<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif distributeur, notamment pour produits pulvérulents, ainsi que les récipients pourvus du distributeur oon- forme ou similaire au précédent"
Nous vous signalons que le texte de la description déposée à l'appui de la demande de brevet en rubrique doit être rectifié comme suit : - Page 8, ligne 18, il y a lieu de remplacer le mot "supérieu- re" par le mot "inférieure"
Nous vous prions de bien vouloir verser la présente lettre rectificative au dossier de la demande, d'en délivrer une copie à toute personne désirant obtenir une copie complète du brevet et d'en annexer une copie à la copie imprimée du bre vet.
Ci-joint 15,- frs. en timbres fiscaux en vue du paie ment de la @exe perdue pour les régularisations de l'espèce.
/623 Veuillez agréer, Messieurs, nos salutations distin- guées.
<Desc/Clms Page number 2>
"Dispositif distributeur, notamment pour produits pulvérulents, ainsi que les récipients pourvus' du distributeur conforme ou similaire au précé- dent."
On connaît déjà de nombreux dispositifs distributeurs fixés sur des récipients contenant des produits pulvérulents, pâteux ou liquides, destinés à assurer l'écoulé= ment du produit dans des conditions déterminées, mais ces dis- positifs présentent fréquemment des inconvénients, notamment les suivants - leur manoeuvre peut devenir difficile ou même impossible lorsque le matériau dont ils sont constitués et le matériau constituant le récipient sont de duretés diffé- rentes,
comme ctest par exemple le cas si le distributeur
<Desc/Clms Page number 3>
est en matière plastique telle que le polyèthylène ou analogue, et le récipient en métal; - l'étanchéité est rarement assurée.
En effet, il est indispensable de laisser du jeu entre le distributeur et les bords de l'encoche sur laquelle il est fixé, et lorsque le distributeur est en matière plastique ses dimensions comportent,des tolérances sensibles, ce qui conduit à exagérer le jeu en question ; ** les trous des saupoudreurs se bouchent fréquemment lorsqu'il s'agit de produits pulvérulents hygro- métriques par exemple ;
- le retour à la position de fermeture n'est pas assuré automatiquement, ce qui est particulièrement fâcheux dans @rtains cas, et notamment s'il s'agit de produits dangereux, toxiques ou hygrométriques. la présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients, elle concerne, à cet effet, un dispositif distributeur, notamment pour produits pulvérulents, t granuleux, pâteux ou liquides, monté sur une encoche pratiquée dans la paroi du récipient, dispositif caractérisé par ce que le corps se compose de deux parties ayant chacune la forme gé- nérale d'un U, ces deux parties étant reliées par une languette souple,
l'une de ces parties étant entraînante et l'autre en- traînée, de manière telle qu'en agissant sur la partie entrai- nante on obtienne le dégagement du dispositif hors de l'enco- che pour former un distributeur saillant hors du récipient.
L'extrémité de la partie entraînante, voisine de la languette de liaison, décrit un arc de cercle en pivotant autour do l'autre extrémité de ladite partie entrainan- te, qui reste en contact permanent avec le bord de l'encoche
<Desc/Clms Page number 4>
sur lequel elle s'appuie,
Suivant une caractéristique de l'in- vention, le distributeur est réalisé en matière plastique lé- gèrement compressible, comme certaines qualités de polyéthylène par exemple, et la longueur totale des deux faces planes des parties en forme d'U est légèrement supérieure à la longueur de l'encoche, de telle façon que la fermeture totale détermine une compression des dites faces, cette compression assurant ainsi l'étanchéité entre le distributeur et l'encoche pratiquée dans le récipient,
en même temps que le blocage du distributeur dans sa position de fermeture.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la partie entraînante porte à son extrémité voi- sine de la languette de liaison, un organe de préhension cons- titué par exemple, par une languette permettant de débloquer le dispositif afin de l'ouvrir aisément.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, ladite partie entraînante porte à son autre ex- trémité un talon permettant de maintenir aisément le disposi- tif, par la pression d'un doigt, dans la position d'ouverture, pendant l'utilisation soit comme verseur, soit comme saupou- dreur.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la languette de liaison entre les deux parties du distributeur.est constituée par deux volets cinématiquement solidaires formant soufflet, et portant des orifices ménagea par moitié sur chacun des volets, les dite orifices étant al- ternativement ouverts ou fermés automatiquement par la simple manoeuvre du distributeur.
Suivant une autre caractéristique de
<Desc/Clms Page number 5>
l'invention, la partie entra-inée se prolonge par un U dont la face plane forme un angle aigu avec la face plane de la partie entraînée, ledit U portant un bec verseur.
L'invention concerne, également, les articles tels que des récipients pourvus du distributeur con- forme ou similaire au précédent,
L'invention s'étend, également, aux di.. verses combinaisons des caractéristiques ci-après.
