<Desc/Clms Page number 1>
"Machine pour le moulage de marches d'escalier ou analogue",
La présente invention concerne une maohine pour le meulage de marches d'escalier, d'appuis de fenêtres, de plaques ou produits analogues en béton, en pierre artificielle et maté- riaux naturels, avec au moins un support d'outil et au moins un support de pièce qui sont déplaçables relativement l'un, à l'autre.
Il est connu de meuler les marches d'escalier ou analogue sur leurs différentes faces en des opérations successives, Pour oelà, on emploie la plupart du temps des machines à meuler qui présentent une broche de meulage et une table porte pièce déplçable en va et vient. On connait aussi des machines à meuler dans lesquelles sont prévus deux ou trois agrégats de
<Desc/Clms Page number 2>
moulage cependant fixes. Dans ces machines, est également prévue une table porte pièce déplaçable en va et vient sur laquelle peuvent être travaillées une ou plusieurs pièces.
Les guides pour la table coulissante et son entraînement sont très compliqués, de-fabrication, et par conséquent coûteux.
En outre le travail des marches d'escalier en opération successives présente l'inconvénient que la machine après chaque opération doit être à nouveau réglée et rééquipée, de sorte que les tempu de réglage sont relativement longs par rapport aux temps de travail pur. Dans les machines à meuler aveo plusieurs broches de travail, il existe également l'invonvénient des temps d'équipement trop grands, car pendant l'échange des pièces à travailler aveo de nouvelles pièces, la table porte pièce doit être immobilisée.
En outre dans les machines à meuler connues, il est désavantageux que lors du travail de marches d'escalier lourdes ou analogues ainsi que dans le cas de courses longues et de grandes profondeurs de taillage, les guides de la pièce porte pièce coulissante ne peuvent plus absorber avec sécurité les forces produites, de sorte que la table entre en vibrations et qu'il se produit des marques, c'est-à-dire une surface de mauvais aspect sur les pièces à travailler, L'invention a pour but de réaliser une maohine pour marches desceller ou analogue du-type déorit qui puisse travailler au moins deux, de préférence plusieurs sur- faces de plusieurs pièces en une seule opération de travail, de sorte que directement, après que le porte pièce et les broches de travail ont travaillé une pièce,
cette pièce puisse être retirée du support de pièce et remplacée par une autre. La maohine doit fournir de grandes profondeurs de taillage et une grande course, sans que par oel, la qualité de surface des pièces à travailler soit influencée. En outre, la maohine doit pouvoir être facilement montée et surveillée.
L'invention a notamment pour objet une machine pour le meulage de marches d'escalier ou analogue avec au moins un support d'outil
<Desc/Clms Page number 3>
et au moins un support de pièce, qui sont déplaçables l'un par rapport à l'autre - machine caractérisée pax ce que le support d'outil en forme de portique est disposé au dessus du support de pièce en forme de table et est supporté de manière déplaçable avec ses deux montants sur des rails de sol se trouvant sur le o8té de la table porte pièce.
Par cette constitution tous les outils, à savoir les disques de meulage effectuent le déplacement d'avance ensemble aveo le porte outil en forme de portique. Le support en portique guidé sur des rails à fond de roulement séparés de la table porte outil permet ainsi une marche très régulière et exempte de vi- brations de la macnine, de sorte que même dans le travail de pièces lourdes on assure une qualité de surface suffisante des pièces travaillées.
En raison de la table porte pièce montée rigidement sur le sol, celle-ci peut ètre construite stable et de longueur désirée, ce par quoi elle peut être adaptée faoile- ment aux circonstances du point de vue grosseur des pièces et longueur, Suivant les besoins ou les conditions d'enoombrement du lieu de mise en place de la machine, les rails de guidage pour le portique et la table porte pièce sont prolongés de manière simple. Des rails de guidage et des tables de longueurs différentes peuvent être assemblés comme éléments pour obtenir les longueurs totales désirées.
