<Desc/Clms Page number 1>
"MMachine-outil à copier à gabarits"
La présente invention concerne des machines-outils à copier à gabarits,
Les machines-outils à copier, en particulier les tours et machines commandées par traceur sont bien connues en pra- tique. Elles comprennent habituellement un moyen pour dépla- cer un outil de coupe et un ouvrage l'un par rapport à l'au- tre en fonction de signaux reçus à partir de l'interaction entre un gabarit et une soupape traceuse. Le gabarit et la soupape traceuse actionnent des moteurs à fluide ou électri- ques afin d'effectuer le déplacement relatif.
Une machine
<Desc/Clms Page number 2>
courante actionnée par soupape traceuse ne présente, habi- tuellement, qu'un seul jeu de coulisseaux pour l'ouvrage et les gabarits, et nécessite, par conséquent, la substitution et le ré-alignement d'outils et de gabarits différents chaque fois qu'une coupe différente doit être effectuée, même sur le même ouvrage. Afin d'éliminer cette limitation, on a essayé de fournir des rails à gabarits qui permettent d'uti- liser successivement plusieurs gabarits, mais ceci pose un certain nombre de problèmes en ce qui concerne leur réglage correct.
Afin d'essayer de surmonter cette difficulté, on a essayé de prévoir des gabarits individuels pour les outils individuels, tous les gabarits étant sensibles aux ordres d'une seule soupape traceuse. Ceci a amélioré le rendement de certaines machines-outils, mais laisse encore une marge , importante en ce sens qu'on ne peut pas l'appliquer à des tours à revolver dans lesquels le seul mouvement disponible , du traînard s'effectue le long d'un axe longitudinal. Sur une telle machine, un agencement efficace nécessite la présence d'autres coulisseaux, qui sont actionnés d'une façon indé- pendante du traînard. Une telle combinaison n'a jamais été prévue.
Une machine suivant la présente invention comprend un banc avec une/coulisse ou barre de chariotage sur ce banc, qui s'étend le long d'un axe longitudinal, On prévoit un moyen rotatif pour faire tourner un ouvrage sur un second axe qui est parallèle à l'axe longitudinal. Un traînard est monté sur la barre de chariotage et est destiné à se mouvoir longitudinalement sur celle-ci en réponse à une force appli- ' quée par un moyen d'avance. Une tourelle rotative est monté sur le traînard et supporte plusieurs jeux de coulisses de
<Desc/Clms Page number 3>
support d'outils, de moteurs, de chariots porte-outil et de porte-gabarit. Les coulisses de support d'outils et les moteurs sont montés sur la tourelle.
Les chariots porte-outil sont montés sur les coulisses de support d'outils, et les porte-gabarit sont montés sur les chariot porte-outil. Les chariots porte-outil sont destinés à supporter des outils respectifs, et les porte-gabarit sont destinés à porter des gabarits respectifs. Les jeux sont angulairement espacés les uns des autres autour de la tourelle et leurs axes respec- tifs ne sont pas parallèles au second axe.
Une soupape tra- ceuse du type destiné à choisir et à régler le débit d'un fluide sous pression et d'échappement vers un moteur, comme un moteur à fluide en réponse à l'interaction d'un style- traceur et d'un gabarit, est montée sur le banc de la ma- chine-outil, son style étant déposé et agencé de façon à venir au contact d'un gabarit maintenu par l'un des porte- gabarit lorsque la tourelle est réglée dans une position repérée de façon que l'un des gabarits soit maintenu paral- lèlement à l'axe longitudinale
Un distributeur est monté fixe sur le traînard de façon à relier sélectivement l'un des jeux à la soupape traceuse. Dans la forme de réalisation préférée de l'inven- tion, deux conduites à fluide s'étendent à travers le dis- tributeur et sont reliées à la soupape traceuse.
Ces con- duites s'étendent vers deux orifices du distributeur qui peuvent être mis en communication avec les paires respec- tives d'orifices d'alimentation pour chaque moteur à fluide.
De cette façon, la tourelle peut être avancée pas à pas sur une distance correspondant à son angle de rotation, en reliant successivement la soupape traceuse à un moteur approprié pour répondre à un outil et un gabarit choisis.
