<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux machines de remplissage de capsules d'emballage par un produit visqueux ou plastique"
La présente invention se rapporte à un dispositif dostiné à forcer un @ccesoire d'une machine de remplissage de capsulen d'emballage par un produit visqueux ou plastique, capsules qui s'avancent en succession sur un transporteur prévu
<Desc/Clms Page number 2>
en dessous de cè dispositif*
Le but de l'invention 'est d'adapter des machines fonctionnant automatiquement, du type que l'on a utilisé en pratique depuis longtemps pour le remplissage de capsules d'emballage par des produits pulvérulents ou des produits fluides qui doivent ensuite être fortement congelés,
à l'u- tilisation également du remplissage du mono type de capsules d'emballage par des produits plus visqueux ou même plastiques qui, à la décharge des machines,forment un élément continu qui doit être découpé pour chaque capsule remplie.
Parmi les produits qui peuvent avantageusement être mis dans des capsules d'emballage en utilisant le dis- positif de l'invention, appliqué à une machine de remplissage et de fermeture de capsules ,à part cela bien connue , mais adaptée pour les capsules d'emballage en quostion, on peut mentionner en particulier la crême glacée qui, suivant sa température, a une consistance plus molle ou plus dure et qui, plus particulièrement dans ce dernier cas, ne pouvaitpâs être emballée avec succès, jusqu'à présent, par l'utilisation de machines tout-à fait automatiques.
Ci-après.l'invention sera, par conséquent, décrite en considérant l'emballage de la crème glacée, sans qu'il y ait pour autant une limitation quelconque à ce domaine d'utilisation, l'invention êtant bien entendu applicable également à d'autres produits ayant des caractéristiques physiques similaires.
Le dispositif suivant l'invention comprend une goulotte de remplissage qui présente une section transversale se conformant à la section transversale interne des capsules et est capable d'être descendue depuis une position élevée jusqu' au fond d'une capsule placée en/dessous d'elle et, durant son mouvement de retour ultérieur, est capable de remplir la capsule par un cordon du produit, et un élément
<Desc/Clms Page number 3>
de coupage qui est destiné à couper le cordon après le ' retour de la roulotte de remplissage, celle-ci et l'élé- ment de coupage étant entraînés de manière à provoquer leur opération aux moments corrects, grâce à des mécanismes oom- mandés positivement l'un par rapport à l'autre, et , en vue d'atteindre le but fixé précédemment,
le dispositif est caractérisé par le fait que l'élément de coupage consiste en un coulisseau plat qui est animé d'un mouvement alterna- tif suivant un parcours transversal au cordon précité et dont le côté inférieur est de niveau avec le'haut/les oapsules, ce coulisseau présentant une ouverture de la même section transversale que la goulotte de remplissage et ayant une position de départ dans laquelle cette ouverture se trouve ', dans le parcoure du cordon, ce coulisseau étant mobile lors de l'opération de coupage depuis cette positition, tout en emportant avec lui la partie du cordon remplissant l'ouver- ture.
L'invention sera encore décrite plus complètement ci-après avec référence aux dessins annexés qui montrent du dispositif schématiquement une forme de réalisation préférée/suivant l'invention.
La figure 1 montre le dispositif dans les positions de ses pièces que celles-ci occupent au début d'une opération de remplissage.
La figure 2 montre le dispositif avec ses parties dans leurs positions immédiatement après la fin de l'opération de remplissage et le coupage du cordon de crême glacée ou autre produit similaire dont sont remplies les capsules d'emballage passant sous le dispositif.
La figure 3 montre le dispositif avec certaines de ses pièces en position élevée, à l'écart des capsules et que oes pièces occupent pendant le déplacement des cap-' sules.
<Desc/Clms Page number 4>
Le dispositif représenté schématiquement aux des- sins est destiné à former un acessoire pour une machine de remplissage d'un type bien connu. De cette machina, seul un transporteur sans fin 1 pour les capsules d'emballage 2 et un élément de guidage supérieur 3 pour ces capsules sont représentés aux dessins.A titre de l'une de ses parties prin- cipales, le dispositif comprend une goulotte de remplissage 4,animée d'un mouvement alternatif dans le sens vertical et qui présente une section transversale se conformant à la section transversale Interne des capsules 2, cette goulotte étant montée de manière à être descendue avec son extrémi- té inférieure ouverte au voisinage du fond des capsules.
