure 6.
Les figures 1 à 5 représentent un mécanisme d'alimen- tation en feuilles désigné dans son ensemble par 10, tel que ceux
EMI3.3
utilisés en combinaison avec un duplicateur ou une machine d'im- pression 12. Ce mécanisme d'alimentation en feuilles est destiné à faire avancer la feuille supérieure 14 jusque dans le duplicateur 12, à partir d'une pile 16 de telles feuilles. Une table d'alimenta- tion 18 est prévue pour supporter la pile de feuilles 16. On ce - prendra que les feuilles 14 peuvent être des feuilles de papier$ ou de toute autre matière. Dans le cas représenté, la table d'ali- mentation 18 est pratiquement horizontale.
La table d'alimentation 18 représentée comporte une paire de rails ou guides latéraux 20, délimitant les bords de gauche et de droite de la pile de fouilles de papier. Ces rails latéraux 20 comportent des plaques ou ailes orientées vers le haut,
EMI3.4
partant de plaques horizontales 22 qui sont susceptibles de cocu-
<Desc/Clms Page number 4>
lisser contre la surface supérieure de la table d'alimentation 15.
Les rails latéraux 20 sont donc réglables transversalement, contre la table d'alimentation, de façon à se prêter à des variations dans le format des feuilles, ainsi qu'à la position de la pile de feuilles sur la table d'alimentation. Les rails latéraux 20 sont reliés de façon coulissante à une traverse de guidage 24, montée sous la table d'alimentation 18. Différents moyens peuvent être prévus pour assurer l'avancement den feuille* 14 une seule à la fois, depuis le sommet de la pile 16.
Le mécanisme représenté uti- lise, à cet effet$ une paire de galets 26 d'alimentation à friction] qui engagent la feuille supérieur., au voisinage des rails de gui- dage 20 gauche et droit. Les galets d'alimentation 26 sont suscep- tibles de tourner de façon à faire glisser la feuille supérieure 14 vers l'avant, depuis la pile. Ces galets 26 viennent engager la pile au voisinage de l'extrémité antérieure de celle-ci@
Les galets d'alimentation 26 peuvent être montés sur un arbre d'entraînement 28 qui, dans le cas représenté, est de section carrée.
Les galets d'alimentation 26 sont de préféren- ce coulissants longitudinalement le long de l'arbre 28, de façon que les positions de ces galets d'alimentation puissent être réglées, pour répondre à différents formats et à différents types de feuilles, ainsi qu'à différentes positions de la pile de feuil- les sur la table d'alimentation. Ainsi qu'on l'a représenté, l'ar- bre 28 relie des bras 30 et 32 qui sont montés oscillants dans une direction générale verticale. Ces bras oscillants 30 et 32 permettent aux galets 26 de se déplacer verticalement, pour venir en et hors d'engagement avec la feuille supérieure 14 de la pile 16.
Le bras 30 peut contenir un mécanisme approprié, destiné à mettre en rotation Intermittente l'arbre 28, dans le sens opposé à celui du mouvement des aiguilles d'une montre, sur les figures 2 et 3. Les galets 26 viennent normalement engager la face supérieure de la pile, au cours de cette rotation de l'arbre 28 de sorte que les galets déplacent la feuille supérieure
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
14 vers la droite. Les mécanismes d'alimentation à calots du genre de celui décrit #t'représenté ici sont bien connu. de l'hcaae
EMI5.2
du étier, de sorte qu'il ne aéra pas nécessaire de décrira avec plus de détails celui qui. été représentés
EMI5.3
lit -'0an1.. d'alimentation en fouilles comprend de pr<f<ywc$ une paire de séparateurs diangle 36# voisins des angles antérieur! de la pile 16.
