<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
t3:,,t q l.,*.",1'- "x:. ,: 1.3 .:;i.',v,x û et le L37,f1"' i9,13,tu de prOdu.11.
,ne.,,,, .".',<,." ,'J. ''1'"' "l,-o' "'"ilO''''' ,t '0"'" ri. J..i.r4 1
EMI1.2
T.-. ;;"}:(;2"-t """1",,1.on sa référa à un tuyau cloutant :Dont; lo ,-;L'':\;') ::1:':; ': le -J.char-itCnt de produits pétrolifères 11,,0.110 loc 1C::j"',w, .t ",;(jn 'tZI.IÇ1iJ si.,1ilaire8.
0;), caM 'lU' :JotLwlle.ilo:nt leu dits tuyaux deviennent :::;10..tE1'c; ,5 1 t'.-'ÚJ;>licQ'i:;)n de feullleo de matière spongieuse, {J,'J t>;F7 ;8'' . 'a de: mi.iaf3.ZS!:.::â,.::;r ou -race aux bouges) 3ti Oo. ''j, cc 0 0 n ,, sont aoapiiquéx est leur applioa- 3a.a..Js.: )LJa.A 4. 1.:?"Îiùi>l outs' q.ue chéro.
AtO : #:.1 ;1 la ,;i,é-Jen%< invention est de réaliaor un '1.:;r¯1 ¯iak3 1.T tt'n1',:;::H'):'-'f; de produits pétrol:1tère., pourvu de bri- t)/: ,.1(:'c,lJ-I.f':-1,;:' do t ':"7..;;t"m.té et construit selon la teahniquo son- nu'j .r,10:1)} CL' 'J;; {1::; %uya:% sur lequel par de; moyens appropria i,;; .:.-'.1LI!,t1Q ay.¯',st}y..adâtr un revêtement lui permettant de :1011>...
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<b>Joeo :'e +,u; "". ù<;1;J:>.. .;.(; ,:e.,.:,,.¯;âß.'z ir """'!"1&"X approprias pour 1 1s t n.H '.)Ç1"t ."rr: ;,,#*;1<>jt;.: ;<,:.i";1,j<;j;<, 'l-aVl'a avoir une 1'éeietanoe ,.1'î'" "1 ,) (";"-: '\(""':"H'4\." it.:.1 r>t> .>#;t ::\1': trai-fites 1'ond.a.nt lee miino8U- sipW.;e4i-t, 'c'.'.t .é.'m.sSa:.,.' .-<, rh.i. ik' âAt7i.s,...Alt 7 pandant Isa t3f.lhFV',11 ')'2,ô',:U <1,i; ' iiü"t'J'd :,j,t ':.:' 1'A;. : !'1f. l)tItre avoir une atraoturt c;;y-. at.: de- }r:;[; 1U';,!':' t,:.. "'1;'::':: ..' vn,.;1ÚO appliquas au- fluide.
'; e: ;,:,$..:,. 1,.,."".",t.," ..< :f'1'1(' v,,,\,,,,,"1t:, r",1""t1"'''''\''nt é1'.Jv6", du "'e =i. ""':""Î}.1',. 3'r'j>1:=1.J .!.t\'Y1'.';L' ' harcersent et de iéahare ;<;'r.7 (llj %>é:ii:: ;'::<-w>.:fl,1: ;..:.h, ::Y! 1 ;;, ."? =="ih;..;L;j.";.:;:.ifl ...tr.,w.5.,"% t,1" tuyau, découle aussi ' 1 " ÜÉ ..'j'-1'.i' "$ ". I" # l 1¯1: / 1 F . - 5 ài ô' ' " lÎ: ' (1 '11. 0 V01'S la barro ano f Q à; iifl ;":'(::;";,'1j::.,t,:i.j:1:"i. r-:T\': ..-a'.:Tßa ').',:,C', . ,d.1'r cas o± le point d'aNar- :c,.<:.,:, ,:1X: ,..,"':1.t.;":;'''Jtë:''ú.') "1<1 .1>À " >i"! ,1.n,( Q'?rtai!i9 il,6.ÂkaQ du quai.