<Desc/Clms Page number 4>
On comprendra mieux la présente invention en se réfé- rant à la description détaillée qui va suivre, faite en re- gard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une élévation de côté, en partie schématique, montrant la forme de réalisation actuellement préférée de l'invention : la figure 2 est une ooupe transversale montrant une partie de la figure 1 la figure 3 est une vue par-dessus d'une partie de la figure 1 la figure 4 est une coupe transversale suivant la ligne 4-4 de la figure 1 ; et la figure 5 est une élévation partielle d'une soupape traceuse utilisée dans l'invention.
La forme de réalisation actuellement préférée de l'in- vention est représentée sur la figure 1, qui montre un tour à revolver typique présentant un banc 10 avec une poupée fixe 11 comportant un mandrin 12 pour maintenir et faire tourner un ouvrage 13 sur un axe 14 (appelé quelquefois "second axe"). Un moteur 15 fait tourner le mandrin par rapport au banc de la machine-outil.
Le banc présente une coulisse de chariotage 16 qui s'étend le long d'un axe longitudinal 17 parallèle à l'axe
14. Un traînard 18 repose et glisse sur la coulisse dans le sens longitudinal. Le traînard est actionné pour effectuer son mouvement coulissant par une vis-mère 19 mise en rotation par un moteur 20. Ce dernier peut être du type actionné par, un fluide alimenté par des conduites 21, 22, sa vitesse et son sens de rotation, et par conséquent, la vitesse et le sens de déplacement du traînard étant réglés par le sens et la vitesse d'écoulement du fluide passant dans ces conduites.
<Desc/Clms Page number 5>
Le traînard pote une tourelle 25 qui peut tourner autour d'un axe verti.cal 26. La rotation pas à pas de cette tourelle dans des positions angulaires choisies est bien connue en pratique, et n'a pas besoin d'être décrite en dé- tail dans la présente demande. On prévoit des jeux 27, 28 d'éléments de foncti<nnement, seul le jeu 27 étant décrit en détail ci-après, mait il est bien entendu que le jeu 28 est identique. On peut prévoir plus de deux jeux, si on le désire, la tourelle étant avancée pas à pas dans une position parti- culière pour chaque ;jeu.
Le jeu 27 comprend une coulisse 29 de support d'outil qui s'étend le long (,'un axe 30 qui n'est pas parallèle aux axes 14 et 17. En fait, il s'étend de préférence suivant un angle de 45 par rapport chacun d'eux, lorsqu'il se trouve dans la position représentée sur la figure 1, position dans laquelle le jeu est en fonctionnement, l'axe 30 étant dans le même plan que la feuille de la figure 1, et que les axes 14 et 17. La coulisse 29 forme une coulisse pour supporter un chariot porte-out@l 31 en vue d'un mouvement coulissant.
Le chariot porte-outil supporte un porte-outil 32 qui maintient, a son tour, un outil de coupe 33. Un moteur 34, de préférence un moteur à fluide, est monté sur la tourelle.
Il comprend un cylindre 35 dans lequel un piston 36 peut cou- lisser. Des conduites 37, 38 d'alimentation du moteur sont reliées au cylindre sur les côtés opposés des positions de fonctionnement normal du piston. Une tige 39 relie le piston au chariot porte-outil de façon que le mouvement du piston se traduise par un mouvement du porte-outil.
Une console 40 est aussi montée sur le chariot porte- outil, et un porte-gabarit 41 est monté sur cette console. Le porte-gabarit comprend des moyens de réglage vertical et
<Desc/Clms Page number 6>
horizontal 42, 43 pour déplacer un gabarit 44 d'une façon réglable. Le gabarit présente un contour 44a à reproduire sur l'ouvrage.