Lorsque la feuille supérieure 14 est dé- placé* vers l'ayant depuis la pile, ces séparateurs d'anglt 36 Mènent les angles antdrilur. de cette feuille supérieure à se cour. ber# Cette courbure permet aux angles de la touille supérieure de
EMI5.4
sauter au-dessus de* séparateurs d'angle. Elle aide aussi à la
EMI5.5
séparation entre la touille supérieure et les feuille ocui-jacu- te# qui autrement, auraient tendance à adhérer à la touille tupi* rieur..
Les séparateurs d'angle de ce type sont déjà connus, en Particulier par les Brevets Etats-Unis 2.893*729 du 7 juillet 1959 2.912.241 du 10 Novembre 1959 et 2.922.644 du 26 janvier 1960.
EMI5.6
Chacun des séparateurs d'angle 36 représenté comprend
EMI5.7
une barre 38 d'orientation verticale, susceptible dtttre mine un
EMI5.8
position en avant de l'un dit angles antérieurs de la pile 16
EMI5.9
de feuilles de papier de façon à arrête? 1. déplacement vers l'avant de la feuille supérieure 14, et des fouilles sous-jacentes* Quand la fouille supérieure 14 ,11... vers l'avant, tous l'action des Calots d'alimentation 26p les angles antérieurs de cette feuil- le supérieure viennent engager les barri.
verticales 38 des sépara* tours d'angle 6* La poursuite du mouvement de la feuille supé- rieufe provoque la courbure des angles Antérieurs de cette feuille,
EMI5.10
Chaque séparateur d'angle comprend également une aile
EMI5.11
40 destinée z venir reposer sur la surface supérieure de la feuille supérieure 14 et a être supporté. par celle-ci, au voîm sinage de ses angles antérieure. L'aile 40 est dirigée vers l'ar- rière, et turaonte les angles antérieurs de la pile 16. Dans la construction représentées lepoids de chaque séparateur d'angle 36
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
est supporte par la feuille supérieure 14 sur laquelle repose loatue 1# 40. Ainsi, cette aile 40 pèse vers le bas sur la feuille supe- rieure, et contrôle la courbure de l'angle antérieur correspondant de celle-ci.
On voit que les ailes 40 des séparateurs d'angle 36
EMI6.2
représentés ont de forme générale triangulaire. Ainsi, chaque aila 40 forme un bord oblique 42 qui a'4ten4 en biais, trans- versalement à un angle antérieur de la feuille supérieure 14.
Chaque aile 40 forme encore un autre bord oblique 44, qui vient ,: agir lorsque les séparateurs d'angle sont intervertit. Quand les séparateurs d'angle 36 se trouvent à leur position représenté*, leurs borda oblique, 44 sont inopérante. Toutefois, les sépara-
EMI6.3
tour# d'angle peuvent tire intervertis et$ dans ce claij, les bords obliques 44 se placeront en biais au-dessus des angles antérieur* correspondants de la feuille supérieure* Les bords obliques 42 et 44 sont d'angles différents, de façon à correspondre à différent* types et à différentes épaisseurs de feuilles.
Le bord oblique 44
EMI6.4
est tel qu'il viendra surmonter l'angle correspondant de la teu1l- le supérieure dans une mesure plus grande que le bord oblique 42* En générale le bord oblique 44 sera utilisé pour des feuilles de papier plus légères et plus minces que le bord oblique 42.
A la jonction entre ses bords obliques 42 et 44, cha-
EMI6.5
aune des ailes 40 représentées comporte une fente 46 qui est orientée d'avant en arrière, et qui est susceptible de recevoir la portion antérieure 48 du rail latéral correspondant D. On costa prendra que cette portion antérieure 48 du rail latéral constitue un guide vertical, le long duquel peut glisser l'aile 40 du sépa-
EMI6.6
rateur d'angle z6. L'engagement entre la fente 46 et la portion 49 antérieure du rail de guidage fait en sorte que le séparateur d'aa" le 36 sera automatiquement maintenu en position convenable par rapport à l'angle antérieur correspondant de la pile 16.
L'aile 40 du séparateur peut être dégagée de la portion de guidage 48 en abaissant la table d'alimentation 18, et en soulevant le séparateur d'angle 36.