La constitution en portique du support d'outils permet une bonne visibilité de tous les outils nécessaires pour le processus de travail de marches d' escalier et analogues car ceux-ci peuvent être disposées aussi bien dans une zone latérale que dans la zone supérieure des @ pièces.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu au moins un et de préférence plusieurs disques de meulage qui sont réglables en position autour d'un axe transversal horizontal s'étendant le long du support d'outils ainsi que par rapport à un axe vertical, Oes disques sont fixés sur au moins un coté longitudinal du support en portique et des
<Desc/Clms Page number 4>
montants du portique. Par exemple deux disques de meule peuvent être disposés sur un seul et même côté à 90 l'un de l'autre pour travailler des arêtes. Il est avantageux de prévoir dans le support en portique au moine l'un des disques de meule travaillant la surface supérieure de la pièce, disques à axe de rotation vertical et réglables en hauteur, l'un d'eux étant entraîné par un entraînement à chaîne ou courroie.
Grâce à la disposition des disques dis- posés sur une broche verticale dans le portique ceux-ci peu- vent être facilement recouverts de sorte que les risques d' accident par bris des disques sont évités, En outre, le fluide de refroidissement utilisé lors du meulage est empêche par les enveloppes de protection encourant les disques d'être projeté radialement par les disques de meule.
Suivant une autre réalisation de l'invention, il cet prévu sur un côté, de préférence le côté longi-tudinal du portique tourné vers les disques de meule, le disque qui meule l'une des faces frontales avant de la pièce, disque qui est disposé également réglable autour d'un axe horizontal longitudinal et transversal au support de pièce et également autour d'un axe vertical.
Avantageusement, au niveau du support de pièce est disposé latéralement un autre disque de meule aveo axe de rotation vertical, qui doit travailler les faces inférieures de plaques de marches et avec lequel les niveaux de marches d'angle peu- vent être meulées, rognées ou fraisées à la dimension désirée,
Oe disque de meule est avantageusement disposé dans un support en portique et entraîné par un moteur horizontal par l'inter- médiaire d'un pignon d'angle, ainsi que déplaçable et réglable autour d'un axe vertical et transversal à la direction d' avancement.
Suivant une autre forme d'exécution avantageuse de l'inven- tion, la table porte pièce est formée par plusieurs profilés en double T disposés l'un près de l'autre, entre lesquels sont
<Desc/Clms Page number 5>
disposées des arrivées pour le fluide de refroidissement.
La table porte pièce en forme de grille ainsi formée permet, même pour des @@rfaces d'application inégales, de déposer des pièces aveo une application sûre et l'introduction simple de pat- tes de bridage pour la fixation des pièces. En outre la table porte pièce ainsi constituée peut être fabriquée de n'importe quelle longueur par assemblage d'éléments,de longueurs diffé- rentes déterminées,
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le support en portique est pourvu de galets sur des rails de sole par lesquels est permis un déplacement facile.du portique, pour l'entraînement du mouvement d'avancement du portique, celui-ci est pourvu de pignons entraînés qui engrènent dans des crémail- lères fixes, les crémaillères étant disposées avantageusement sur la table porte objet aveo leurs dents dirigées vers le bas,
Etant donné que le moteur d'entraînement pour le déplacement d'avancement du support en portique présente des dimensions relativement grandes, il est fixé sur le support en portique, Dans le support transversal en portique est monté un arbre in- termédiaire, entraîné par le moteur par une chaîne ou analogue, arbre aux extrémités duquel sont prévues des roues à chaînes ou analogue pour l'entraînement des deux pignons dentés disposés au-dessous de celles-ci.
L'invention s'étend également aux caractéristiques résultant de la description ci-après et des dessins joints ainsi qu'à leurs combinaisons possibles.