Des conduites 37 et 38 d'alimentation du moteur passent à travers la tourelle et débouchent à sa surface supérieure 45. Des conduites analogues 46, 47 d'alimentation du moteur sont prévues pour le jeu 28. Un élément d'étanchéité 48 est monté dans chacune des conduites à la surface supérieure. Il est entouré par une bague torique 49 et est sollicité vers le haut par un ressort 49a de façon à établir un contact d'étan- chéité avec une surface inférieure 49b d'un distributeur 50 qui est calé de façon à ne pas tourner sur le traînard par une clavette 51: Le distributeur est concentrique par rapport à l'axe vertical 26.
Le distributeur ne tourne pas par rapport à l'axe ver- tical. Il est entouré par une bague 52 et un palier 53 avec des joints, comme représenté, et aide à supporter la tourelle, Le distributeur présente deux conduites 54,55 qui présentent des orifices 56,57 dans la surface inférieure 49b où ils sont en regard des orifices des conduites d'alimentation du moteur d'un jeu lorsque le jeu respectif est dans la position de fonctionnement représentée pour le jeu 27 sur la figure 1.
Un seul jeu peut communiquer à la fois avec lesdits orifices.
Une soupape traceuse 60 est montée sur le banc, la soupape traceuse comprenant, comme représenté sur la figure 5, un corps 61 monté sur le banc, et un style 62 pivotant d'une façon universelle. Le mouvement à pivot du style change le réglage des éléments internes de la soupape de façon à choisir et à régler le débit du fluide dans les conduites 64 et 65 qui peuvent être reliées aux conduites 54 et 55 par l'intermédiaire d'une soupape sélectrice 66. Cette soupape
<Desc/Clms Page number 7>
sélectrice détermine celle des conduites 64 et 65 qui est reliée aux conduites respectives 54 et 55 pour régler le sens dans lequel l'outil et le gabarit doivent se déplacer, dans ce cas en direction ou à l'écart du second axe. Ce choix pormet d'effectuer soit un alésage, soit un tournage exté- rieur.
La soupape traceuse présente une entrée sous pression 67 et une sortie d'échappement 68. L'entrée 67 est soumise à la pression provenant d'une pompe 69, et la sortie 68 est re- lire à un réservoir 70. Une soupape de décompression 71 limite la pression régnant dans le conduite sous pression.
Il n'est pas nécessaire de décrire les détails de la construction et du fonctionnement d'une soupape traceuse appropriée. On peut les trouver dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 2 958 340 du 1er novembre 1960. Il suffit de dire qu'en fonctionnement, le g@barit et le style se cher.. chent mutuellement, en mettant ainsi l'outil et l'ouvrage en position l'un par rapport à l'autre. Alors, lorsque le con- tour du gabarit dévie le style de la soupape traceuse, ceci a pour effet de 1'écarter jusqu'à ce qu'une position neutre soit atteinte. Ces mouvements permettent de régler les mouvements vers l'intérieur et vers l'extérieur de l'outil à mesure que l'outil et le gabarit sont avancés le long de l'axe longitudinal.
Si l'on désire coordonner les vitesses de mouvement de' l'outil dans plus d'une direction, c'est-à-dire de faire varier la vitesse d'avance avec la vitesse de déplacement de l'un des jeux, alors un jeu des segments de la soupape traceuse du brevet des Etats-Unis d'Amérique n 3 055 393 du 25 Septembre 1962 peut être relié au moteur d'avance, et 1+autre au distributeur de façon à coordonner sa vitesse avec celle du jeu choisi.
<Desc/Clms Page number 8>
La présente invention fournit ainsi un traceur acces- soire pour un tour à revolver classique, dans lequel un nom- bre quelconque de jeux de coulisseaux peut être prévu sur la tourelle avec leurs outils et gabarits associés. qui, tous, peuvent être placés sous la commande d'une seule soupape traceuse, en économisant ainsi les frais importants dûs aux soupapes tracéuses individuelles pour chaque jeu de coulis- seaux. Ce dispositif peut être utilisé avec une avance à vi- tesse constante, ou il peut être coordonné comme sus-mention- né, en utilisant plusieurs coulisses dans chaque jeu, la coulisse de chariotage formant alors l'une des coulisses de chaque jeu.
Naturellement, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée, et est susceptible de recevoir diverses variantes rentrant dans le cadre et l'esprit de l'invention.