<Desc/Clms Page number 7>
La table d'alimentation 18 représentés peut être du
EMI7.1
type qui est relevé automatiquement par le duplicateur 120 au fus wt à mesure que la pile de papier 16 'épuise, de façon à oMtintnir la partie supérieure de cette pile a un niveau pratiquement constante Les mécanismes destinés à automatiquement relever la table d'alimentation, de cette manière, sont bien connus da l'hoatae du métier.
Puisque les galets d'alimentation 26 reposent sur la . face supérieurs de la pile, ils peuvent être utilités comme or
EMI7.2
gants palpeurs, propre à contrôler la hauteur de la pile. te mécanisât d'élévation de la table 18 peut 6tp<t construit et dispo- od de façon à relever la table d'alimentation chaque foie que les galets d'alimentation descendront au-dessous d'un niveau donné.
On notera que la tente 46 de chaque aile 40 est latté- ralenent déportée* Cette position décalée de la fente 46 est en liaison avec des obliquités différente$ des deux bords 42 et 44.
Les portions de guidage antérieures 48 des rails laté-
EMI7.3
raux 20 peuvent être décalées latéralement vars l'extérieur, c'est à-dire en t'éloignant des barda latéraux correspondants de la pile de papier 16. De cette manière, les bards obliques 42 et 44 pour-
EMI7.4
ront se trouver entièrement au-dessus des angles antérieurs oorres- pondante de la feuille supérieure*
On voit par les dessine que les ailes 40 des sépara- tours d'angle 36 représentés sont légèrement inclinée* vers le haut, par rapport à l'horizontale, dans leur partie qui surmonte la face supérieure de la pile de papier 16.
Ainsi, l'engageaient entre chacune de cois ailes 40 et la feuille de papier supérieurs est localisé au voisinage du bord antérieur de la feuille. Il a été reconnu que cette obliquité donnée aux ailes 40 facilitait la séparation de la feuille supérieure.
EMI7.5
Coaae on le voit au mieux dans les figures 2 à 5# les séparateurs d'angle 36 sont aupportéa par une plaque ?2 prao#
<Desc/Clms Page number 8>
quement verticale, montée transversalement dans le bâti du dupli- cateur 12, immédiatement en Avant de la table d'alimentation 18.
Les séparateurs d'angle 36 sont montés de telle façon qu'ils peu. vent être réglés latéralement, c'est-à-dire transversalement à l'extrémité antérieure de la table d'alimentation 18. A cet effet, la plaque de support 52 forme une tente de guidage 54 allongée, se trouvant à une faible distance de son bord supérieur 56. La bar- re verticale 38 de chaque séparateur d'angle 36 porte un tenon 58 qui s'étend vers barrière depuis celle-ci, et est guidée dans la fente 54. Pour retenir le tenon 58 dans la fente 54. et s'opposer à son dégagement accidentel, une petite plaquette de retenue 60 est rivée ou autrement fixée à l'extrémité du tenon 58.
La pla- quette 60 ,'étend normalement vers le bas, au-dessous de la fente 54, et porte contre la paroi postérieure de la plaque de support 52* Toutefois, cette plaquette 60 est assez étroite pour permettre la séparation entre les séparateurs d'angle 36 et la plaque de support 52. Ce dégagement sera au mieux effectué en séparant tout d'abord la table d'alimentation 18 du duplicateur 12. Le sépara- teur d'angle 36 peut alors être amené depuis sa position verticale représentée jusqu'à une position horizontale à laquelle la plaquât* te 60 pourra passer facilement dans la fente 54. Ce démontage àcte le des séparateurs d'angle 36 aide à l'interversion latérale de ceux-ci.
On notera que la fente de guidage 54 est considérable- ment plus large que le diamètre des tenons 58 portés par les se- parateurs d'angle 36. Ainsi, cette lente 54 permet une large marge de mouvements verticaux de ces séparateurs d'angle. Au cours du fonctionnement normal du mécanisme d'alimentation en feuilles, les séparateurs d'angle 36 sont soulevés par la pile de feuilles de papier, de sorte que les tenons 58 ne portent ni contre le bord supérieur, ni contre le bord inférieur de la fente 54.