Un dispositif distributeur est représen- té, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints 1 - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale montrant le distributeur dans la position de fermeture; - la figure 2 est une vue en bout du distributeur de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan du distributeur de la figure 1; - la figure 4 est une vue en coupe lon- gitudinale du distributeur dans sa position d'ouverture; la figure 5 est une vue partielle en plandu distributeur, suivant la flèche f de la figure 4; - la figura 6 est une vue en perspec- tive d'une encoche recevant le dispositif distributeur;
- la figure 7 est une vue en coupe montrant la position de verrouillage du dispositif distribu- teur monté dans 1;encoche à profil incurvé, par exemple, en forme de V.
- la figure 8 est une vue en coupe mon- trant la position d'ouverture du dispositif distributeur.
Conformément à l'invention, le dispositif
<Desc/Clms Page number 6>
distributeur comprend deux parties principales ayant chacune la forme générale d'un U, dont les faces planes sont reliées par une languette souple 3.
EMI6.1
L'une des parties se compose d'une .
Plne prolongée par une face plane formant aeo/r 0.-0 face plane 1 prolongée par une face plane la formant avec/1 un angle aigu, (cet angle pouvant varier avec la nature du pro- duit à distribuer), et à laquelle elle est reliée par une par- tie plane lb perpendiculaire à la face 1.
L'ensemble formé par les faces 1, la et 1b, porte deux ailes 4, perpendiculaires aux dites faces, et la face plane la porte un bec verseur 7, de préférence réa- lisé en matière plastique et moulé avec le dispositif, auquel il est relié par une languette souple 8 formant articulation, les ailes dudit bec verseur portant des butées 10 limitant l'ouverture de celui-ci.
Les arêtes internes des ailes 4 présen- tent la forme d'une ligne brisée composée d'un segment de droi- te 4a, perpendiculaire à la face plane 1, et d'un segment de droite 4b, formant an angle obtus avec 4a.
En outre, chacune des ailes 4 est pro- longée par un voile 4c dont le r6le sera défini plus loin.
L'autre partie du distributeur se compose d'une face plane 2 portant deux ailes 5 perpendiculai- res à 2, et dont les arêtes internes, sont en forme de ligne brisée, composée d'un segment de droite 5a, perpendiculaire à la face plane 1, et d'un segment de droite 5b formant un an- gle obtus avec 5a. (Cet angle et celui que forment 4a et 4b sont déterminés de telle manière que, dans la position d'ouver- ture, les arêtes 4b et 5b soient en contact).
La face 2 porte, à son extrémité voisine
<Desc/Clms Page number 7>
de la languette 3, un organe de préhension, par exemple, une languette Il$ et, à l'extrémité opposée, un talon 12 prolongé sous la face plane par un rebord 2b assurant un bon contact avec le bord de l'encoche pratiquée dans la paroi 15 du réci- pient.
Les ailes 5 comportent des becs 13 s'en- gageant sous la paroi 15 afin de maintenir le distributeur dans l'encoche.
La languette de liaison 3 comporte des orifices 14, disposés de telle sorte que lorsqu'elle est re- pliée sur elle-même comme suivant les figures 1, 2 et 3, les . dits orifices se trouvent par moitié sur chacun des deux volets formés par ladite languette repliée, et le produit contenu
EMI7.1
dans le lc1:ent ne peut s'écouler puisque les volets sont y 1 QI appliquas/contre l'autre (voir figure 1).
Au contraire, dans les figures 4 et 5, la languette 3 étant dépliée, les orifices 14 se trouvent ouverts, et il est possible d'effectuer le saupoudrage.
Si les orifices ont tendance à se boucher, (par exemple dans le cas d'un produit hydrométrique), la manoeuvre du dispositif chasse le produit qui aurait pu adhérer aux bords des orifices, et même s'il en restait quel- que peu, un léger coup de brosse sur la languette 3 repliée en position de fermeture nettoyerait aisément celle-ci, alors que dans les saupoudreurs connus le débouchage des trous ne peut s'effectuer qu'à l'aide d'une tige et prend un certain temps.
Dans la position de fermeture, les faces 1 et 2 se trouvent dans le même plan, et leur longueur totale étant légèrement supérieure à la longueur de l'encoche, ainsi
<Desc/Clms Page number 8>
qu'il a été expliqué plus haut, les faces 1b et 2a sont for- tement appliquée contre les bords de l'encoche pratiquée dans le récipient, et l'étanchéité est ainsi assurée. En même temps, les arêtes 4a et 5a se trouvent en contact ainsi que les faces internes des deux volets formés par la languette 3,
Pour ouvrir le distributeur, il suffit de tirer sur la languette 11, ce qui provoque le pivotement de la partie entraînante comme montré à la figure 4, en même temps que le dégagement de la partie entraînée, jusqu'au moment où les arêtes 4b et 5b viennent en contact, et l'ouverture maxima. le est alors atteinte.
Le distributeur se trouve ainsi dans la position "saupoudreur", les orifices 14 étant ouverts, alors que le bec verseur est resté fermé. Pour éviter qu'au cours du saupoudrage le distributeur ne risque de se refermer, l'uti- lisateur le maintient en exerçant avec un doigt une pression sux le talon 12.
