<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BROYEUR A BOULEAUX POUR MOMIM 1'....1'OX ooJÍAÏ.'!,:<'ij',
EMI1.2
%,#invention ..M.rM an tMjTttr rotUM* ,# , .it.r d.. produit. Pit. . 'u9,dr, wfar.'b.':, pour traite des produite P'tteux .:'..1,: 1....ur....n..i Par des il, t lr-.,¯, disposée entre un arbre rct tif et 1. '" riie. ..y ,
<Desc/Clms Page number 2>
De tale broyeurs à rouleaux cent déjà connus pour la fabrication des émulsions, des dispersions pâtée ou crème., telles que les couleurs et les laquons Les produite à moudre ou à triturer mont introduite dans le broyeur par le haut et sont acheminée par le broyeur sous l'action de la pesanteur;
ils cent éliminés du broyeur par la partie inférieure du carter. Des broyeurs travaillent avec des rou- leaux broyeurs qui tournent entre deux surfaces ou anneaux de broyage en liaison avec le carter ou l'arbre du broyeur.
L'invention permet d'obtenir le réaul@@@ suivant @ on pourra ribler l'opération de broyage d'après les propriétés des produits à traiter en faisant varier la près aion de serrage entre les rouleaux broyant et les anneaux broyant fixée au carter ou à l'arbre. En outre, il sera pos- sible de rattraper l'usure entre les éléments broyant. Ue résultat sera atteint conformément a l'invention,parce que les axes des rouleaux des roulements sont inclinée sur l'axe du broyeur et parce que un réglage axial de l'arbre du bro- yeur par rapport à son carter sera possible.
Dans ces broyeurs* on utilise les roulement$ à rouleaux construite en série que l'on trouve dans le com- merce. Par le déplacement axial de l'arbre du broyeur, on peut régler la pression de serrage entre le rouleau et les baguée intérieure et extérieure du roulement. Par ce moyen, le broy- yage peut donc être réglé et la production du broyeur peut être augmentée. L'usure des éléments broyant inhérente au fonctionnement du broyeur peut être compensée par ce réglage, c'est-à-dire par déplacement des baguée Intérieures par rap- port aux baguée extérieures.
En principe, on peut aussi utiliserais
<Desc/Clms Page number 3>
roulements à rouleaux à rotules ou des roulements à rouleaur articulés suivant l'axe. Mais, pour empêcher lors de la rota- tion des partie, un déplacement entre les rouleaux du rouit ment et les bague , on utilise de préférence des roulement* à rouleaux coniques* Ceux-ci sont surtout particulièrement faciles à enlever et sont peu coûteux.
Dans un type connu de broyeur, on utilise déjà -il est vrai- un roulement à rouleaux conique axial .
Stant donné que les axes de cet roulement sont placés per- pendiculairement sur l'arbre du broyeur, il n'existe aucune possibilité de réglage.
Un exemple d'exécution de l'invention cet décrit à l'aide des dessins ci-joints, - La fig. 1 montre schématiquement, en coupe suivant l'axe,] la construction d'un broyeur à rouleaux, dont le* cage$ ne sont pas représentées.
- La fige 2 montre en coupe partielle, Suivant l'axe, la disposition des roulemento dans le broyeur.
Entre le carter du broyeur 1 et l'arbre-con- duit 2 qu'il contient, sont disposée l'un contre l'autre un certain nombre de roulements à rouleaux coniques comportant des bagues intérieures 4 ,des bagues extérieures 5 et des rouleaux coniques 6 (fige 2). Les axes des rouleaux 6 sont inclinés sur l'axe de l'arbre 2 . Intre chaque roulement sont prévus des intercalaires 7 se trouvant le long de la @ paroi du carter 1 et de l'arbre 2.
L'extrémité de l'arbre comporte un roulement à rouleau cylindrique 9 . Les axes des rouleaux de ce roule* ment sont parallèles à l'axe du broyeur. Ce rouleau 9 parmet de centrer convenablement l'arbre 2 dans le carter 1.
<Desc/Clms Page number 4>
Les surfaces de ce roulement travaillent comm surfaces de mouture pour la marchandise @
Le broyeur cet disposé verticalement La car- ter 1 est fermé à son extrémité inférieure par un fond 11 qui. comporte une tubulure 12 pour l'entrée des produite à broyer, Ceux-ci pénètrent dans le broyeur par une conduite non re- présentée, à laquelle est raccordée une pompe, à débit régla- ble.
Le produit ont envoyé par la pompe dame l'er- trémité inférieure du carter 1 et est poussé vers le haut entre les roulements 3. Le produit est broyé par les rouleaux 6, par nuit* de la rotation de l'arbre 2; les rouleaux 6 sont entraînée par les portée. radiales des anneaux intérieurs 4 calés sur l'arbre 2 et tournant avec lui, et qui roulent d'autre part entre Ion anneaux intérieure et les anneaux extérieurs fixes 5
Une hélice 14 fixée a l'extrémité inférieure de l'arbre 2 et située à l'intérieur du carter, dirige la marchandise entrant par la tubulure centrale 12 entre les rouleaux du roulement guide inférieur 9.
Une autre hélice 15 placée au-dessus du roulement supérieur de l'arbre 2 et à l'intérieur du carter dirige la Marchandise broyée vers la tubulure de sortie 17 disposée latéralement et de façon telle que la marchandise ne puisse être refoulée dans la partie supérieure du carter 1. l'arbre 2 sort du carter 1 du broyeur par une cloison étanche 19 et traverse le couvercle supérieur de fermeture 20. à l'extérieur du broyeur,l'arbre est comman- dé à son extrémité supérieure . ,. les bagues intérieures 4 de l'arbre 2 du
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
broyeur sont réglables par rapport aux bagues #xtri ar i $' du.
Carter 1 du broyeur; la modification de la pressien da serrage entre les rouleaux coniques 6 et le anneau Seyant
EMI5.2
4 et 5 permet de régler la finette de mouture, et d< eeaptntt* l'usure des éléments broyant@ Ainsi on peut être assuré qu'à l'extrémité supérieure du carter 1, 0#4tjt-à-dire b:'Ià sortis du produit du roulement guide supérieur 9, la finette de broyage désirée est atteinte et que le broyage a été mené à bonne fin.
Pour rendre possible cette translation axiale
EMI5.3
requise pour l'arbre 2, une douille 22 est disposée à la par** tif supérieure du broyeur, coltme représenté sur le dessin donnant un exemple de réalinctigne Cette douille peut 8u4 'fît sée ou dévissée de.ne le couvercle 20 du carter 1, au moyen d'un volant 13.
La douille 22 peut t'appuyer directement contre un épaulement 25 de l'arbre 22. De cette façon ,on
EMI5.4
ajuste par vissage de la douille, l'arbre dans la direetica axiale*
On prévoit de préférence un ressort de prêt , *ion 28 entre l'épaulement de la douille 22 et l'épaulement
EMI5.5
de l'arbre 25, ou sur un anneau 26 placé sur cet épauaaent.
Par vieaage de la douille 22t en modifia la pression du ressort 28 sur l'arbre et# par oonaueût aaa la pression de ser@rage entre les éléments broyant* L'interposition du ressort 28 entra la douille 22 et l'arbre 2 offre l'avantage que,lors du passage de 'par*.
EMI5.6
ticulea dure*$ non broyables par le broyeur, le ressort essur* une certaine élasticité, de sorte qu'une deteyieyation/
EMI5.7
des êlémente broyant peut itrê emplohée.