Ce mouvement de soulèvement est provoqué par le mécanisme de relevage au* tomatique de la table d'alimentation, maintenant la partie supérieur
<Desc/Clms Page number 9>
re de la plie à un niveau pratiquement constant. Ainsi qu'on l'a déjà indiqué, le poids des séparateurs d'angle est normalement sup- porté par les angles antérieurs de la feuille supérieure, sur la- quelle reposent les ailes 40.
Afin de limiter le déplacement vers l'avant de la pile de papier 16, et d'améliorer la lagan dont la feuille supérieurs
14 est séparée de cette pile, le mécanisme d'alimentation en feuil- les représenté comporte encore un séparateur central 64, qui est disposé entre les séparateurs d'angle 36, et qui peut venir engager la face antérieure de la pile 16, de préférence au voisinage de la partie médiane de celui-ci.
Comme le montrent bien les lieu- res 4 et 5, co séparateur central 64 est essentiellement consti- tué par une barre ou lame 64 pratiquement verticale, montée contre la plaque de support 52, de façon à permettre un réglage hori- santal et un réglage vertical de cette lame. La lame de séparateur
64 est de préférence plus épaisse que les barres verticales 38 dois séparateurs d'angle 36. Ainsi$ la lame 64 maintient la pile$ et empêche que celle-ci vienne gêner les libres mouvements verti- caux des séparateurs d'angle 36.
Dans la construction représenté* dans les figures 4 et 5, le séparateur central 64 est monté = lissant horizontalement sur une plaque de réglage 66, elle-mime coulissant verticalement sur la plaque de support 52. On voit que la plaque de réglage 66 com- porte une fente de guidage horizontale 68 allongée. Une autre fente de guidage horizontale 70, beaucoup plus large, est ménagée dans la plaque de support 52, en regard de la fente de guidage
68.Le séparateur central 64 et la plaque de réglage 66 sont dis- posés de part et d'autre de la plaque de support 52.
La lame 64 du séparateur contral comporte une base élar- si* 72, qui porte une paire de tenons de guidage 74, latéralement espacés. Comme le montre bien la figure 3, les tenons 74 passent dans les fentes 70 et 68. Les tenons 74 sont ajustés à glissement
<Desc/Clms Page number 10>
dans la fente de guidage 68. Par contre, la fente 70 permet un déplacement vertical de ces tenons 74. Chaque tenon 74 peut porter une rondelle 76, ainsi qu'un clip ou autre organe de retenue 78, pour maintenir le tenon dans la tente de guidage 68. On comprend que l'engagement entre les tenons 74 et la fente de guidage 68 permet un déplacement horizontal de réglage de la lame 64 du sépa- rateur central, de façon que cette lame puisse être déplacée jus- qu'à la position désirée, devant la pile de papier 16.
La partie d'extrémité supérieure de la lame 64 du sé- parateur central est supportée et guidée par un autre tenon 80, qui peut coulisser le long de la tente horizontale 54 ménagée dans la plaque de support 52, Afin de permettre les mouvements verti- caux de la lame 64, du séparateur central, le tenon 80 passe dans une boutonnière verticale 82 ménagée dans cette lame 64. Le tenon 80 comporte une tête 84 de diamètre plus grand, qui est engagée et qui peut coulisser dans un logement 86 élargi et allongé vertica- lement, ménagé dans la lame 64 du séparateur central, autour de la boutonnière verticale 82.
Pour retenir le tenon 80 dans la fente horizontale 54, la portion arrière de ce tenon 80 porte de préféren- ce une rondelle 88, une rondelle élastique, une autre rondelle 92 et un clip de retenue ou autre organe de fixation 94.
