CH358039A - Boîte de montre étanche - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 Boîte de montre    étanche   L'objet de la présente invention est une boîte de montre étanche    comprenant   une carrure formée d'une coquille extérieure    mince   en un métal dur,    recouvrant   au moins les parties visibles de ladite carrure, et d'un corps en matière tendre, injectable, épousant la forme de ladite    coquille   ; ladite boîte    comprend   en    outre      un   fond fixé à cran à ladite carrure et    présentant   pour cela au voisinage de sa périphérie un manchon annulaire dont une partie est engagée    dans      une   gorge que présente la face interne de ladite carrure. 



  Le coulage ou l'injection de matière plastique ou d'un métal tendre à l'intérieur d'une    coquille   mince en métal dur est un procédé de fabrication particulièrement    économique   pour des pièces de boîtes et en particulier pour des carrures. Ladite    coquille   extérieure métallique,    mince,      confère   à    ces   carrures l'allure de    carrures      usuelles,   faites entièrement en un même métal, alors que l'intérieur, et en    particulier   les faces internes    desdites   carrures présentent les    propriétés   de la matière qui en forme le    corps.   



  Si les matières utilisées pour former le corps desdites carrures ont, d'une part, l'avantage de simplifier la fabrication et, d'autre    part,   celui d'assurer un joint étanche par simple contact avec une    partie   du fond, elles ont aussi    l'inconvénient   de compromettre l'étanchéité de la fixation du fond à la carrure, sinon cette fixation elle-même.    Ces   matières ont, en effet, tendance à se déformer de façon    permanente,   de    sorte   que, après avoir    ouvert   et fermé la boîte plusieurs fois, les    parties   de la    carrure   sollicitées par    ces   opérations ne serrent plus les    parties   correspondantes du fond de façon convenable. 



  Le but de la    présente      invention   est de remédier à cet inconvénient. Pour    cela,   une bague    mince   en un métal dur, d'un diamètre légèrement supérieur au diamètre du fond de la gorge pratiquée    dans   la face interne de la    carrure      pour   la    fixation   à cran du fond, est noyée    dans   la matière formant le corps de la carrure, au    voisinage   de sa face interne, à la hauteur de ladite gorge. 



  Deux    formes   d'exécution de la boîte faisant l'objet de la présente    invention   sont    représentées,   à titre d'exemple, en    coupe   axiale    partielle,   au    dessin      annexé   dont les    fig.   1 et 2 représentent respectivement la première et la    seconde      forme   d'exécution. 



  La boîte    représentée   à la    fig.   1 comprend une carrure 1, qui est composée d'une coquille mince 2 en métal relativement dur (laiton,    acier   inoxydable, or), dans laquelle est    placé   un    corps   3 en matière plus tendre (matière synthétique, fonte    injectée,   etc.). Ladite    carrure   est    agencée   de    façon   que la    coquille   2 en recouvre toutes les    faces      visibles,   alors que les faces internes de    cette      carrure   sont    constituées   par la    surface   du corps 3. 



  Il y a plusieurs procédés pour former la coquille 2 et pour y    injecter   la    matière   formant le corps 3. Dans chacun d'eux, la matière    injectée   est amenée à l'état liquide ou tout au    moins   pâteux, à l'intérieur de la coquille 2,    afin   de pouvoir en épouser exactement la forme. 



  Dans la boîte    représentée,   on    place   une bague    métallique      mince   4, de    préférence   en acier inoxydable, à    l'intérieur   de la    coquille   2 avant l'injection. Cette bague 4    est   tenue    coaxialement   à la    coquille   2.

   Elle peut, par exemple, être montée sur    un   noyau    cylindrique   mobile    axialement   et formant    une   partie du moule    d'injection.   Après une première phase de l'opération    d'injection,      ce   noyau est    retiré   de façon à dégager ladite    bague   et à    permettre   une seconde phase de ladite opération, au    cours      de   laquelle la bague 4 est noyée    dans   le    corps   3. Son    diamètre   est légèrement    plus      grand   que    celui   de la face intérieure 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 de la carrure.

