Cisaille pour tôles
La présente invention est relative à une cisaille pour tôle comportant une barre porte-lame actionnée hydrauliquement par l'intermédiaire d'un entraînement par pistons, et un dispositif complémentaire de synchronisation, comprenant des appareils d'équilibrage à pression, disposés en parallèle, qui sont reliés à la barre porte-lame, et qui consistent en deux cylindres semblables, dans chacun desquels coulissent des pistons présentant, des deux côtés, la même surface effective, et dont les chambres de cylin-
<EMI ID=1.1>
reliées entre elles en croix.
Grâce aux appareils d'équilibrage à pression,
on obtient que, lors du travail, la barre porte-lame -et, par suite, la lame elle-même, sont déplacées parallèle- ment à elles-mêmes, bien que le point de la coupe se déplace our la longueur de la lame et que, de ce fait, les réactions de coupe aient tendance à faire dévier la lame, d'abord vers un coté, puis vers l'autre coté. La fraction du fluide hydraulique qui est comprimée par la
<EMI ID=2.1>
est 'amenée, par suite de la connexion en croix, sur la
partie postérieure du piston coulissant dans l'autre cylindre, de sorte que l'on obtient, indépendamment de la charge, un mouvement synchronisé des deux pistons.
L'invention a pour objet une cisaille pour
tôles du genre susmentionné, et est notamment caractérisée par le fait que, dans un au moins des appareils d'équilibrage par pression, les deux chambres de cylindrespeuvent être, à volonté, reliées entre elles, par la séparation
de la connexion en croix au moyen d'un organe de fermeture:
De ce fait, le piston dudit dispositif d'équili- brage peut être déplacé relativement au piston de l'autre dispositif d'équilibrage, en vue de modifier l'angle de
coupe du porte-lame. Au cours de cette opération de déplacement, le piston du dispositif d'équilibrage est pour
ainsi dire "shunté" par l'organe de fermeture ouvert, et
le piston peut être, ainsi, librement déplacé. Après le réglage de l'inclinaison que l'on désire donner au porte-lame)
<EMI ID=3.1>
et qui, dans l'exécution conforme à l'invention, peut être choisie, sans étages, depuis le degré maximum correspondant aux dimensions de la machine, jusqu'à zéro degré, l'organe de fermeture est refermé, de sorte que, maintenant, étant donné que la connexion en croix des chambres de cylindres a été rétablie, le piston peut être déplacé en synchronisme, mais avec une autre position relativement au cylindre, avec le piston du deuxième dispositif d'équilibrage. Dans l'exécution conforme à l'invention, il devient donc possible de réaliser, à l'aide des moyens les plus simples, un ajustement de la cisaille approprié à des tôles d'épaisseurs différentes.
Un avantage particulier réside dans le fait qu'il devient ainsi possible de couper des tôles minces avec un faible angle de coupe, et de réduire au minimum- le voilage des bandes, etc., découpées par la cisaille. Un déplacement mécanique de la barre porte-lame serait d'un prix de revient sensiblement plus élevé. L'essentiel, dans l'exécution conforme à l'invention, est qu'ait lieu une séparation de la connexion en croix. Il devient alors possible, à l'aide d'un des pistons hydrauliques, de régler la barre portelame dans la position d'inclinaison, que l'on désire, étant donné que, par la séparation susmentionnée, l'un des dispositifs d'équilibrage se trouve bloqué et maintient fermement la barre porte-lame, que l'on peut faire basculer autour de ce point fixe. Si l'on conservait la connexion en croix, la barre porte-lame pourrait déjà
se déplacer par son propre poids et, pour régler l'incli- naison, il faudrait maintenir ladite barre de l'extérieur, ce qui,étant donné le poids élevé de telles barres, ne serait possible qu'avec l'aide d'appareils supplémentaires
de image et de blocage.