La goulotte de remplissage est mise en fonctionnement grâce à. un mécanisme comprenant une came 5 et un levier 6 suivant cette cerne et relié à la goulotte de remplissage. A l'extré- mité supérieure de la goulotte de remplissage 4 est rolié un conduit flexible 7 pour alimenter de la crême glacée depuis un congélateur de crme glacée, qui n'est pas repré. senté.
Dans le conduit 7 est prévu un dispositif de com- pensation ou d/égalisation8 dont le but est d'assurer une ali- mentation continue de la ortme glacée depuis le congélateur de crme glacée , mais une entrée intermittente de cette crème dans la goulotte de remplissage 4, comme on le décrira par la cuite. Le dispositif d'égalisation 8 comprend un cy- lindre 9 et un piston 10 mobile dans ce dernier, le cylindre comportant des connexions pour les pièces d'entrée et de sor- tie du conduit d'alimontation 7, à l'extrémité fermée , en avant du piston.
Le piston 10 est mobile grâce à un entraî- nement pneumatique 11 qui peut être mis en communication par une vanne réversible, ou bien avec une installation d'air comprimé pour déplacer le piston vers l'intérieur dans le cylindre, ou bien avec l'atmosphère pour permettre au piston
<Desc/Clms Page number 5>
de retourner sous l'action de la pression de la crème glacée ( et éventuel- @ lement sous la force d'un ressort auxiliaire ).
L'entrée intermittente mentionnée ci-dessus de la crème glacée dans la goulotte de remplissage 4 peut être réa- lisée grâce à un robinet 12 qui est prévu dans l'extrémité supérieure de la goulotte de remplissage et est actionné par deux butées fixes 13 et 14 qui sont montées l'une au-dessus de l'autre latéralement à la goulotte de remplissage dans des positions telles que le bras 15 du robinet 12 frappe la butée inférieure 13, lorsque la goulotte de remplissage at- teint sa position extrême inférieure ( figure 1 ) pour ouvrir le robinet et frappe la butée supérieure14 lorsque la goulotte do remplissage atteint à nouveau sa position extrême supérieure ( figure 2 ) .
Fin outre, le dispositif comporte un coulisseau de coupage 16 qui est monté de façon à se déplacer de manière alternative transversalement au parcours de déplacement de la goulotte de remplissage, le coté inférieur de ce coulisseau étant de niveau avec l'extrémité supérieure des capsules 2.
Le coulisseau consiste en un élément plat qui présente une ouverture 17 do la même section transversale que la goulotte de remplissage 4. Cet élément plat a une position de départ dans laquelle cette ouverture est en alignement avec la gou- lotte de remplissage et est traversée par cette dernière lors de l'introduction dans une capnule 2.
Le coulisseau 16 compor- te une portion extrême de dimensions réduites 18 qui, dans la position du coulisseau, qui est écartée de la position de dé- part, comme montré aux figures 2 et 3, est espacée au.dessus de l'extrémité supérieure de la capsule 2 et permet ainsi à cette dernière d'être en communication avec l'atmosphère , tout en formant en même temps un écran entre la capsule et l'embouchure de la goulotte de remplissage 4 qui se trouve
<Desc/Clms Page number 6>
alors dans sa position élevée.
Pour assurer le mouvement al- ternatif du coulisseau 16, on a prévu un mécanisme comprenant une came 19 et un levier 20 suivant cette came et pénétrant dans une fente verticale 21 du coulisseau, de manière à dé- placer ce dernier dans une direction horizontale mais à lui permettre un certain déplacement libre vere haut et vers le bas.