J"'1ÍI,i,>'i; ....'.'. ''.'..'.., : .- ,.Gt un tuyau réalisé suivant .. i;=";>'<lù;1"- :1;1,j..;<.;g#<;11.:i..#.l.,: ... 4,,,;\"\'t de 1'<xGwOCt:i3 ck bride d'ex- "'ô:;}.\:7:Ç; ,.,1'.:' Ic'.-'.T:''. .=.:#i:" .:;.¯.?: .j.:;..::i i;.>a>: fc'rnio ci'un bandage en iiil[m$->,16, 1¯11;; 1<]=1] ",".- i#.;,lt#1 1:;#î'ki.%# :,'.' .'"::''i'c /JtiiàXB à oellules fer- ;4<11 <1# iJ qi ,;,'- . . i:.1 .51 ôi.: " .:;..: <5 .; ..S " '. = : l'. '.;Iy ': 5 z;cz :a, de pr8:Nl:er.oe un ',' ';1 ;'- '1(: !:'t.3:.:-u"- :' !iI Il. <> l±. '" =' 1;':,\..:..>" 1' ..-.i'ntivit 0 1 à ' ù o on oa ia de fa- b;];10::;;:':.'"c v,h,.;:; 3.1..".:. ": ri:'.t ' ; .'S'4.4 4Fi: Alr.l. la ha nde est prefe- 1;"<1 ;[1, n ;:.;<# #>k :'.''61-.J'<' '':";':.' rt ., .. '.>i.' ^yx'iau dt,n::t1:'\:lsio1'1 et do "'i;'1," (1::: '".'ë i Cr '.,.
1;t" ;,:?lix'Û'3 du s:i;r;A4t IntJr:1eur .3î :};.,(;t1,.'.c'.: :';,r'. :':-'r' .. >"..." '...? ' : 2:' "+ . > tâ$3É'X"f':'.f.Ur ox1cent 3:Éw [:;:;;..U"O >,:;.)::,1.!;'; .':,,:, ,'", "'.''.-".!-" ,b" ;'Lw afi11 da conféra%' au tuyau.
,1:):7:(, (;(; 'Li.".0': i 1 ¯ ;:1 2',' 'l('!"t::d:'1Qn Eit:'i.Fj:IIG'Il'r .11eT4e, on 'zÔJ?lJ '1,1;:(': le ':l:;i:# :2"1;" F.'..'tk 'x1';f a :"', surface de l'eau pour ;, :45a;x;y ,µ(,<1 1 r-'C' . '1' :â.. ¯".'#"'r." r ,1 ',""''' 'yâa.' par exaapio un dia- ï.iÉiù>3?li :.2..:3 -..r ' 1. 'X:I'\ ,'11 <3 .:'.;?i'3ur 'l3 300 sua vir"" 1 rt =>.>,ki= {;:?nir::':(1t:';' .">i l'!1:'.'C.j .-,',<tav ;1 'C:w1.1;.,m ZOO 47..1" avec un poids fi,:j)G(J;,-\;'"f1n,o an -. ' ... ., ,r , i d'environ , La bande poreuse .,9;r.,,':4, ç 2.'=, ü.t.=.. Ô 'àà.' ... : . : t <j ' , 1 #1 à ;J ; 1r ::,lu1t)'Jrs couches afin de
EMI2.2
';.J,i(\J5'.;:).; '. ¯, ....¯,":YW' 3 . " ,......n"z'-: ,','t ..,=irt<.:;t la. 11ouI.'Hlée de flot-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
tais on nécessaire.
