BE662348A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 p o u r Chauffe-eau électrique à circulation avec enroulements chauffants. 



   La présente invention concerne un chauffe-eau électrique   @   du type à circulation, dans lequel un enroulement chauffant est disposé à l'intérieur d'un canal de chauffage rectiligne, directe. ment dans le courant d'eau et est raccordé de chaque coté à des bornes de branchement vissées qui traversent des ouvertures axia- les prévues à cet,effet dans le carter de l'appareil. 



   Pour des raisons de sécurité, il est nécessaire, dans les appareils de ce genre, que les extrémités de l'enroulement de chauf- fage soient, avant son introduction dans le canal de chauffage, solidement fixées sur les bornes vissées de branchement de courant électrique. Habituellement, la borne à visser est appliquée par une bride à l'intérieur du canal contre la paroi du carter et est immobilisée dans cette position au moyen d'un écrou vissé à l'exté- rieur.

   Si l'on prévoit, ainsi que cela est habituel jusqu'à ce 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 jour, un tel raccord à borne vissée avec une,bride à chacune des extrémités de l'enroulement chauffant, on ne,peut entreprendre un montage de l'enroulement chauffant que si on prévoit, au moins sur un coté de canal de chauffage, une pièce de tête amovible dans laquelle l'une des bornes vissées est insérée de l'intérieur avant qu'on ne fixe ladite pièce de tête.

   Le montage de l'en-   @   roulement chauffant et notamment ''1' échange d'un enroulement pourvu de bornes vissées de ce genre dans un appareil déjà      installé est malcommode et exige une certaine adresse parce qu'il doit être effectué, une fois la pièce de tête retirée, 
L'invention a pour but de faciliter le montage d'un en- roulement de ce genre armé de bornes vissées et de rendre pos- sible une introduction de l'enroulement   dans.le   canal dans le cas de pièces de'tête déjà.vissées ou même de pièces de tête absolument non démontables.

   L'invention part du fait que l'en- roulement chauffant, de la manière usuelle à ce jour,est assem- blé rigidement d'un côté à une borne vissée qui s'applique avec une bride à l'intérieur du canal de chauffage et est immobilisé en place au moyen d'un écrou vissé sur lui par l'extérieur. 



   Le chauffe-eau de l'invention est caractérisé notamment en ce que l'enroulement chauffant est assemblé de l'autre côté à un axe fileté de branchement pouvant être inséré de l'exté- rieur pour fermer une ouverture du carter qui est de diamètre plus grand que celui de la bride de la borne vissée située à l'autre extrémité de l'enroulement. On peut alors introduire facilement l'enroulement chauffant, équipé avec les deux bornes . vissées fixées sur lui, à travers l'ouverture relativement grande du carter ou de la pièce de tête correspondant à l'axe de branchement. De préférence, pendant ce montage, on visse dans la borne une broche de rallonge axiale qui facilite l'en- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 filage de la pièce de borne dans l'ouverture du carter prévue pour elle. 



   L'invention peut être appliquée de manière   particuliè-     rement   favorable lorsqu'on emploie, ainsi que cela a déjà été proposé, un enroulement chauffant qui a été aplati et ensuite gauchi dans sa forme par torsion autour de son axe. On peut alors fixer rigidement l'enroulement aplati à la borne filetée de branchement et à l'axe de borne, et prévoir pour cet axe de raccord un filetage tel qu'en le vissant dans l'ouverture du carter, l'enroulement chauffant plat se trouve enroulé sur lui-même dans la mesure désirée une fois le raccord mis en place. 



   L'invention s'étend également aux caractéristiques ré- sultant de la'description ci-après   @t   du dessin annexé ainsi qu'à leurs diverses combinaisons possibles. La description se rapporte à un mode de réalisation du chauffe-eau de   l'inven-   tion, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté au dessin joint en coupe verticale axiale schématique. 