La came 19 est rigidement accouplée à la came 5 déjà mentionnée, de manière que la goulotte de remplissage 4 et le coulisseau de coupage 16 conservent une allure ou vitesse déterminée l' un par rapport à l'autre .Le déplacement libre, dont il vient d'être question, du coulisseau 16 vers le haut et vers le bas ,déplacement auquel'la goulotte de remplissage
4 prend part également, est aussi effectué, grâce à une came qui n' est pas représentée mais qui est rigidement accouplée aux deux cames 5 et 19,
en étant agencées de manière que le coulisseau 16 et.la goulotte de remplissage 4 soient élevée légèrement vers la position représentée à la figure 3 à la fin d' une opération de remplissage, afin que le déplacement des capsules par les mouvements du transporteur 1 puissent s'effec- tuer sans gêne.
Lors du fonctionnement: du dispositif, de la crème glacée sous pression est alimentée par le conduit 7 d'abord au cylindre 9 du dispositif d'égalisation 8. Ensuite, si on suppose que la vanne réversible maintienne le dispositif d'entraînement 11 en communication avec l'installation d'air comprimé, le piston 10 sera dans sa position extrême interne. ' ,
En même temps, cependant, la goulotte de remplissage 4 est alors dans sa position inférieure suivant la figure 1, position dans laquelle le robinet 12 a été ouvert.
La crème glacée peut, par conséquent, être déchargée depuis le cylindre 9 à travers la partie du con'uit 7 quittant ce cylindre et cette crame pénètre danu la goulotte de remplissage 4. Durant le mouve- ment ascendant de cette dernière, elle laisse derrière elle un cordon de crème glacée dans la capsule 2 et de la crme
<Desc/Clms Page number 7>
glacée fraîche est alimentée depuis le conduit 7 jusqu'à ce que la roulotté de remplissage atteigne la position supé- rieure suivant la figure 2 ,position dans laquelle le robi- net 12 est fermé.De la crême glacée est cependant encore alimentée de façon continue au cylindre 9 et ,
comme la vann réversible a coupé la communication avec le conduit d'air comprimé et ouvert la communication à l'atmosphère, le piston 10 peut retourner vers l'extérieur sous la pres- sion de la crème glacée.
En même temps que la roulotté de remplissage 4 atteint la position supérieure de la figure 2, le coulisseau de coupage 16 est déplacé depuis la position de la figure 1 jusqu'à la position de la figure 2 et, en ce faisant, il coupe le cordon de crème glacée en dessous de l'embouchure de la goulotte de remplissage 4.
Comme on le comprendra aisément, lorsqu'il coupe le cordon, le coulisseau entrait ne avec lui la partie du cordon qui remplit son ouverture
17.Ceci est une caractéristique Importante du dispositif suivant l'invention ,qui empêche la colonne de crème gla- cée remplissant la capsule 2 de coller au cordon ..de crème.' glacée. se trouvant dans la goulotte de remplissage 4, lorsque cette dernière ets élevée dans la position de la figure 3.
Du fait que la portion extrême 18 du coulisseau, qui agit pour former l'embouchure de la goulotte de remplis- sage 4 durant l'opération de déplacement des capsules afin d'empêcher la crème glacée comprimée contenue dans la gou- lotte de chute de s'échapper par cette voie, donne un accès' d'air à la oolonne de crême glacée se trouvant dans la cap- sule remplie, on empêche également que la colonne de crème placée soit attirée par le coulisseau lorsque ce dernier est ensuite élevé ( figure 3 ).
Après déplace tient des oupsules,le coulisseau 16
<Desc/Clms Page number 8>
est renvoyé à la position de la figure 1. Lu goulotte de rem- , plissage 4 est poussée d@ns la capsule vide et la crême/glacée remplissant l'ouverture 17 du coulisseau est chassée et forme une couche inférieure dans la capsule. Ensuite, le robinet 12 est ouvert et la vanne réversible de la commande 11 est inversée; de sorte qu'une alimentation de crême glacée fraîche dans la goulotte de remplissage peut se produire à partir de la quan- tité accumulée dans le cylindre 9, ainsi qu'à partir de la partie du conduit 7 arrivant à ce cylindre 9.
Il sera évidemment entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus car bien des variantes sont possibles tout en restant dans le cadre du présent brevet.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.