<Desc/Clms Page number 1>
"Cartouche filtrante perfectionnée".
La présente invention vise uno cartouche filtrante destinée à baignor dans le fluide à filtrer, du typo oomportant un élément filtrant de forme générale annulaire dont la face interne forme avec deux couvercles un espace étanche pourvu do moyens pour la relier à une tubulure d'évacuation du fluide filtré.
On a déjà réalisé de nombreuses cartouches filtrantes de ce type, quo l'on utilise aussi tien pour la filtration des liquides que des gaz.
On s'est cependant heurte à des difficultés nom- brouses provenant soit,du prix de revient exagéré do l'é- lémont filtrant, soit de son colmatage trop rapide nécossitant des changements de cartouche trop nombreux, soit encore de la frogilité dos cartouches réalisées.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et, pour ce faire$ une cartouche conforme à l'invention se caractérise essentiellement en ce que l'é- lément filtrant est constitué par une bande continue comportant deux faces filtrantes minces séparées et portées mécaniquement par un ruban intercalaire plisse, ondule pu gaufré, l'une des tranches restant ouverte et l'autre fermée, bande plissée en accordéon perpendiculairement aux tranches, puis développée en éventail pour que les extrémités des plis, coté tranche ouverte s'appuient les uns sur les autres et s'enroulent autour d'un cylindre fictif,
la bande étant de la longueur voulue pour que ses deux extrémités . ae rejoignent le long d'une génératrice du cylindre fictif.
On conçoit que dans ces conditions les extrémités des plis de coté des tranches fermées qui se trouvent alors à l'extérieur de la pièce torique ainsi obtenue, dessinnent dans l'espace une ligne d'aspect sinus idal se situant approximativement sur un deuxième cylindre fictif, concentrique au précédent.,
On conçoit que le fluide baignant la cartouche ainsi constituée ne peut parvenir dans l'espace à l'intérieur du cylindre interne qu'en traversant les faces filtrantes. La couronne constitue bien ainsi un filtre entre l'espace extérieu la cartouche et l'espace intérieur à cette dernière.
Si le fluide est mû de l'extérieur vers l' intérieur, la région externe à la cartouche est celle amont du filtre, l'entre étant celle aval. Si le fluide suit un chemin centrifuge, la région interne à la cartouche devient celle amont du filtre.
Une cartouche filtrante ainsi réalisée comporte une surface filtrante utile relativement importante parrapport
<Desc/Clms Page number 3>
à son volume, .grâce aux deux faces filtrantes de la bande et au pliage en accordéon torique de celle-ci.
De plus, la forme plissée, ondulée ou gaufrée du ruban intercalaire permet de maintenir des canaux de circu- lation pour le fluide ayant traversé les faces filtrantes, en empêchant celles-ci de se coller en s'appliquant l'une contre l'autre. Une telle construction donne, dans un volu- me détermine, une surface utile do filtre environ doubla de celles réalisées par des dispositions classiques connues.
Par ailleurs, une telle cartouche est d'un6 bonne.. résistance mécanique grâce au ruban intercalaire servant de support mécanique aux faces filtrantas, leur conférant ainsi la robustesse qu'allés ne peuvent avoir elles-mêmes, parce que nécessairement minces pour offrir au fluide la moindre résistanc de passage. Elle est également très résistante grâce à l'appui mutuel que se prêtant les plia se touchant au centre do la cartouche. nfin, une telle cartouche est d'une fabrication industrielle automatique aisée par la combinaison nouvelle de moyens connus, utilisés pour la production des cartons ondulés.
On peut, en effet, concevoir très aisément une machine automatique combinée, que l'on alimenta à partir d'une bobine d'une fouille continue de matériau filtrant, d'une deuxième bobina d'une fouilla continue de matériau intercalaire do largeur moitié moindre que la précédente, onfin do colle liquide destinée à solidariser les faces filtrantes de la fouilla intercalaire.
Au départ des opérations, cette dernière passe entre doux cylindres cannelés ou gaufrés qui lui imprimant sa forme plissée, ondulée ou gaufrée.
<Desc/Clms Page number 4>
A la sortie de ces cylindres, un système d'encol- lage dispose un produit adhésif sur les sommets des plia, ondulations ou gaufrages, mais d'un saul côté de l'inter- oalaire, lequel vient alors se présenter sur l'une des moitiés de la feuille filtrante qui se déroule parallèlement à lui.
Ce dernier est alors plaqué sur la face filtrante et le tout traverse une étuve dont la chaleur polymérisant l'adhésif rend les deux feuilles solidaires l'une de l'autre par les sommets encollés.
Ensuite, les sommets opposés do l'intercalaire re- çoivent à leur tour une couche d'adhésif, puis la deuxième moitié de la paroi filtrante vient se replier longitudina- loment sur ceux-ci auxquels elle est plaquée.