La description se rapporte à des exemples de réalisation re- présentés aux dessins joints dans lesquels : - la figure 1 est une vue frontale de la machine à meuler de l'invention, - la figure 2 est une vue dans le sens de la flèche II de la figure 1, - la figure 3 est une coupe par la ligne III-III de la figure 2, - la figure 4 est une vue dans le sens de la flèche
<Desc/Clms Page number 6>
IV de la figure 2, - la figure 5 est une vue partielle en direction de la flèche V de la figure 2,
Comme le montrent les figures 1 à 5, la machine conforme à l'invention pour le meulage de marches d'escalier a ou ana- logues est constituée par un support d'outil 1 en forme de portique disposé au dessus d'une table porte pièce 2.
Les montants du portique 9 et 10 ao-nt supportés par des galets 11,12 sur des rails de eol 13 se trouvant près de la table 2, Sur le portique 1 sont fixés des outils en forme de disques de meulage 3 à 7 groupés autour de la table porte pièce 2,
Comme on le voit dans la figure 1, le disque de meule 3 disposé dans le support transversal en portique 14 aveo son axe de rotation vertical est entraîné par un moteur 17 qui est fixé également aveo son axe de rotation vertical dans l'un des montants 9 du portique. Pour la transmission de l'entraînement du moteur 17 au disque de meule 3 il est prévu sur le moteur 17 et sur le disque 3 des poulies à courroie 17a et respectivement 3a autour desquelles passe une courroie commune 22.
Le disque de meule 3 sert (ligure 1) au travail de la face supérieure 15a d'une pièce 15, Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 1, la pièce à travailler est une marche d'escalier 15 dont la contre-marche 15b est appliquée par sa face intérieure contre un coté longitudinal de la table porte pièce 2,
Le disque de meule 4 est fixé avec un moteur d'entraînement 18 qui lui est coaxial sur le montant de portique 10 qui est en face dit moteur d'entraînement 17. Il sert à meuler la oontre marche 15b par exemple oblique, Dans ce but, le moteur d'en- traînement 18 est supporté à rotation sur le montant de portique 10,
autour d'un axe perpendiculaire à son axe de rotation et qui s'étend parallèlement à la direction longitudinale de la table de machine 2. Comme le montre la figure 1 le moteur d'en- traînement 18 pout être positioné obliquement dans un guidage circulaire 23 de telle sorte que la face frontale du disque de
<Desc/Clms Page number 7>
meule 4 soit parallèle à la face extérieure correspondants de la pièce 15. En outre le guide oirculaire 23 est supporté dans un guidage de glissement vertical 24 dans lequel le moteur 18 avec le disque de meule 4 peut être réglé en hauteur.
Pour ce réglage en hauteur du disque de meule 4 est prévu sur le montant 10 un volant à main 34- qui s'engage sur une broche filetée non représentée ou analogue dans le guiae de glissement 24 qui permet le réglage de position horizontal transversalement à la table porte pièce au moyen d'un voilant 25,
Comme le montre la figure 3, le disque de meulage 5 est prévu aveo son axe de rotation vertical du c8té longitudinal de la ta- ble porte pièce 2 qui est tourné vers le montant du portique 10, Le disque de meulage 5 est entraîné par un moteur d'entraînement à axe horizontal fixé au montant et par l'intermédiaire d'un en- grenage oonique 26, Le disque de meulage 5 sert à travailler la face inférieure des plaques ainsi qu'à meuler en biais les contre, marches.
Il est supporté dans le portique 9 transversalement à la direction d'avancement et réglable en hauteur par le vol-ant à main 35.
Dans la figure 5, les disques de meulage 6, 7 sont disposée sur le montant de portique 9. Ces disques peuvent comme le disque 5 et le moteur 18 être réglés en position suivant les trois coordon- nées d'espace et présentent chacun un moteur d'entraînement séparé, ooaxial, 20, 21,
Grâce à la disposition de tous les outils 3 à 7 sur le support en portique, des pièces de n'importe quelle forme et longueur peuvent être meulées, en nombre quelconque de pièces disposées sur la table en une seule opération de travail, Suivant les be- soins, les outils non nécessaires peuvent être Immobilisée. Lors du travail de la pièce ou des pièces, le portique 1 est déplacé en va et vient sur les rails 13 entre les extrémités de la table 2.
