<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
COMMISSARIAT A LtiNIRGII ATOXIQUE La présente invention concerne un procédé pour la
EMI1.2
réalisation de pièces ou jointe d'êtanchéiti présentant tin bordure complexe du genre d'un bourrelet épais eu d'un bord
EMI1.3
h livrai multiples en un matériau élastomère du genre latex# et notamment en caoutchouc naturel ou synthétique*
EMI1.4
On oonnw.tt parmi les procédé. utilisés pour réow lîsar des piège <ta un matériau relativement 414etiquet ou%- ceptibles d'assurer une étanchéité convenable entre deux or , gants o4p&rableop ceux qui font appel nous des formes 4iTlr-' osa à la technique du moulage* Ainsi , pour réaliser 4.. ,aat.
ou soufflet , par exemple en chlorure de polyvicylct habituel'* leteent Utilités pour isoler Itatmoophbre extérieure dé l'in- térieur d'une enceinte 99=4* telle qu'un.. botte k gants " pour manipulation d'objets radioactif , on détermine par moulage dans un moule de formes et de dimension* appro-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
priée% la formation, sur Ilextrèmitî de cet gants ou ce$* flots, d'un bourrelet épais permettant <X'aiiUf r ia ltftft< - ment leur fixation eu? 1$ paroi de l'enceinte et leur vio-0 o01'4.mtnt étanche '''''0 cette 4.rnUrt.. '/#.-" *<>* cependant# lorsque le mtdrïau Utilité 401t, '1). raison notamment de la meilleure tenue m4cani,u.., de la '' , plus grande éla4ticitég être réalisé .11 un matériau Il.....
tombre tel-qu'un latex de Caoutchouc on #ait qu'il c'est pas possible d'utiliser le m'me procédé do moula.., du in# dans des conditions de rentabilité lulfh&nt.. On utilise .;, plutôt le procédé dt trempage qui consiste !t plonger ua moto able prizlablement enduit d'un produit coagulant dans ut ,:,:
. émulsion de latex de caoutchouc naturel ou synthdtiqu#4 Lorb- que et modble est retiré du bain oh on l'a plonal, ut time pellicule gélifiée subsiste sur oelui-cip pel1ioul. qui 0011'- t1tu.:u., aprês étuvage et vulcanisation convenables) lik pièce on caoutchouc à obtenir* On sait toutefois quo le 1 tex ne présente habituellement sous la forme 4. un 11q\114. 4. faible ...110(\81 té, ayant ttndanot a former des 11/)"8'" 0$ qu'il fat par conséquent impropre pour la réalisation des bourrelets ép&1., n401.,.il'.8, par exemple dans le 0&...n- . tionné plus haut des gants ou toufflaturpour assurer Ha fixation et l'étanchéité de ces oraanna sur le$ paroi. 4'uno enceinte fermée# La présent* invention a pour but de ,..111..
ta ' ; Inconvénients, rAc... un apporté k la mine en oeuvre du Procédé de. trempagop on tut 4. <'" 1a' \ ,'é.U.. ' 1 t 1 f1 , <\,; \ ' sation de pic...n latex Jn:"8..tut unt ctrtaint rfpfci * ll;:i/ ,#fur ou des fora!** complexeso , . ,,¯ : ("y/>,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ce procédé Il caraotrfri pfiaeipalMeat en 6e ,,,'f "' qu'il consiste à effectuer la trempage dam un* IlDult1èl d'un mt6riau 41o.ltom'r.
d'un 1D41n comportant une gorge délimitent la forme d'une des faon de lA bordure à obtenir monter sur ledit mandrin uns bague ménageant un.logement ea-bf$ la, sorgo du m&ndfin et la guet4ot interne a* ladite
EMI3.2
bague présentant la forme de l'autre face de ladite bordure,
EMI3.3
ledit logement 4to.nt 4unceptible d'être entièrement rempli par ladite dmultiont On détermine ainsi lu form%tioni k l'extrémité
EMI3.4
d'un organe élastique quelconque, d'une bordure ou 'bourre-
EMI3.5
1.t dont les dimunsionne et en particulier 11'J1...ur, pttuvwnt Otre "r1Abll1.n fonction du profil de la gorge Au mandrin et de oelui de la bague venant coiffe* Ostie dur nier t En outre, le procédé* selon l'invention permet de
EMI3.6
façonner des pièces de formes complexe* présentant nota *
EMI3.7
ment plugieurs 1.Tf...
