<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ECHANGEUR DE CHALEUR
EMI1.2
L'invention concerne un échangeur de chaleur pouidant uno 6rmide efficacité dazla la transmission de la chaleur* Les procèdes de refroidissement connus jusqu'ici conste-e tent d'habitude à .1'a.ire passer dans une installation de ce%preaseuy un liquide facilement vaporisable, comme l'ammoniaque ou un liquide similaire, qui est transfère du compresseur se vau
EMI1.3
condenseur, où il se condense à l'état liquide, puis est en-*
EMI1.4
voyd de là à un évaporateur. L'4vo.porat81.U' oouilt. on un $uvée terne de tub$8 munie de nervure. qui sont refroidis à de Ha<M$ températures war suite de l'évaporation. hè8 du eyateme nervure, est installé un ventilateur pxwu. pour souffler l'air
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
..",. l système et 8n"oyo l'air ainsi refroidi 4Me l' sapa!
EMI2.2
que - " '"*-n désire refroidir.
Dans un tel système, l'échangeur de . r.x peut n'avoir qu'une efficacité réduite,, puisque le contact entre les nervures refroidies et l'air n'est pas très effectif, et qu'une certaine quantité d'air doit également passer dans le système nervure sans venir en contact direot avec cslui-ci-
EMI2.3
Dans lea systèmes de chatifeage connus, on a fait usage de aerpant1xls chauds dana lesquels-an ventilateur souffle l'air à réchauffer, mais dana ce cas, on se heurte a 1'inconvénient qu'une certaine qusGititéW4paasera dans les eerpentina de chauffage sans entrer directement en contact avec ceux-ci.
EMI2.4
Le but de l'inventif ea t de fournir un echangeur de cha- leur dans lequel le refroidissement ou le réchauffage, reepec- tivement.
de l'air. a lieu en amenant l'air en contact intime avec un fluide refroidi ou chauffe approprié au but poursuivi*
Suivant l'invention, il est prévu un rotor qui amène le
EMI2.5
fluide l'afro'l1i ou chn".L'i. l'eapect1vement. en contact avec l'air .;1, a,u 4 qui doit être refroidi ou réchauffé.
L*j 'W;n;';lOJ1 consiste donc en un échangeur de chaleur, co....:ti:.a4 par une enveloppe possédant une entrée et une sortie PtH:\.:' . * ou pour le gaz , refroidir ôu rez réchauffer, res.. s; y =;snt, dans lequel la partie inférieure de l'enveloppe T-t ' nonten1r un nerpentin tubulaire, aII1 W.nt un agent propre refroidir ou à réchauffer le fluide, et qui se caractérise en ce que, dans la partie supérieure de l'enveloppe, il est prévu, un rotor, fermé des deux cotés et ouvert à la périphérie, muni d'une prise d'air centrale et d'une fermeture exté- rieure possédant des ailettes et constatant en un écran Muni d'ailettes de retour ;
l'arbre du rotor contient un canal s'étendant vers le bas, dans un fluide contenu, à la partie infé-
EMI2.6
:ri el 1"0 de l'enveloppe 1 ce canal est munit au niveau des ailettes du rotor, de sorties pour le fluide Itéchangeur de
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
chaleur est équipéi, à l'extrémité inférieure du canal de l'arbre du. rotor, d'un dispositif d'alimentation ayant, de préférence, la forme d'une via..
EMI3.2
Dans cet écharigour de chaleur, on obtient un contact ef- ficace entre le fluide refroidi ou chauffa et l'air ou l'autre gaz à refroidir ou à réchauffer respectivement ; ceci
EMI3.3
*et réalise du:
fait que le P1,.de refroidi ou chauffé cet projeté par le rotor, dont la vitesse est freinte, pour revenir vers le fluide présent dans la partie inférieure de
EMI3.4
l'enveloppe, par la sortie de laquelle eëcizc. : ez ldmt5 temps l'air refroidi ou chauffa La Tis cia3ifnrxiaa v-cre le haut, dans le canal, aoua une basse res: .n, le fluide refroidi ou chauffe, de manière à obtenir une circulation plus effective de celui-ci. -
La partie de l'arbre du roior s'étendant vers le haut.
EMI3.5
en dehors de l'enveloppe, lielt,4 8trc munie d'un canal d'eme- née pour le fluide ;
dans ce <'a3g le fluide refroidi ou chautu té ne doit pas neceasaireiticnt se trouver dans le fond de l'en- ' . veloppe, mais on peut l'extraire, au moyen d'une pompe, d'un
EMI3.6
réservoir séparé d:ma lequel sont prévus des conduits pour un agent susceptible de refroidir on de réchauffer le fluide*
Si le rotor eat effile radialement vers l'extérieur, on ob- tient un meilleur mélange du fluide refroidi ou chauffé et de l'air, ou de l'autre gaz, à traiter.
Au-dessus de l'enveloppe, l'arbre du rotor est accouple à un moteur électrique en vue de sa rotation.,
Quand le rotor est mis en mouvement, le fluide refroidi ou chauffa monte dans l'arbre creux et est progité par lea @ ouverturea percées dans la paroi de celui ni, pour venir en contact à l'état atomisé avec l'air ou le gaz aspiré dans l'appareil.