En LA.0.o d'11'lS 1' but de donner une stabilité de po- sition. a eetta !:ê!,et elle ::;:-.1ce?1te un,:?ro:rl1 à sillons longi- tudinaux, de ,3ox";o que deux brides superposées présentent le lone da leur 11:t'ro.ce 1 contact, deux sculptures conjuguées et faites de t'a>jon o)'t''11) b'l!1de a enroule en hélice sur la précé- dente 6.3 :'lliù1.' :t::-"r;:4' noavre-jamt de la bande inférieurs. gJ.n<is dit )'.'w Inut, pour atteindre les épaisseurs ' de la pr:!'v'1. :'z' w'û'>W :'.". :'¯ iddiuûs >r2od'3mt.1ant, il pourrait être ,,% 6 0 ç,, e, c:io de yt5ii'i;it -trois, lustre ou plus de couches en natie-* re POr')t;!.t3t:1f !'t2Ct"Jl(;: 103 (t:1;;'iHJ f.: ')t10!1CS étant foraee par l'aéoott- j?l(1Gilt :1.<::; 'J'1..: 1'l (J.';.::3 Lz:
# 1'1''.1'10 :\ l'autre par les sculptures oonj"snê0!j i ;.é3;pû'.' z.x lt'intnr.::');!.3r entre deux couches suooes- rii7oii nu ,."J.6::'r. 6¯'jr.t!'1 :--. r!11"Jrci:r to4. la structure, tel f,L?ltR.i a>i:a¯9 3^t?''"yp ra dau tI'\'1.des 'ttXil!!t7 oaoutohoutées cniiàJ<;1.séx on liiJ,1<,>;r r.5 ZU'I""I1t la tao'mique oonnue do le ,.3"N g,5s''yx: , ;8. .11C.'i:': on 'Gs;':s'.i.'.10!lCf A 1. t;t.:r.:1..:.: c"\:" ;" ; nz t in outra app:!. iqu<u' une enva- 10:9.'.)0 do .1:;}Q't-:;',t'J'J (J"! tipsu xs'''an' au déohire lI'JJ1t et r'rvOtue (1, 81:1.1'/,0 cenoM ri.':1 t:iJi;;c,1.<ic l'v; .:::3nt aux aJon'ts atmoaphétiqueB.
:>c>1 0,:, ": :.';: :'.: '1:' 1;t':;:f\ no-1vùnionn*1 et entre lia d<C1.: bundoo :",0 1\ :.4jif6'',1.3;, coucha ainsi qu'entre chaque couche, \jQ;ïd0.n'f; 1. :r;=bi:S.Js:.i:1;,ri,; .;:J.:@ J.n'11q,u'B (le adhôsifs de type '"Le encore omJt'1. QKl j e t;%r .i - >i= ',:"::/vP:L:.:.l1i3'::. :I::l1 outre, ne sont 2aql' val o aoi' z2.'a ±;>t1.ù <'/J t:U::;.P !:1)I'IH1<:U't-j ?1110é entre deux couOhes aucoeo" rivoa, zit ".. i ';, "1 '3 extérieure on oaont?l1ouO résistant aux :1,! 3'" :i'ß;alfiy'L'',t4Lw ;:2W.,J:."-,,<J .i!,) ;ici :? :,'. * a de la structure flottante, apr ,9ßLLt" au 'tnrr,!., "9m5s>':rz'=:f.t7:i;'¯#., "...is vulcanise, ast à son tour vt11(!".lj,O( Ol!. 0.t":j::r'!.t 1'3 seul :"?x::i une chaudière ou dans une étn- ve <1,voc on [-ji:lLJ /x.:nt::-',:.Ij ,r:nt les taohniq.uea a onnuls de la 'ru.- o Et}::..in Cite .i)11.
EMI3.2
Z'- tu7f-. ,:rl!:::.. rbiiiré )!'Jsente las qualité! 4R41.LFi4IJ
<Desc/Clms Page number 4>
qui sont :
EMI4.1
flo-%-,tabilitê réglable loisiblosient entre certaines lirni- tes, pendant la construction, par la modification de porosité du i':lzt:;riau 6'1ployé et, par conséquent,te son poids spécifique ou de ses dimensions dans le sens radial du tuyau; - excellente flexibilité, le matériel pouvant s'allonger
EMI4.2
et se oomprimer zann variation de son volume apparent; - robustesse due à la structure complexe des tissus et des matériaux poreux qui constituent l'ensemble flottant; - possibilité de réparations, même partielles, d'un tuyau endommagé pour causes accidentelles;
EMI4.3
tlo."tintJi1i'\ié d,ur'1.I)le du fuit r.lê.lle de la nature du maté- riait employé; - excollento ruenïztance aux '-'Gents atmosphériques -. pleine c,J >ipat/,1 lit4 avea l'élément flottant da la natu- re du tayau ifit3tiur, évintuellement aussi non-oauatchontét malc constitué par exemple an matière plastique, grâce à quoi l'invention peut 3tre adaptée au" tuyaux de dimension quelconque ainsi nuo pour ù.tutrel3 emplois qui raquiè1"an:t une :t:lottabllité intrincèquo.