Si l'utilisateur désire mettre le dis- tributeur dans la position "verseur" il lui suffit d'introduit : l'extrémité de l'ongle sous le becquet 9 du bec verseur pour ouvrir celui-ci.
Pour refermer le distributeur, il suffit d'exercer une pression sur sa partie supérieure, et celui-ci s'escamote à l'intérieur du récipient, en même temps que le bec verseur et les orifices de saupoudrage se referment dieux- mêmes .
Si l'utilisateur exerce en fin de course une pression suffisante, le distributeur se trouve verrouillé dans sa position de fermeture.
Pour éviter une solution de continuité entre les ailes 4 et 5 dans les positions intermédiaires entre
<Desc/Clms Page number 9>
celles couverture et de fermeture, chacune des ailes est prolongée par un voile 4c, et les dits prolongements s'engagent à l'intérieur des ailes
Quant à l'inclinaison de la face la .. par rapport à la face 1, elle a pour effet d'éviter qu'au mo- ment où l'utilisateur veut refermer le distributeur, le produit n'empêche cette fermeture en venant s'accumuler entre la pa- roi 15 et la face la. L'inclinaison de cette face est telle que le produit s'écoule de lui-même à l'intérieur du récipient et ne gêne en rien la fermeture.
L'encoche 16 ménagée sur une des parois d'un récipient 17 présente un profil général en forme de V de manière à permettre le verrouillage du dispositif distributeur dans la position de fermeture. r
Dans l'exemple représenté figures $ à l'encoche s'étend sur la paroi ou le couvercle du récipier dans un plan confondu avec le plan général de l'une des pa- rois sur une longueur sensiblement supérieure à la longueur de la face supérieure de la partie entraînée 1 du dispositif, puis la paroi du récipient comporte un plan incliné 161 dans lequel se prolonge l'encoche 16, sur une longueur sensiblement inférieure à la longueur de la face supérieure de la partie entraînante, l'encoche présente ainsi un profil général en for me de V.
Dans l'exemple de réalisation représent figures 7 & 8, le dispositif distributeur est constitué par un saupoudreur simple, le saupoudrage se faisant par l'une des extrémités du dispositif.
Les deux parties articulées du disposi- tif distributeur sont cinématiquement solidaires l'une de
<Desc/Clms Page number 10>
l'autre par 1'intermédiaire d'une languette de liaison
Dans la position de fermeture, la ligne formée par la languette de liaison 3 des deux parties du dis- positif se trouve au-delà du plan passant par les points d'ap- pui,de chacune des parties du dispositif, de manière à assurer le verrouillage du dispositif dans sa position de fermeture.
En effet, la longueur totale des deux faces supérieures des parties entraînante et entraînée du dis- positif, est sensiblement supérieure à la longueur de l'en** coche mesurée le long de son profil, de telle sorte que, lors de la fermeture, les faces 1 et 2 du dispositif, se trouvent dans un même plan, produisant un effet de compression important sur les points d'appui du dispositif; puis au-delà du plan dans lequel se trouvent alignées les surfaces du dispositif, ce dernier est soumis à une compression plus faible mais au±- fisante pour qu'il vienne s'appliquer sur le profil de l'en- coche.
Pour ouvrir le dispositif distribu- teur en agissant par exemple sur la languette de préhension
11, il faut vaincre l'effet de compression qui va croissant, jusqu'au moment où les surfaces du distributeur 1 et 2 se trouvent situées dans le même alignement, puis le dispositif cesse d'être comprimé et s'ouvre aisément.
Afin d'assurer la fermeture automatique du dispositif sur le profil de l'encoche, un élément élastique formant ressort, tel que corde à piano 18 ou lame flexible, est fixé au dispositif entre la partie entraînante et la partie entraînée.
L'élément formant ressort prend appui sur un prolongement 19 du talon 12 du dispositif et, d'autre
<Desc/Clms Page number 11>
part, sur une butée 20 ménagée dans la partie entraînée du dispositif distributeur, écartant ainsi cette dernière de - la partie entraînante, ce qui oblige le dispositif à se re- fermer.
REVENDICATIONS
EMI11.1
I I n W1 r4 s'dis w s wi w= w= w= .1= p1= r=r1= .r= w=.r
1.- Dispositif distributeur, notamment pour produits pulvérulents, granuleux, pâteux ou liquides, monté dans une encoche pratiquée dans une paroi du récipient) dispositif caractérisé en ce que le corps se compose de deux , parties ayant chacune la forme générale d'un U, ces deux parties étant reliées par une languette souple, l'une de ces
EMI11.2
deux parties étant entraînante et l'autre entratndes.de ma" nière telle qu'en agissant sur la partie entraînante, on ob- tienne le dégagement du dispositif hors de l'encoche, pour former un distributeur saillant hors de la paroi du récipient,
2.- Dispositif conforme à la revendi- cation 1, caractérisé en ce que'la partie entraînante, à son extrémité voisine de la languette de liaison, porte un organe de préhension et à l'autre extrémité un talon permettant de maintenir le dispositif dans sa position d'ouverture.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.