A Ott *trot et 4810A une autre "fA'- trfriitique, le proo.4..on.i.; ".1i.., aM<aM ?8$ Ibvre mince sur la surtage externe de la bague 'oT8.Al.. ment u.in4., Ostie lèvre et raooor4&A' dirootemetlt au bouru" ralet épais obtenu entre la sorte du mandrin et la auttaet
EMI3.8
interne de la bague
EMI3.9
minou k part 01' dispositions priaeipaloo, lt pro- oidé oon.14'r' prétenie certain ! 4i8P081ito.. sooogieireg dont il sera plus explicitement parlé oi-6pr i tt qui #Ont relatives notamment i k la présent$ de trou$ radiaux minage** k travers la bague du mandrin pour permettre l'échappement de l'air contenu dans la logement lors du tompligoo4o de toluifflol par capillarité par l'éraulaion de latex, .1ati %u'a
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
certaine$ forât # particulière donnée # la bague if ::
1&' gorge du rzen4rin un vue de l'obtention de piloté 'p40u.1..,' dont le profil est défini par les condition puntoultèz4m de leur utilisation* '.
L'invention concerne donc, non seulement le :"(1
EMI4.2
EMI4.3
procédé défini o1-de.lu., mit encore ses diverses appltot-o tient et notamment la fabrication de bourrelet ou Joint \ b 1.vrt. pour organes du genre des gante ou .ft1.,. élas. tique$ réalisé de la Minière qui vient 4#ftre expltoitdee De toute façon, l'invention sers mieux oo#Pl"t..... l'aide du complément de description qui suit relatif % un exemple prrtioulter de mise en oeuvre du procédé et l'applioation du produit obtenu pour le raooordeaent étanci-0 entre uni paroi rigide et un organe amovible i monter IV 4#tlt pareil Sur let dessine annexée$ la rite 1 et une vu$
EMI4.4
schématique en coupe du dispositif permettant d'effectuer la mise en oeuvre du procédé selon l'inventions
EMI4.5
La Mg. a est une vue en coupe partielle d'une pièce en un matériau 'la.tom',.
réalité$ 4titO le '11"''''il, de la rît* 1.
La ?lui 3 eet une vu$ ,oh''''14UA tG oeupt vertio calé illustrant uns applioation particulière d'un joint à 1'.r.. multiples* Loo 'il. , et 1 illustrent deux étape sucoettiVO4 de ie< <a place do 1* pièce de la ri,.. lors d'un applti. cation analope k celle de la l*ig* St :1 conviât tout d'abord de rappeler que le prooédé de trempage est particulièrement utile pour ,'-1i", la ta.. brioat1on d'une pièce olnot et OMUteheuc dptits4me t peu prêt oon4t&ntet OA sait en effet que lors de l'isasersion
<Desc/Clms Page number 5>
d'un mandrin dans un bain de latex par exemple, on obtient sur la paroi de ce mandrin un dépôt d'une couche gélifiée dont l'épaisseur sensiblement constante est fonction de la quantité de produit coagulant préalablement déposée eu? le moule.
Lorsque pour certaines applications, 11 est néces- saire de renforcer le bord des pièces élastiques obtenues par le procédé classique de trempage, en vue d'améliorer leur résistance à la traction ou pour assurer une étanchéité autour d'un ajutage cylindrique, il est généralement indis- pensable de faire comporter à de telle. pièces un bourrelet présentant une sur épaisseur notable et qui ne peut, en fonction de ce qui vient d'être dit, être réalisé par le procédé habituel.