La plaque de réglage 66 est guidée de façon à pouvoir effectuer des mouvements verticaux, dans des fentes de guidage vertical 88 ménagées dans la plaque de support 52. Des tenons 90 sont fixés à la plaque de réglage 66, et jouent dans les fentes de guidage 88.
Un mécanisme à rampes est de préférence utilise pour dé- placer la plaque de réglage 66 en direction verticale. Ce mécanisme comporte une plaque de commande 94, mobile horizontalement. Une poignée de manoeuvre 96 est reliée à cette plaque de commande 94.
Dans la forme de réalisation représentée, la plaque de commande 94 est guidée en vue de pouvoir se déplacer horizontalement, au moyen d'une paire de fentes horizontales 98,ménagées dans la plaque de
<Desc/Clms Page number 11>
support 52. Des tenons 100 fixé* à la plaque 94 font engagé* dans ces fentes 98. Les tenons 100 traversent également des tent.. in- clinées 102, formant des rampes, ménagées dans la plaque de ré- glage 66.
Ainsi* l'effet de rampe réalisé entre les tenons 100 et les tent.. Inclinée 102 amène la plaque 66 à se déplacer verti- calement, lorsque la plaque 94 est elle-même déplacé@ horizon- talement, Les fentes 102 sont faiblement inclinées par rapport à l'horizontale, de aorte qu'un réglage très précis en direction verticale est obtenu par un déplacement horizontal de la plaque de commande 94, agissant sur la lame 64 du séparateur central.
Pour retenir les tenons 100 dans les tentes inclinées 102, les extrémités arrière de ces tenons portent des rondelles 104, des rondelles élastiques 106, des rondelles 108 et des clips ou autres organe$ de fixation 110,
En déplaçant en direction horizontale la plaque de manoeu- vre 94 actionnée à la main, la lame 64 du séparateur central est déplacée verticalement, de façon à assurer une séparation plus efficace entre la feuille supérieure et le reste de la pile, cette feuille supérieure étant entraînée vers l'avant par l'action des galets d'alimentation 26.
La lame 64 du séparateur central est réglée de tagon à retenir les fouilles qui se trouvent au-dessous de la feuille supérieure. Généralement, la lame du séparateur cen- tral est réglée de façon que son extrémité supérieure se trouve légèrement au-dessous du niveau de la surface supérieure de la pile, La lame du séparateur central coopère avec les séparateurs d'an- gle, pour assurer que seulement la feuille supérieure soit prélevée dans la pile.
Les figures 6 à 9 représentent une forme de réalisa- tion modifiée, qui est sensiblement identique à celle montrée dans les figures 1 à 5, à l'exception d'un mécanisme de réglage 114 différent, prévu pour ajuster la position verticale de la lame du séparateur central.
Cette lame diffère légèrement, par elle-mê-
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
met de la lame 64 du séparateur central telle qu'elle a été re- présentée dans les figures 1 à 3, et elle sera donc désignée par
EMI12.2
64j(t, A l'exception des modifications qui seront précisées ci-après. la construction du dispositif montré dans les figures 6 à 9 est
EMI12.3
la même que celle de celui qui -fait l'objet des figures 1 à 5, >M Dans la figure 6, la plaque de support diffère au..! légèrement de la plaque 52 des figures 1 à 5, et elle a donc été désignée par 52a.
EMI12.4
Comme le montre bien la figure 6, la lame 64jt du répa- rateur central est montée coulissant verticalement sur une plaque de guidage 116 qui, elle-m&ae, coulisse horizontalement sur la plaque de support 32.a. Une fente horizontale 118 est ménagée dans la plaque de support 52.fi, et cette fente reçoit des oreilles 120 repliées vers l'avant, formées sur la plaque de guidage 116.