Le fluide atomisé et l'air sont d'stord mélangea
EMI3.7
intimement l'un a l'autre sur une g'"e surface, & 1&inté- rieur du rotor* L'air passe ensuite à travers un rideau de fluide, du fait qu'à la circonférence extérieure du rotor,
<Desc/Clms Page number 4>
le fluide est projeté vers l'extérieur, contre une paroi ou un écran de guidage.
Ici, le fluide sera à nouveau recueilli et.renvoyé dans la partie inférieure de 1'enveloppe,, des ailettes directrices et de retour étant prévues à cet effets
L'air refroidi ou chauffé quitte l'enveloppe par la sortie prévue dans le haut de celle-ci, pour être conduit dans l'es- pace refroidir ou à réchauffer.
Un tube isolé s'étend depuis le haut de l'espace mention- né en dernier lieu pour revenir vers le rotor, de manière que l'air contenu dans l'espace en question est renvoyé à l'enve- loppe, où. il est traité à nouveau, puis dirigé vers l'espace à conditionner.
L'invention est représentée schématiquement, à titre d'exemple, au dessin annexé qui montre une vue de profil, en coupe et en élévation, d'un échangeur de chaleur* En se repor- tant au dessin, on voit que le dispositif est constitué par , une enveloppe 1, munie d'une ouverture 2 pour le fluide. Dans la partie inférieure de l'enveloppe, est installé un évapora- teur ou un serpentin de chauffage 3 recouvert par le fluide.
A l'intérieur de la partie supérieure de l'enveloppe, est monté un rotor 5 portant des ailettes 6 et muni d'un canal d'admis-* sion 7 pour l'air ou l'autre gaz à refroidir ou à réchauffer.
Dans le haut, l'arbre 8 du rotor eat accouplé à un moteur électrique non représenté. A l'intérieur de l'arbre 8, est prévu un canal central 9 communiquant avec l'intérieur du ro- tor par des ouvertures latérales 10. A la partie inférieure du canal central 9, est prévu un dispositif à vis 11 et un écran directeur 12, muni d'ailettes de retour 13, est installé au dessus et à l'extérieur de la centrifuge.
Quand celle-ci tour- ne, l'air ou le gaz à refroidir ou à -,échauffer est aspiré par le canal 7, se mélange avec le fluide refroidi ou réchauffé et est ensuite amené à la sort'. 15 après être passé par les ouvertures 14-. @
<Desc/Clms Page number 5>
L'agent passant dans le serpentin 3 vient, quand il s'agit d'un refroidissement, d'une installation de compresseur munie d'un condenseur; l'agent condensé entre dans le serpentin, soit en A, soit en B.
Quand il s'agit d'un chauffage, ' le serpentin peut être alimenta par de la vapeur surchauffée,
EMI5.1
ca, Iluxi peut employer un dispositif de chauffage approprié, Métrique ou autre, suivant la température désirée.
Le rotor 5 est ferme des deux côtés et ouvert à na péripliérie et l'une des parois latérales du rotor peu:): 6tre cona# tituée par l'écran directeur 12.
EMI5.2
Outre qu'il convient pour les installations de rétrigéra.. tion, 1'uclngeu.r de chaleur de l'invention est particulier rement approprie au refroidis sèment de gaz et de vapeurs chaud* ou de milieux similaires ; on utilise des liquides réfrigérante approprias aux buts poursuivis. L'échangeur de chaleur de l'invention permet également de récupérer.ou d'absorber ditférents liquides possédant des températures d'évaporation très
EMI5.3
basse cosmc le trichloréthylène le m6me liquide peut 4'en- ployer comme réfrigérant.
Si l'on doit refroidir de la vapeur, de manière à la faire absorber par un liquide réfrigérant,, on doit prévoir une soupape de trop-plein, afin de maintenir à un niveau maximum le liquide du fond de la chambre.
EMI5.4
Ltéchan6etir de chaleur de l'invention peut s'utiliser pour d'autres buta que ceux spécifies ici, et on peut 1'en* ployer, par exemple, pour fournir de l'air humidifia.
EMI5.5
RW&IDICkTION3 1 - Eohangeur de chaleur constitué par une enveloppe possédant une entrée et une sortie pour l'air ou le gaz à
EMI5.6
refroidir ou à r6chauffert respectivement, dans lequel la. partie Inférieure de l'enveloppe peut contenir un serpentin
EMI5.7
tabulaire ou liasse un agent approprie à rafroidir (ou à rd chauffer) le fluide, caractérise en ce qu'il est prévue, danâ
<Desc/Clms Page number 6>
la partie supérieure de l'enveloppe, un rotor fermé des deux cô- et ouvert à la périphérie, muni d'une prise d'air centra t d'une fermeture extérieure munie d'ailettes et 0011- sistant en un écran directeur muni d'ailettes de retour,
en ce que l'arbre du rotor comporte un oanal s'étendant vers le bas, dans un fluide contenu dans la partie inférieure de l'en- veloppe et muni, au niveau des ailettes du rotor, d'ouvertures de sortie pour le fluide et, à son extrémité inférieure, d'un dispositif d'alimentation ayant, de préférence, la forme d'u le vis.
2 - Echangeur de chaleur, en substance comme décrit ciavant et illustré au dessin annexé.