On peut dans certaine cas rouler la bor- dure de la pièce élastique pour former ce bourrelet calot l'il subsiste à. l'intérieur de ce dernier une quantité mêmew minime de produit coagulant, il n'est pas possible d'obtenir un collage convenable de la bordure elle-même.
Pour éviter cet inconvénient, en vue d'obtenir un bourrelet homogène, il est alors nécessaire de procéder à l'enroulement du gel au-delà de la sone du moule enduite de produit coagulent, cette opération étant particulièrement délicate en raison de 1 'extrême fragilité du gel lui-mime. En outre, on n'obtient jamais de surépaissurs locales, notamment en bordure d'une pièce quelconque, susceptibles de présenter des cotes géométriques précises, analogues par exempt.. celles qui seraient obtenues par le procède de moulages
Confortaient \ l'invention,
on évite les inconvé- aient$ ci-dessus grâce au dispositif représenté schématique- ment sur la Fig. 1. Ce dispositif se compose d'un mandrin
<Desc/Clms Page number 6>
cylindrique 1 dans lequel eet usinée une gorge circulaire S dont la forme *et exactement celle que l'on délire obtenir pour le bourrelet de la pièce de caoutchouc* A ton extrémité 3 le mandrin présente un rétrécissement de section dismétrale et comporte dans sa surface externe une portée cylindrique 4 sur laquelle est susceptible de coulisser une bague externe 5 venant coiffer extérieurement la gorge 3 en ménageant entre cette dernière et sa surface interne 6 un logement circu- laire 7.
Des conduite radiaux tels que 8 sont ménagés à travers la bague 5 et font communiquer l'intérieur du loge-- Ment 7 avec la surface externe de la bague 5, en arrière d'une portion 9 de cette dernière dont la forme et le rôle seront définie plus loin.
L'utilisation de l'appareil qui trient d'être décrit. eet alors la suivante : dans une première opération le mandrin 1 et sa bague 5 préalablement montée tour celui-ci sont Immergée dans un bain de coagulant, puis égouttés, séchés en étuve et refroidis. Dans une seconde opération, on plonge le dispositif dans un bain ou émulsion de latex* Grâce à la présence des trous 6 ménagée dans la bague 5. le liquide remplit totalement le logement 7.
Après action du coagulant, le mandrin et sa bague sont retirée du bain, puis séchés à nouveau en étuve de manière à évacuer l'eau résiduelle du gel de latex qui 11'élit formé. On réalise ensuite la vulcanisation de la couche de latex.
Pour permettre, dans l'opération suivante, le démoulage de la pièce de caoutchouc obtenus on procède au dégage- sont de la bague 5 en faisant coulisser cette dernière en , . arrière, ce qui libère la partie externe de la pièce de '. caoutchouc aussi bien à l'intérieur du logement 7
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
S.'exteï'ieM de la btgue ? iu* U pftrti 9 dt #** * At&ifc*i Sur ctlle-oi e& effet 'cet depoitfe au aenf Aww po&t p*é0éâ'ãtM une Mine* *Ouche de \, ,¯1 do latex qui If trwaa* ferrai <m un* 1'. élastique miA".
direotimbtàt f*69 *44t au bourrelet #p ii qui oloot l9fal tntrt 1, f ffgt'3 au kw - drin et la surtace interne 6 de la bague 3.
On réalise eiMi une pile* n ououtehoue dont l'.xtr4mit4 - un. forme Complexe telle quo r.pr4..nté. sur la Plu, 24 On voit que cette pièce désignée par la t4t4ren- de 12 comporte d'une part un bourrelet épais 10 ayant la
EMI7.2
terme du logement 7 ddlim1t' entre H tort* (Su mandrin et la bague mentit sur celui -ci, et une 1.vre minc. Il formde sur la partie 9 de la bague et directement raccordée au bourrelot 10. Sn outre celui-oi #0 prolonge par une bcvuxe 13 formée dans la rond du logement 7* Une dernière op4r- . tien consiste donc découper cette b&Yur.