Une paire de telles oreilles 120, espacées horizontalement, peut être prévue afin de maintenir la position angulaire de la plaque de guidage 116, tout en permettant à celle-ci de se déplacer horizon-
EMI12.5
talement le long de la tente 11$ La lame 64a du séparateur cen- tral est guidée en vue de déplacements verticaux par une paire de boutonnières verticales 122, ménagées dans la plaque de guida- ge 116, Des tenons 124, diriges vers 1* arrière depuis la lame 64a du séparateur central, sont engagés dans ces boutonnières de gui- dage 122. Des clips ou autres organes de fixation 126 peuvent être
EMI12.6
montés sur les tenons 124, pour les maintenir dans les outonn1i. res 122.
La lame 64a du séparateur central représenté comporte
EMI12.7
une portion 128 déportée ou coudée, qui passe pav une fente 130 de la plaque de support 52a. Ainsi, la portion supérieure de la
EMI12.8
lame 64 du séparateur central se trouve placée A l'avant de la plaque 2,f alors que sa partie inférieure se trouve à l'arriére de cette plaque 52a.
Afin de permettre l'ajustement vertical de la lame 64a du séparateur central, une crémaillère verticale 132 est montée aur la face postérieure de la lame 64a. Cette crémaillère
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
132 s'étend vers isarribrop en passant par une ton8tre 134 Ména- ide dans la plaque de guidage 116, cette genltro 134 est a11oD- gea, dans 1..en. vertical, pour permettre les déplacement* ver ticaux de la creaaillere 132.
La orlma111èr. 132 comporte des dents 136 qui sont dirigea vers 1' arrière, et qui engrènent avec les dents 138 d'un pignon allongé; ou arbre 4t' 140. Loo dont,* 138 s'étendent sur pratiquement la totalité de la longueur de l'arbre 140, celui*
EMI13.2
ci constituant donc un pignon allonge continu, Ainsi, l'engage-
EMI13.3
ment entre la crémaillère 132 et le pignon 140 est maints= sur toute la course de réglage horizontal de la lama &4é du séparateur
EMI13.4
centrale
EMI13.5
ta pignon 140 est monté de façon 1 pouvoir itre mis en rotation, pour faire monter et descendre la lame 64.. du sépa- ratour central. Dans la mécanisme 114 représenté, la rotation de os pignon 140 est provoquée par une c,'¯11101'1 horizontale 142, qui engrène avec le pignon 140. Une via horizontale 144 est engagée dans un perçage taraudé 146 de cette crémaillère 142.
La via 144 est ménagé* à l'extrémité d'un axe 148 qui est montà tournant dan un guide 150. Un bouton de commande manuelle 152 est fixé à l'es- trinité antérieure de l'axe 148. Quand le bouton 192 est tourné à la nain; la rotation de la via 144 provoque le deplaeeaent de la crémaillère 142 en direction horizontale. Ce déplacement en"' traîne la rotation du pignon 140 lequelo à son tour, déplace la
EMI13.6
crémaillère verticale 132 dans le sens vertical. En conséquence,
EMI13.7
la rotation du bouton 152 commande le déplacement vertical de la lace 64a du séparateur central. La via 144 assure une commande pré- cite et commode de la lame verticale 64± du séparateur central.
EMI13.8
Comme précédemment, l'élévation verticale de la lame du
EMI13.9
séparateur central eot réglée de façon que celui-ci retienne les feuilles coua-jacentea, lorsque la feuille supérieure de la pile est entraînée par lea galets d'alimentation 26. Ce séparateur
EMI13.10
central coopère avec les séparateurs d'angle qui provoquent la courbure des angles de la feuille entraînée, pour assurer que
<Desc/Clms Page number 14>
seulement la première feuille soit prélevée, dans la pile.
Dans certains cas, un des séparateurs d'angle pourra tire supprimé, un seul séparateur d'angle restant en fonction, pour courba l'angle correspondant de la touille avancée. Toutou toise il est préférable d'utiliser une paire de séparateurs d'an- gle, comme on l'a représenté.
Différentes modification et variantes de réalisation tt des moyens équivalents pourront tire utilisés sans sortir du cadre de l'invention, telle qu'exposée ci-desus à l'appui des deux amples décrits et représentés.