<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de réglage de l'écartement des mâchoires dea concasseurs".
L'invention se rapporte à un dispositif de réglage de l'écartement des mâchoires des concasseurs, qui sont équipés d'un dispositif hydraulique de protection contre les surchar- ges, dont le piston forme butée, pour le système de leviers coudés qui actionnent la mâchoire mobile, et est accouplé à une tige filetée de réglage de l'écartement des mâchoires.
Pour régler l'écartement des mâchoires des concasseure, on utilise différentes méthodes. Jusqu'ici, ce réglage est en général obtenu en plaçant sur la face arrière du bâti du concasseur une butée réglable, contre laquelle vient s'ap- puyer le système de leviers coudés. Pour régler la position de la butée, on introduit derrière elle, entre le corps de la butée et la face arrière du bâti, des épaisseurs en tôle -, ou des plaques en forme de coin. Ce mode de réglage est très ,
<Desc/Clms Page number 2>
compliqué et prend du temps. En outre le réglage ne peut se faire que lorsque le concasseur est à l'arrêt. Dans une. autre réalisation, la butée peut être déplacée au moyen d'une tige de réglage filetée, qui est vissée dans la paroi '- du bâti.
Ce dispositif permet bien de régler l'écartement des mâchoires de l'extérieur mais le réglage ne peut s'effec- tuer que quand le concasseur est à l'arrêt ou en marche à vide. En outre, la tige filetée de réglage doit supporterla totalité de l'effort nécessaire pour le concassage. Pour éviter ces inconvénients, on a déjà proposé un dispositif, dans lequel la protection contre les surcharges et le réglage de l'écartement des mâchoires étaient réunis dans un même système. Ce dispositif se compose d'un cylindre, constitué' par la paroi arrière du bâti, cylindre dans lequel est monté un piston, dont une des extrémités pénètre à l'intérieur du concasseur.
Cette extrémité du piston est munie d'une plaque, d'appui, qui constitue la butée pour une extrémité du bras ? (¯¯ du levier qui commande le déplacement de la mâchoire mobile, levier articulé qui est habituellement entratné par un excentrique. L'extrémité extérieure du cylindre, formé par la paroi du bâti, est fermée par un second cylindre, de dia- mètre intérieur un peu plus grand, Dans ce cylindre, qui forme un prolongement du premier, se trouve un écrou formant butée d'arrêt, écrou qui est pourvu d'un trou axial fileté et qui peut se déplacer dans le cylindre.
Dans l'écrou-butée sont également percés plusieurs trous parallèles à l'axe qui permettent au liquide sous pression de passer, Sur la face interne du piston monté dans le premier cylindre, vient s'ap- puyer une tige creuse, qui est fixée sur l'axe du piston, tout en pouvant tourner et se déplacer suivant la direction ; axiale. Cette tige creuse traversa l'écrou-butée et vient se visser dans le trou axial fileté de cet écrou-butée. Une
<Desc/Clms Page number 3>
tringle de réglage, qui est guidés de l'extérieur et intro- duite dans la paroi arrière du cylindre, vient s'emboîter ' sur une partie de la tige creuse, et est reliéeà celle-ci au moyen d'un ressort coulissant, qui permet de lui trans- mettre un mouvement de rotation.
L'écrou-butée, qui est relié au piston par l'intermédiaire de la tige creuse, fixe l'écartement des macho-res, quand il vient s'appuyer contre l'arête arrière du fond du. premier cylindre. En faisant tourner la tringle de réglage, on peut régler l'écartement des mâchoires, même pendant la marche du concasseur. Ce sys- tème de réglage de l'écartement des mâchoires présente cepen- dant l'inconvénient de ne pas permettre de se rendre compte,, de l'extérieur, si l'écrou-butée se trouve ou non en contact. avec l'arête du fond du premier cylindre. C'est pourquoi il faut d'abord mettre le piston sous pression pour amener l'écrou-butée à venir se poser contre l'arête du fond du premier cylindre.
Ce n'est qu'après cela,' que l'on peut déter- miner l'écartement des mâchoires, et le corriger en faisant tourner la tringle de réglage.On ne peut donc effectuer le réglage que quand le système est sous pression, ce qui demanda un effort assez important et est nuisible pour le filet de la tige filetée.
L'invention propose de réaliser l'écrou-butée et la tige filetée de réglage de telle manière, qu'il soit possible de régler l'écartement des mâchoires sans avoir besoin de mettre le système sous pression et d'exercer un contrôle per-, manent .