   Dans un corps 1 en matière isolante analogue à la tôle sont prévus des canaux de chauffage rectilignes 2 et 2' qui sont reliés entre eux par un canal de liaison 3", l'ensemble constituant un système de chauffage   d'eau   du type à circula- tion. Dans chacun des canaux de chauffage rectilignes 2 et 2' est disposé un enroulement chauffant 3 et 3' qui est baigné directement par l'eau. A l'extrémité inférieure de l'enveloppe isolante l, une pièce de tête l'est fixée au corps au moyen de vis 4 et   4'.   



  , L'extrémité supérieure de l'enroulement 3 et 3' est assemblée rigidement à un raccord vissé ou borne de branchement 
5,5'. Cette borne s'applique à l'intérieur du canal 2,2' au moyen d'une bride 6,6' contre la paroi du canal et traverse la paroi du carter par une ouverture axiale 7,7'. La fixation 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 de la borne de branchement 5,5' s'effectue au moyen d'un écrou   8,8'   vissé de l'extérieur. La borne 5,5' peut être raccordée par vissage dans le perçage 12,12', à une tige de rallonge (non représentée). 



   L'extrémité inférieure de l'enroulement chauffant 3,3' est fixée à un axe de branchement 9,9' qui est vissé de l'ex- térieur dans une ouverture axiale 11, 11' de la pièce de tête 
1'. Le diamètre de l'ouverture 11, 11' est un peu plus grand que le diamètre de la bride 6,6'. 



   L'enroulement chauffant 3,3' peut en conséquence, étant pourvu de la borne de branchement filetée 5,5', être enfilé à travers   l'ouverture   11,   11'   sans qu'il soit nécessaire de démonter la pièce de tâte 1' fixée par les vis 4,   4'. La   mise en place de l'enroulement 3, 3' peut également être effectuée à travers les ouvertures 11, 11' en plaçant, pendant le montage, une tige de rallonge vissée dans les perçages filetés 12, 12', qui facilite l'enfilage de la borne 5,5' dans les ouvertures 
7,7'   correspondantes.   



   L'enroulement chauffant 3, 3' n'a pas ici la section transversale de forme ronde habituelle, mais il a été ici com-   primé à.   plat et tordu autour de son axe. Le filetage 10, 10' ' des bornes 9,9' est alors choisi de telle sorte qu'en vissant , les   bornes '9,9',   les bornes 5,5' ayant été préalablement fi- xées, on donne à ,l'enroulement chauffant 3,3' la torsion prévue, 
 EMI4.1 
 .R .ID S U 1-! . 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. L'invention s'étend notamment aux caractéristiques ci-après et à leurs diverses combinaisons possibles: 1 - Chauffe-eau électrique à circulation du type com- prenant dans un canal de chauffage rectiligne, un enroulement chauffant baignant directement dans le courant d'eau et raccor- dé de chaque côté à des bornes de branchement vissées qui tra- versent des ouvertures axiales du carter de l'appareil, l'en- <Desc/Clms Page number 5> roulement étant fixé rigidement à une extrémité à une borne ,vissée qui suppute par une bride à l'intérieur du canal contre la paroi du carter sur lequel la'borne est fixée au moyen d'un écrou extérieur, chauffe-eau caractérisé en ce que, à l'autre extrémité,

   l'enroulement chauffant est assemblé à un axe de branchement fileté pouvant être monté de l'extérieur pour fermer ,une ouverture du carter dont le diamètre est plus grand que celui de la bride de la borne fixée sur l'autre extrémité de l'enroulement chauffant.

   2 - Dans le cas d'un enroulement aplati fixé rigidement à la première borne vissée et à l'axe de branchement, cet axe de branchement est pourvu d'un filetage tel que lorsqu'on le visse dans l'ouverture du carter, l'autre borne étant vissée serrée dans son ouverture, on donne à l'enroulement plat une torsion autour de son are dans la mesure désirée.

   3 - La birne de branchement est pourvue d'un perçage fi- leté dans lequel on peut, au montage, visser une tige de rallonge destinée à faciliter l'enfilage de la borne et de l'enroulement dans le canal à travers l'ouverture de plus grand diamètre.