   Elle forme une paroi rigide et pratiquement    indéformable,   qui est    située   au    voisinage   immédiat de la partie    inférieure   de la    face   interne de la carrure, partie qui présente, d'autre part, une gorge 5.    Comme   le reste de la carrure,    cette   gorge 5 est    formée   au moment de l'apport de la matière formant le corps de la carrure 1, par une partie agencée spécialement dans ce but du moule utilisé pour la fabrication de la    carrure.   C'est dire que la    carrure   ne subit aucune retouche, ni aucun usinage ultérieur. 



  Un fond 6 est    fixé   à cran à la    carrure   1. Il présente un manchon annulaire 7 situé    dans   sa face    interne,   au voisinage de sa périphérie.    Dans   la face externe de    ce   manchon 7 est pratiquée une gorge 8 de profil rectangulaire, dans    laquelle   est engagée une    garniture   d'étanchéité 9 en matière synthétique, dont la face    externe   est convexe et est agencée de façon à s'engager à cran    dans   la gorge 5, lorsque. le fond est    fixé   à la    carrure.   



  Le fond 6 présente en outre un rebord périphérique 10, qui    s'étend   à    l'extérieur   du manchon 7, de façon à recouvrir en partie la    face      inférieure   de la carrure. Ce rebord cache de ce fait le joint entre le bord interne de la coquille 2 et la face    interne   du corps de la carrure, tout en permettant de saisir le fond pour le séparer de la carrure. 



  Dans la deuxième forme d'exécution    (fig.   2), la carrure 11 est    formée   de la même façon que la carrure 1 de la fi-. 1. Elle comprend en particulier une coquille    mince   12, qui recouvre toutes les    faces   visibles de la carrure, et un    corps   13,    injecté,   qui forme le corps de    cette   carrure. Toutefois, alors que, dans la première forme d'exécution, le corps de la carrure pouvait aussi être en métal, il doit ici être en matière synthétique.

   Une bague    métallique      mince   14 en acier    inoxydable   est noyée dans le corps 13,à proximité de la partie inférieure de la paroi interne de la    carrure.      Dans   ladite    partie      in_      férieure   de la paroi de la carrure, située à    l'intérieur   de la bague 14, est pratiquée une gorge 15 dont le fond est arrondi. Le fond 16 présente un manchon 17 dont la face externe forme un bourrelet 18, qui s'engage dans la gorge 15. A la    différence   de la première forme d'exécution, il n'y a pas ici de bague en matière plastique intercalée entre le manchon 17 et la gorge 15. Le manchon 17 est entièrement métallique.

   Ainsi le bourrelet 18, en s'engageant    dans   la gorge 15, établit un    contact   entre une pièce    métallique   (18) et une pièce en matière synthétique (13). Tout    comme   dans la première forme d'exécution, le fond 16 présente un rebord périphérique 19 qui s'étend à l'extérieur du manchon 17 et qui recouvre la face    inférieure   de la    carrure   de façon à cacher le joint entre la    coquille   et le    corps   en matière synthétique, tout en permettant de saisir le fond pour le séparer de la carrure. 



  Les    avantages   des boîtes décrites sont les suivants On a déjà remarqué qu'il est difficile, pour ne pas dire impossible, de réaliser dans les boîtes de montres une étanchéité parfaite entre deux    surfaces      métalliques.      appliquées   l'une contre l'autre. En revanche, l'application d'une    surface   en matière plastique contre une    surface      métallique   permet de réaliser facilement un    joint   étanche sans que la pression exercée sur les deux surfaces soit très grande.