Suivant l'invention, le problème est résolu en prévoyant.. dans la paroi intérieure du second cylindre une rainure annu- laire de forme légèrement conique, rainure dans laquelle viennent s'enga er une ou plusieurs tiges de blocage, qui sont placées dans des trous borgnes, percés suivant le rayon,
<Desc/Clms Page number 4>
dans l'écrou-butée, tiges munies de pistons plats et qui sont repoussées vers l'extérieur par des ressorts héli- coïdaux et vers l'intérieur par la pression hydraulique, et qui maintiennent l'écrou-butée en position d'arrêt, l'extrémité extérieure de chacune des tiges de blocage étant guidée dans un alésage percé au centre de chacun des écrous qui ferment les différents trous percés suivant le rayon et se terminant en forme de cône,
tandis que l'autre extrémité des tiges de blocage, située derrière le piston plat, est entourée d'un ressort hélicoïdal, qui s'appuie d'un côté sur la face arrière du piston plat et de l'autre côté sur le fond du trou borgne percé suivant le rayon, cette extrémité se prolongeant par une broche de diamètre plus faible, qui vient s'engager dans un trou d'ouverture correspondante, prolongeant suivant son axe le trou percé suivant le rayon de l'écrou-butée, pour guider la tige de blocage dans son déplacement.
L'invention prévoit également, que la chambre située au-dessus du piston plat, dans chacun des trous percés sui- vant le rayon dans l'écrou-butée, est mise en communication avec le fluide sous pression, au moyen d'un forage parallèle à l'axe des cylindres.
La réalisation suivant l'invention, permet d'effectuer, facilement et sans danger, le réglage de l'écartement des mâchoires, sans qu'une mise sous pression du système soit nécessaire, aussi bien pour le premier réglage que pour les réglages ultérieurs.
Le dessin représente le principe d'un exemple de réali- sation du dispositif suivant l'invention.
La figure 1 est une vue latérale d'une représentation schématique d'un concasseur à mâchoires, muni d'un disposi- tif de protection contre les surcharges et d'un dispositif
<Desc/Clms Page number 5>
de réglage de l'écartement.
La figure 2 montre une partie des parois du cylindre qui assure la protection contre les surcharges, et une coupe à travers l'écrou-butée et le dispositif de blocage.
1 désigne la mâchoire fixe du concasseur, en face de laquelle est suspendue la mâchoire mobile 2. La mâchoire mobile est animée d'un mouvement de va et vient, qui est commandé par un arbre excentrique 3, par l'intermédiaire de la bielle de transmission 4 et des leviers coudés 5 et 6.
Une des extrémités du levier coudé 5 vient s'appuyer contre la bielle et l'autre extrémité contre la mâchoire mobile 2.
Une des extrémités du levier coudé 6 s'appuie également contre la bielle, et l'autre extrémité vient se poser sur une plaque-support 7, qui est fixée à l'extrémité d'un pis- ton 8, qui sous l'action d'une pression hydraulique peut se déplacer dans le cylindre 9. Le cylindre 9 est constitué par une partie de la paroi arrière du concasseur et est ouvert des deux côtés. Sur la face extérieure de la paroi arrière du concasseur, on place un second cylindre 10, d'un diamètre intérieur un peu plus grand que le premier, et qui est ouvert d'un seul coté, de telle sorte qu'avec le piston 8, les chambres intérieures des deux cylindres forme une enceinte fermée commune, qui peut être mise sous pression.
Dans le cylindre 10 est placé l'écrou-butée 11, qui est percé d'un trou fileté suivant l'axe et de plusieurs autres trous 13 parallèles à l'axe. Dans le trou fileté 12, vient se loger la tige filetée de réglage 14, qui traverse suivant son axe le cylindre 10, puis pénètre dans le cylindre 9, et est mon- tée sur l'extrémité du piston 8, de manière à pouvoir tourner.
Sur le pourtour de l'écrou-butée 11, on perce suivant le rayon un ou plusieurs trous borgnes 15. Dans chacun de ces trous, est introduite une tige de blocage 16, dont la partie
<Desc/Clms Page number 6>
médiane porte un piston plat 17. L'extrémité extérieure de chacune des tiges de blocage se termine en forme de cône.
L'extrémité située vers l'intérieur est entourée d'un ressort hélicoïdal 18, qui s'appuie d'un côté sur la face arrière du piston plat 17, et de l'autre coté sur le fond du trou 15 percé suivant le rayon. L'extrémité extérieure, de chacune des tiges de blocage 16, est guidée dans un alésage percé au centre d'un écrou 19, qui sert en même temps à fermer vers l'extérieur le trou 15 percé suivant le rayon. L'extré- mité intérieure de la tige de blocage se prolonge par une broche de diamètre plus faible, qui vient s'engager dans un trou d'ouverture correspondante, prolongeant suivant son axe, le trou percé suivant le rayon dans l'écrou-butée, de manière à guider la tige de blocage dans son déplacement.