Après la traversée d'une deuxième étuve qui à la suite, polymérise l'adhésif des deuxièmes sommets d'inter- calaire, il sort une bande continue plane, à deux tacon filtrantes. Cette bande plano passe alors entre daux matrices alternées, espacées outre elles de la hauteur d'un pli ' d'accordéon et qui marquent, de part.et d'autre de la bande les empreintes qui déterminent l'accordéon génératour de la cartouche désirée.
Un couteau terminant la machine permet do débiter l'accordéon en portions contenant la nomoro da plis néces- saires à la fabrication de la cartouohe torique.
L'invention sera do touto façon bien compris, en so référant à la description qui va suivre, :raite en regard den dessins annexés qui montrant, à titre d'exemple non limitatif,, un modo do réalisation do l'invantion, et dans losquels :
<Desc/Clms Page number 5>
- La Fig. 1 est une vue en perspective à échelle agrandie d'une portion de bande continua utilisée pour réaliser l'élément filtrant de la cartouche.
- La Fig. 2 montre la môme bande continue à plus petite échelle après pliage en accordéon.
- La Fig. 3 montra la marne bande dans un stade ultérieur do la fabrication do l'élément.
- La Fig. 4 montre on coupe un élément filtrant monté. sur ses deux couvercles pour.constituer une cartouche fil- trante.
- La Fig. 5 montre on demi-élévation la cartouche filtrante ainsi réalisée.
- La Fig. 6 montra une variante.
Si l'on reporte tout d'abord à, la Figure 1, on voit que colle-ci représente une bande continue désignée par la référence générale 1, ot qui comporte deux tacon filtrantes 2, une trancha formée 3 et une tranche ouverte 4: entre les daux faces filtrantes a été disposé un intercalaire ondulé 5, collé sur las faces 2 le long des génératricoa supérieures et inférieures, la face formée étant simplement réalisée par pliage de la fouille continue formant les doux faces 2.
Uno telle bande continue a été par exemple réalisée, comme indiqué ci-dossus, par une machino qui, d'abord, assura le collage do l'intercalaire 5 sur la face inférieure
2, puis la pliage de la feuille continue en 3, do telle sorte que la face supérieure 2 vionne se coller sur los génératrices supérieures de l'intercalaire 5. la même maoh'ina assura ensuite, par des moyens connus en soi, la formation do plis transversaux 6, de sens alternés, après quoi, il suffit de freiner l'avancement do la bande continue ainsi réalisée pour voir sa formar un accordéon de plus en plus serré.
<Desc/Clms Page number 6>
Lorsque les diverses faces de cet accordéon se sont rejointes, on découpe la longueur vouluo et l'on replie les doux extrémités de 1'accordéon qui prend alors la forme d'une couronne, telle que représentée partiellement on Figure 3, où l'on reconnaît los tranches ouvertes 4 mainte- nant jointives, les plis 6 s'étendant radialement sur la face supérieure et sur la face inférieure de l'élément, tandis que les tranches formées 3 dessinant un accordéon sur la face extérieure de l'élément.
On termine alors le montage do la cartouche en disposant, comme on la voit on Figure 4, aur l'élément filtrant ainsi réalisé, des moyens d'étanchéité do tout type 7, un couvercle 8 simple, d'una part, et un oouvarcle 9 d'autre part, ce dernier pourvu d'un embout 10 susceptible d'Otre relié à une tubulure d'évacuation non représentée,
On dispose ainsi d'une cartouche filtrante susceptible de baigner dans un fluide à filtrer, fluide qui, par la création d'une dépression, sera amené à traverser toutes las faces filtrantes do l'élément, puis à circuler dans los canaux formés par l'intercalaire plissé pour atteindro la tranche ouverte do l'élément sur la face interne da la cartouche et, de là,
être évacué par la tubulure 10.
Dans la variante salon la Figure 6, on a collé la long de la tranche cuvorte do la bande 1 un liséré étanche 11 qui peut dans certains cas être utile soit du point de vue do l'étanchéité, soit pour diminuer le nombre de plis à utiliser pour réaliser une cartouche.
Il va do soi, par ailleurs que le modo de réalisation de l'invention qui vient d'être décrit na l'au été qu'à titra d'exemple non limitatif ot qu'on peut lui apporter do nombreuses modifications sans pour autant franchir le cadre do l'invention. C'est ainsi, par exemple quo l'on pourrait concevoir pour les .grandes dimensions
<Desc/Clms Page number 7>
de constituer'une cartouche en plusieurs secteurs fixée sur un support mécanique suffisamment rigide et résistante ou.
d'utiliser au lieu d'une fouillq continue pliéa, deux fouilles continuée réunies par tout moyen étancha quelcon- quo pour former la tranche formée, ou encore d'utiliser un intercalaire autre que celui représente, ou do former des onsembles do très.grandos surfaces filtrantes, on supporpo- sant plusieurs cartouches sur un môme tube fictif intsrme, ou do prévoir dos moyans de protection mécanique entourant los cartouches ou les ensembles de cartouches superposées.