   Dans la deuxième forme d'exécution, le corps de la carrure étant en matière    plastique,   l'étanchéité peut être assurée par une    simple   pression de la    face   externe du bourrelet du fond contre la face de la gorge qui est en matière plastique.    Il   n'est donc pas nécessaire d'intercaler une garniture d'étanchéité entre    ces   deux    pièces.   En revanche, il est nécessaire que la fixation à cran se fasse avec une    certaine   pression aussi bien pour assurer la fixation que pour assurer l'étanchéité. 



  Grâce à la bague 14, cette pression reste maintenue, même après plusieurs    ouvertures   de la boîte. Une grande    épaisseur   de matière plastique risquerait en effet de se déformer à la longue, éventuellement par tassement, de    sorte   que la pression du bourrelet du fond dans la gorge de la    carrure   ne serait plus suffisante. En revanche, la    présence   de la bague 14, qui ne    laisse      :entre   elle et le fond de la gorge 15 qu'une    faible   épaisseur de matière synthétique, empêche celle-ci de se déformer de façon permanente,    ce   qui maintient la    pression   de fixation à une valeur    constante.   



  Dans la première forme    d'exécution,   au    con-      traire,   si le corps de la carrure est    métallique,   il est nécessaire que la pièce s'appuyant contre lui    soit   en matière plastique,    pour      assurer   une étanchéité parfaite. C'est la    raison   pour laquelle le rebord 7 présente une gorge 8    dans   laquelle est engagée une bague 9. Même avec un    corps   de    carrure   en métal, la bague 4 est indispensable. En effet, le métal formant alors le    corps   de la carrure est tendre.

   C'est un métal qui est facilement injectable, tel, par exemple, que les    alliages   contenant de    l'aluminium   et du    zinc,      connus   sous le nom de fonte injectée. Or,    ces   métaux n'ont qu'une très    faible   capacité de déformation élastique, de sorte que la    pression   assurant l'étanchéité et la    fixation   du fond    risque   de diminuer à la longue par suite d'une    déformation   permanente du métal du corps de la    carrure.   



  La    bague   4, placée à une faible    distance   de la face interne de la    carrure,   à l'intérieur de la matière formant le    corps   3, diminue la capacité de déformation plastique de la matière    formant   le fond de la gorge 5 et, par là, empêche que la pression entre le fond et la carrure    diminue,   même après plusieurs ouvertures et fermetures consécutives de la boîte. 



     Il      convient   de remarquer enfin que la garniture 9 prévue dans la première forme d'exécution peut aussi être    intéressante      dans   le cas où le    corps   de la carrure est lui-même en matière synthétique. Selon la matière utilisée pour    ce      corps,   il peut en effet être indiqué d'utiliser une garniture 9 en une autre matière synthétique. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

Claims (1)

1. REVENDICATION Boîte de montre étanche comprenant, d'une part, une carrure formée d'une coquille extérieure mince en un métal dur, recouvrant au moins les parties visibles de ladite carrure, et d'un corps en matière tendre, injectable, épousant la forme de ladite coquille, et, d'autre part, un fond fixé à cran à ladite carrure et présentant pour cela au voisinage de sa périphérie un manchon annulaire dont une partie est engagée dans une gorge que présente la face interne de ladite carrure, caractérisée en ce qu'une bague en un métal dur, d'un diamètre légèrement supérieur au diamètre du fond de ladite gorge,

   est noyée dans la matière formant le corps de la carrure, au voisinage de sa face interne, à la hauteur de ladite gorge. SOUS-REVENDICATIONS 1. Boîte selon la revendication, dans laquelle ladite matière constituant le corps de la carrure est une matière synthétique, caractérisée en ce que la face externe dudit manchon du fond forme un bourrelet capable de s'engager dans ladite gorge, lors de la fermeture à cran, de la boîte. 2.

   Boîte selon la revendication, caractérisée en ce que ledit manchon du fond présente, dans sa face externe, une gorge annulaire dans laquelle est engagée une bague en matière synthétique dont 1a face externe présente un profil convexe, ladite face convexe de cette bague s'engageant dans ladite gorge de la carrure lorsqu'on ferme la boîte.