L'organe de fermeture qui relie les deux
chambres de cylindres et qui peut être actionné à volonté, peut, théoriquement, être prévu, sans inconvénient, dans une conduite supplémentaire reliant les deux chambres
de cylindre$,ou bien directement dans le piston lui-même.
<EMI ID=4.1>
beaucoup plus simple que, suivant une autre caractéristique de l'invention, les quatre chambres de cylindres des
-dispositifs d'équilibrage soient reliées chacune, par une conduite, à un organe de commande commun qui, dans
une position, relie entre elles, en croix, leu chambres
de cylindres et, dans l'autre position, relie entre elles les deux chambres d'un même dispositif d'équilibrage.
D'autres caractéristiques et avantage de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard du dessin annexé qui représente schématiquement, partie en coupe, le dispositif d'entraînement d'une cisail- le pour tôles conforme à l'invention.
De la cisaille elle-même ne sont représentées qu'une table de coupe 1 et une barre porte-lame 2. La
barre porte-lame est reliée de manière articulée dans la région de ses deux extrémités, à deux tiges parallèles et 4 de pistons. Ces tiges 1 et 4 traversent chacune
<EMI ID=5.1>
à la suite l'un de l'autre, et dans chacun desdits cy-
<EMI ID=6.1>
11 et 12,. Les pistons .2 et 11 servent de pistons de travail, à l'aide desquels les tiges 1 et 4 peuvent être déplacées vers le haut et vers le bas. Pour l'admission d'un fluide hydraulique à la partie supérieure des pistons
<EMI ID=7.1>
de retour, ou comme conduite d'admission lorsque les tiges de pitons et 4, ainsi que la barre porte-lame
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
qui se trouvent respectivement des deux cotés des pistons
10 et 12, sont munies, chacune, d'une conduite de connexion
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
résistance d'un ressort 24, de la position représentée sur le dessin dans une deuxième position. Les chambres
<EMI ID=12.1>
<EMI ID=13.1>
<EMI ID=14.1>
ment en croix, par les conduites 20 et 21, de sorte que, lors du déplacement, les deux pistons 10 et 12 se déplacent obligatoirement en synchronisme.
<EMI ID=15.1>
la conduite 21 se trouve reliée à la conduite 22. En même
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
suite, également le piston 12,peuvent être déplacés vers le haut ou vers le bas, ce qui permet de modifier, sans étages, la position d'inclinaison de la barre porte-lame 2,
le
<EMI ID=18.1>
de tirets et par des traits mixtes. En raison du blocage
<EMI ID=19.1> exclu, malgré l'alimentation en fluide. Lorsque le degré d'inclinaison désiré de la barre porte-lame 2 est
<EMI ID=20.1>
le
<EMI ID=21.1>
<EMI ID=22.1>
que les pistons 10 et 12 se trouvent à présent disposés en décalage. L'on devra prévoir, pour une au moins des deux articulations des tiges de pistons et 4 sur la barre porte-lame, un certain jeu en direction de la ligne de connexion des deux articulations, pour compenser les différences d'intervalle des points d'articulation lors du réglage de la barre porte-lame.
REVENDICATIONS
<EMI ID=23.1>
1) Cisaille pour tôles comportant une barre porte-lame actionnée hydrauliquement par l'intermédiaire d'un entraînement par pistons, et un dispositif complémentaire de synchronisation, comprenant des appareils d'équilibrage à pression, disposés en parallèle, qui sont reliés à la barre porte-lame, et qui consistent en deux cylindres semblables, dans chacun desquels coulissent
des pistons présentant, des deux côtés, la même surface effective, et dont les chambres de cylindres sont remplies d'un fluide hydraulique et peuvent être reliées entre elles en croix, ladite cisaille étant caractérisée par le fait que dans l'un au moins des appareils d'équilibrage par pression, les deux chambres de cylindres peuvent être, à volonté, reliées entre elles par la séparation de la connexion en croix à l'aide d'un organe de fermeture.