M ras eu bour- rolet 10, la Ibvre mince 11 pouvant également ttre 000*ion-w née ou conservée selon les application$ particulières que l'on envisage pour l'utilisation de la pièce 12 qui vient d'être réalisée*
Dans le cas par exemple où la pièce est un gant
EMI7.3
ou soufflet df,tnohÓ1td destine z réaliser une jonction Hanche entre une "botte L gante" et l'atmosphère extérieur.,
on 8it qu'il est udeedsaire d'assurer simultané* ment l'immobilisation du gant sur la paroi de la botte ou plus exactement sur une pièce do fixation appelée rond de
EMI7.4
gant" ôt l'otanoheitd entre cette pieoe de fixation et la paroi$
Ainsidans lo brevet français 1 347 746 du
EMI7.5
COMMISSARIAT A L'tB!f]RGIl1: ATOMIQUE, on z déjà décrit une
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
1 ,." '" r"' 'Ii r:":")1f;; <.f!: -+tÍ$''lr ..4",U..&t:l.oA de et 86=9 dans laquelle 1 gaat ou oufflti f # 41a.ltiqu. utilise tot'obtenu P4J1 .ou.1..,. d'Mit Mt-; convenable du genre ehlerutt de ,ol,..iA)1¯,; #¯ <V- ' :
V',;7-;fv.s\ ta Pif* 3 illustre une Aixj e& 7 , ' oh l' .xt2.'4mit4 d'un gant 14 doit 't1" mint 1%14 .ni,. ttût bague ou "rond de gant" 11 ot 14 paroi 16 4' \\t. bol" k g=t4o" A cet ottett lt.xt 4it4 du su-b prtf 08i fwniiNlti$ * dément plusieurs lèvres 4é.1,n41. par les référenoto 17, t8 . et 19, qui permettent dtassurer d'une pUt ltimobiliobti0s% du Saut 14 dans la bagué 15 (par les lhrta' 10 ti 19) .t, d'autre part$ l"tanoh41t4 au contact de la paroi 16 (pu la lliryt 17)..
Dans le eau o.p.o4aut o 1..&t',L& 1,,±11.4 4.Li étre un 41a.tom'1 du genre latex et non plus du ablorue de pûlyvlayj.*, on oonltatl qu'il atout pas possible de rIA- liger par treatpagw les lèvres 17t in; et 19 pï<orfd ûitl Oa . remarque cependant que la pilot 12 obtenue par le '1'00'41 ,'#,, selon l' ll1vontion permet de remplir 100 conditions 4' i=o- b11i'Ation et 4'6tanohéit4 requises* r40' d'un* part au bourrelet 10 et d'autre part a la lbrro mince 11 raecordde â oo bourrelet, Les Fige 4 et 5 illustrent la façon dont o'efteo', tu# la niée en place d'une telle pièce entre la bague 15 et' la paroi 16 Le bourrelet 10 dont les cotée ,4om4tr!qu..
peuvent avoir toute la précision voulue joue tt lui eu! 10 rôle des doux lèvres 18 et 19 précédentes en venant t'appli- quer au fond de la gorge 20 de la bague 13 en assurant l'im- mobilisation de la pibet 12, Le lèvre 17 est dans 0# cas
EMI8.2
remplacée par la lèvre mince 11 obtenue lors des opérations .
EMI8.3
de trempage, qui vient prendre au cours de ut Niée en place
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
les positions succonniven ropr6.ont6.. aux, les Digo 4 et on forment un pli 21 susceptible de 'Venir porter sur la paroi 16,
EMI9.2
On obtient ainsi un résultat antloguo k oelui procurd pnr les jointe 4 Ibvrom moulda ddjk connus# grace d'uno ptrt L le rdaistanco k le.
traction du bourrelet 10 qui lui évitede sortir de sa gorge 20 et d'autre part à la souplosse du repli 21 qui lui confère une force d'appui
EMI9.3
8uttinte sur ln paroi 16 pour C3GUrer l'6tnchéit4.
Binn entondu, l'invention n'est nullement limitée aux modou do r'li8t1on décrits et reprdsontés qui n'ont 6t6 donn4a qu'L titre dtaxompluso