La chambre située au-dessus du piston plat 17 et en dessous de l'écrou de fermeture 19, est reliée avec le fluide sous pression par l'intermédiaire d'un forage 20 parallèle à l'axe des cylindres.
Dans la paroi intérieure du cylindre 10, on a usiné une rai- nure annulaire 21, de section conique, dont l'axe se trouve, par rapport à l'arête du fond du cylindre 9, à la même dis- tance que l'axe de la tige de blocage, par rapport à. la face avant de l'écrou-butée. Au moyen de la tige filetée de réglage 14 qui peut se déplacer dans un trou prévu dans le fond du cylindre 10, l'écrou-butée 11 est repoussé jusqu'à venir se placer contre l'arête du fond du cylindre 9. uand l'écrou- butée se trouve dans cette position, les tiges de blocage 16 peuvent venir se loger dans la rainure annulaire 21, et l'écrou-butée est verrouillé. Le piston 8 a été entraîné en même temps.
En faisant tourner la tige filetée de réglage 14, le piston 8 est déplacé, jusqu'au moment où l'on obtient l'écartement des mâchoires qui est désiré. C'est seulement alors que l'on applique sur le piston 8 la pression hydrau-
<Desc/Clms Page number 7>
tique nécessaire pour le concassage, et le concasseur peut commencer à travailler. La même pression hydraulique est ap- pliquée en même temps sur les pistons plats 17 des tiges de blocage 16, et il en résulte que les tiges de blocage sortent de la rainure annulaire. De ce fait, en cas de surcharge, le piston 8 peut parfaitement se déplacer vers l'arrière et remplir ainsi son rôle de dispositif de protection contre les surcharges.
Les ressorts hélicoïdaux, qui repoussent les pistons plats vers l'extérieur, ne doivent supporter que l'effort exercé par la mâchoire, pour pouvoir assurer le verrouillage de l'écrou-butée. Sur la partie de la tige file- tée de réglage, qui sort de la paroi arrière du cylindre, on prévoit une graduation 21, qui permet de corriger l'écarte- ment des mâchoires, quand le concasseur est en marche, sans avoir besoin de surveiller la sortie des produits concassés.
REVENDICATIONS
1.- Dispositif de réglage de l'écartement des mâchoires des concasseurs, qui sont équipés d'un dispositif hydraulique de protection contre les surcharges, qui est constitué par deux cylindres reliés entre eux, avec dans l'un de ces cylin- dres, formé par la paroi arrière du concasseur, un piston qui sert en même temps de butée pour le système de leviers coudés qui actionnent la mâchoire mobile, tandis que dans l'autre cylindre on place un écrou-butée, et une tige filetée de réglage qui traverse axialement l'écrou-butée et le cylin- dre, et qui sert au réglage de l'écartement des mâchoires, caractérisé en ce que, la paroi intérieure du cylindre (10) est pourvue d'une rainure (21) de section légèrement conique, dans laquelle viennent se loger une ou plusieurs tiges de
<Desc/Clms Page number 8>
blocage (16),
placées dans des trous borgnes (15), percés suivant le rayon dans l'écrou-butée (11), tiges de blocage munies de pistons plats (17), qui sont repoussés vers l'exté- rieur par des ressorts hélicoïdaux (la) et vers l'intérieur par la pression hydraulique, et qui maintiennent l'écrou- ' butée (11) en position d'arrêt, l'extrémité extérieure de cha- cune des tiges de blocage étant guidée dans un alésage, percés au centre de chacun des écrous (19) qui ferment les différents trous (15) percés suivant le rayon, et se terminant en forme de cône, tandis que l'autre extrémité des tiges de blocage, située derrière le piston plat (17), est entourée d'un res- sort hélicoidal (18),
qui s'appuie d'un coté sur la face ar- rière du piston plat et de l'autre côté sur le fond du trou borgne percé suivant le rayon, cette extrémité se prolongeant par une broche de diamètre plus faible, qui vient s'engager dans un trou d'ouverture correspondante, prolongeant suivant son axe le trou borgne percé suivant le rayon dans l'écrou- butée, pour guider la tige de blocage dans son déplacement.
2.- Dispositif pour le réglage de l'écartement des mâ- choires des concasseurs suivant la revendication 1, caractérisé en'ce que, la chambre située au-dessus du piston plat (17), dans chacun des trous (15) percés suivant le rayon dans l'écrou-butée, est mise en communication avec le fluide sous pression, au moyen d'un trou (20) foré parallèlement à l'axe des cylindres.