7j,, t1tlnd'3 t.',m tllat4.ère Doreuse employée présente une eur- face absolument continua et une structure à cellules complètement fOV16OSt ce qui garantit la conservation des propriétés flottan. tas dans le toraps, Le profil de la bande poreuse peut être conformé de
EMI4.4
manières variÓes eoame décrit ai-dessous.
La surface vlana de la bande peut être cannelée pour assurer une moilleuxe adhérence au tissu caoutchouta et à la pa- roi du tuyau.
Quelpues formes de réalisation de l'invention seront expliquées maintona@t en s'en référant aux dessins annexée dans lesquels
EMI4.5
la figura 1 yaprjacnte, partiellertent en coupe, une dU Á
<Desc/Clms Page number 5>
extrémités du tuyau flottant; - la rigure 2 représente en coupe une partie de la paroi du tuyau-,. flottant comportant: trois couches doubles: - la figure 3 représente en coupe un autre profil de la banda poreuse} - la figure 4 représente une variante de la figure 3.
Dans la figure 1 la paroi résistante du tuyau est dé- signée par 1; par 2 l'élément poreux qui rend le tuyau flottante et par le raccord à. bride métallique d'extrémité.
Dans la figure 2 est désignée par la bande poreuse boudinée qui, au moyen de l'application hélicoïdale, constitue la moitié de la première couche. Comme dit plus haut, une face de la bande présente des sillons longitudinaux S. qui sont con- jugués avec ceux de l'autre moitié de la première couche, dési- gnée par 6 et qui est appliquée comme la bande 4.
La superposition des deux bandes est faite de telle sorte que la a@de supérieure fait fonction de couve-joint pour la bande inférieure dans laquelle on a désigné par 7. le joint entre deux spires adjacentes de l'hélice.
Au dessus de la semi-couche 6 est appliqué un tissu caoutchouté 8 afin d'augmenter la robustesse de toute la struc- ture. Afin de garantir une meilleure adhésion du tissu caoutchou- té au Matériau poreux 6, la surface plane de celui-ci présente une série de nervures indiquées par ; lea nervures obtenues dans la semi-couche poreuse qui est en contact avec le tuyau de caoutchouc 1, sont désignées par 10.
Sur le tissu caoutchouté 8 on place une seconde et une troisième couche double indiquées par 11, 12 et par 13, 14. Entre celles-ci on interpose un second tissu caoutchouté 8 qui eét égal au premier.
Sur la semi-couche extérieure 14 est appliquée une enveloppe de protection 15 en un tissu résistant au déchirement; enfin, extérieurement à l'ensemble est appliquée une feuille de (
<Desc/Clms Page number 6>
caoutchouc 16 qui est résistante aux agents atmosphériques, Les figures 3 et 4 représentent les sections d'autres sculptures 17 et 18 de bande poreuse, naturellement à aillons longitudinaux symétriques pour permettre l'accouplement avec la bande conjuguée. Dans toutes les deux bandes on voit 19 profil
EMI6.1
à nervurec 2 sur la face opposée à celle des sculptures at Q, de naniérs analogue à celles des bandes , 4p lit 1,,
13 et SA*
Il va de soi que des -variations peuvent être apportées à la section transversale des bandes ainsi qu'au nombre de cou- choc, sans sortir pour cela, du cadre de la présente invention.
REVENDICATIONS
EMI6.2
-----------------.¯,---..--.- 1. Tuyau flottant, particulièrement pour le charge- ment et le déchargement de produits pétrolifères dans les navi- res, réalise suivant la procédure conventionnelle et muni de
EMI6.3
raccords métalliques bride d'extx:n,,té, caractérise en ce qu'il présente exteriouroaent une ou plusieurs couches oonatituéea