Grâce au support d'outil 1 monté séparément de la table porte pièce 2, on peut assurer un travail sans vibrations de la maohine.
La table porte outil immobile permet que aussitôt qu'une pièce est
<Desc/Clms Page number 8>
terminée de travailler, elle peut être enlevée et remplacée par une nouvelle qui est travaillée dans la course de retour de la machine. L'échange des outils dans ohaoune des directions de travail s'effectue pendant l'avancement et pendant le travail de la face de pièce précédente. poux le déplacement d'avancement du support en portique 1, des pignons 31 à axe horizontal sont montés sur les montants 9' 10, pignons qui engrènent dans des crémaillères 32 disposées au dessous de la table de maohine 2 et qui sont entraînés par un moteur 8 fixé au support transversal 14 du portique.
Dans ce but un arbre intermédiaire 27 est monté dans la traverse de por- tique 14 et est entraîné en rotation par l'intermédiaire d'une chaîne 28 à' partir du moteur 8. Il porte à ses extrémités des roues à chaînes 29 qui sont reliées par des chaînes 30 aux roues à chaîne 33 des pignons d'entraînement 31 disposés aous lui, Les deux pignons 31 se déplacent par engrènement dans les crémaillères fixes 32 de sorte que la traverse de portique est déplaoée avec les,outils le long de la table porte pièces.
Comme le montre en outre la figure 1, il est prévu pour le @ réglage de position des différents disques de meule 3, 4-, 5, à la hauteur de la traverse 14 sur le portique 1, des vol-ants à main 34 à 36 qui sont en liaison par des arbres filetés de posi- tionnement avec les guidages de positionnement des outils oorres- pondants.
La figure 3 montre un tel arbre fileté 37 qui sert au réglage en hauteur du disque de meule 5 aveo le moteur 19 et le mécanisme oonique 26, à partir du voilant 35. Le volant 36 sert de même au réglage en hauteur du disque de meule 3.
La table porte pièce 2 est constitué par des profilés 2a en forme de double Il disposés longitudinalement l'un près de l'autre, et qui forment un support en forme de grille pour les pièces 15 -
16 et entre lesquels sont disposés des raccords pour le liquide de refroidissement. Autour du disque de meule 3 qui est disposé dans le support en portique 14 et fait saillie au-delà de son
<Desc/Clms Page number 9>
bord inférieur, est prévue une enveloppe de protection 3b qui empêche que, en cas de rupture du disque 3, des moroeaux soient projetés radialement. En outre l'enveloppe de protection 3b sert de dispositif de captation pour le fluide de refroidissement ali- menté pendant le travail du disque de meulage 3, Les axes vertioaux des disques 3 et 5 se trouvent approximative- ment dans un plan commun.
Par cela on obtient que la pièce qui repose sur la table sans serrage par le haut, n'est pas soulevée pendant le meulage de sa face inférieure, car le disque 3 s'oppose à ce soulèvement.
Etant donné que le disque 4 n'est pas dans le plan des arbres des disques 3 et 5, la pièce serait également soulevée lors du meulage dans un direction d'avancement. En vue d'éviter cela le moteur d'entraînement 18 du disque 4 est prévu à inversion de p8les. Le branchement du support en portique:' 1 à une amenée de liquide de refroidie cernent et à une amenée de courant pour les divers moteurs d'entraînement est assuré par un canalisation commune 39 ainsinque 40 dont les longueurs sont choisies suffi- samment longues.
Comme le montrent les figures 1 à 4, la table porte pièce 2 et les rails de sol 13 sont placés sux des profilés en U communs transversaux 41 qui sont disposés espacés l'un de l'autre en forme de seuil, A l'extrémité ues rails de sol sont prévues des butées en forme de tampons 42 par lesquelles est évité que le support en portiquelpuisse être entraîné au delà de l'extrémité des rails de sol.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres variantes de réalisation sans pour cela sortir du cadre ie l'invention.
Résumé.
L'invention s'étend notamment aux caractéristiques ci-après ainsi qu'à leurs combinaisons possibles.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.