<Desc/Clms Page number 1>
Machine à scier.
La présente invention concerne une machine à scier destinée à refendre et à couper en biais, dont le groupe de soiage est disposé au dessus de la table porte-pièce et peut se déplacer dans la direction verticale par rapport à celle- ci, la table présentant deux surfaces d'appui séparées par un évidement et la lame de soie s'enfonçant dans l'évidement au voisinage de sa position inférieure de travail.
'Dans les machines à scier de ce genre, le soutien de la pièce présente une importance particulière, car dans le refendage et la coupe en biais, la pièce doit reposer autant que possible à proximité immédiate de la lame de soie,
<Desc/Clms Page number 2>
afin d'éviter que la pièce ne fléchisse sous l'aotion de l'avance de la scie.
Pour obtenir ce résultat, dans les soies à chantour- ner par exemple, il est connu de faire en sorte que le diapo- , sitif de serrage de la table porte-pièce puisse être réglé et fixé en conséquence, pour effectuer des coupes en biais, de telle sorte que l'on peut placer la pièce dans une posi- tion angulaire appropriée par rapport à la lame de scie et que l'évidement prévu pour la lame de scie dans la table, qui est en forme de fente, assure l'appui désiré. La structure du dispoitif de serrage est compliquée et coûteuse.
Dans les machines à scier dont le groupe de sciage présente une lame de scie circulaire qu'il faut faire pivoter pour la coupe en biais, on prévoyait antérieurement, dans la table porte-pièce, une plaque en bois ou en métal léger dans laquelle on sciait alors de façon appropriée ; il fallait chan ces plaques au bout de peu de temps, ou encore, le groupe de sciage.et une partie du porte-pièce constituaient un bloc cohérent qui était disposé dans son ensemble de ma- nière à pouvoir tourner et être fixé dans une base. Par une , telle construction, on pouvait également prévoir, dans le porte-pièce, un évidement en forme de fente qui assure les meilleures conditions d'appui. Toutefois, ces machines sont très coûteuses à cause du bloc formé par le groupe de sciage et un élément en forme de plaque du porto-pièce.
L'invention crée un porte-pièce qui peut servir aux deux types de machine à scier mentionnés plus haut, qui permet une construction notablement plus simple du mécanisme de serrage dans les scies à chantourner ou de l'ensemble dans les soies circulaires, et qui crée, enfin, des conditions d'appui comme celles qu'on obtient lorsqu'une fente d'une table porte-pièce correspond à une lame de scie.
<Desc/Clms Page number 3>
conformément à !'invention les surfaces du porte- pièce forment la surface en relief d'un organe rotatif pou vant être fixé dans la table, ces surfaces étant symétriques par rapport au premier plan défini par la lame de scie et présentant, par leur point le plus proche de la lame de soie, un espacement mutuel correspondant au moins à l'épaisseur de la lame, et qu'en partant de ce point, les surfaces d'appui, situées dans le plan de la surface proprement dite de,la table, s'élargissent symétriquement pour former un deuxième plan, essentiellement perpendiculaire au premier plan et pas- sant essentiellement par les points des surfaces d'appui qui sont les plus proches de la lame de scie.
Il s'agit ainsi d'un organe rotatif disposé dans la table de la machine, qui présente deux plateaux rapportés en forme de secteur plan dont les pointes sont tournées @ me vers l'autre, ces pointes étant situées à proximité immédiate de la lame de scie et garantissant ainsi le soutien de la pièce même dans la région de coupe de la lame. La lame de scie peut s'enfoncer dans l'espacement compris entre les pointes des parties en forme de secteur .
Pour exécuter des coupes en biais, dans les machines à scier à lame non orientable, il faut simplement faire tour- ner l'organe rotatif d'un angle correspondant et le fixer, et en pareil cas, il faut bloquer la pièce sur les éléments en secteur afin que, lorsque l'organe rotatif dévie, la pièce se place également dans la position appropriée par rapport à la lame de scie.
Etant donné que l'organe rotatif présente ainsi une partie formée par les éléments en forme de secteur, située d'autant plus bas et formant les évidements, la lame de soie peut' s'enfoncer entre les pointes des éléments en sec- teur même quand la position de l'organe rotatif est midifée et la pièce est soutenue dans cette position oblique par rap-
<Desc/Clms Page number 4>
port à la lacne de soie jusqu'à proximité immédiate de celle- ci.
En outre, l'invention peut s'appliquer aussi aux machines à scier dont le groupe de soie présente une lame de scie circulaire pouvant pivoter autour d'un axe d'orientation perpendiculaire à la surface de la table, et on peut alors effectuer des coupes en biais déterminées, en réglant simple. ment la lame de scie circulaire.
Conformément à l'invention, l'angle au centre des éléments en forme de secteur peut être compris entre 70 et 1102 environ, mais on adopte de préférence un angle de 90 car les coupes en biais ne dépassent pas 45 habituellement.
En outre, avec un angleun centra de 9090 on a encore des conditions d'appui avantageuses de la pièce à la pointe dos parties en forme de secteur.
@
Toutefois, en combinant une machine à scier de ce dernier type avec un organe rotatif suivant l'invention, on peut aussi effectuer des coupes sous un angle plas aigu que 45 plus précisément dans le cas où la lame de cie circu- laire et l'organe rotatif prennent une position altive appropriée ; on remarquera qu'en pareil cas, la pl8ce doit chaque fois conserver sa position d'usinage et qu'elle ne doit donc pas être bloquée sur l'organe rotatif.'' Moyennant une position appropriée de l'organe rotatif, on aut aussi fendre,les pièces.
Conformément à l'invention, l'organe tatif est @ réalisé sous la forme d'une plaque pouvant tourn d'au moins 902 dans la table porte-pièce et pouvant de prérence être fixée dans des positions prédéterminées et dont t'axe de palier, dans le cas de machines à scier présent un groupe de sciage qui peut tourner autour d'un axe de ation perpen- diculaire à la table, coïncide avec l'axe de ro.;tion de
<Desc/Clms Page number 5>
ce groupe.
Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessina annexés.
La fig 1 est un plan d'une table porte-pièce' équipée d'un organe rotatif conforme à l'invention et faisant partie d'une machine à scie chantournée ou circulaire, une pièce étant serrée sur l'organe rotatif et celui-ci étant réglé en vue d'une coupe de refendag
La fig. 2 est une vue correspondant a. la fig. 1 sur laquelle l'organe rotatif est représenté, après rotation de 45Q, pour l'exécution d'une coupe en biais.
La fig.3 est une coupe suivant la ligne 3-5 de la fig. 1.
La. fig 4 est un plan partiel d'une table porte- pice de Machine à soie circulaire verticale équipée d'un organe rotatif suivant l'invention.
La fig. 5 est une vue correspondant à la fig 4, sur laquelle la lame de soie circulaire, indiquée en trait mixte, peut pivoter autour d'un axe perpendiculaire à la table et a été déviée de 45en vue de coupes en biais.
La fig 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 . de la fig. 4.
La fig 7 est une vue correspondant aux fig. 4 ou 5, sur laquelle l'organe rotatif est dévié de 90 et la lame de scie circulaire de plus de 459.
Sur les fig. 1 et 2, on a désigné par 10 la table d'une machine à scie chantournée ou circulaire de type connu, comportant une lame fixe qui est indiquée en trait mixte en 12. Conformément à l'invention, dans la table de la machine est disposé, de manière à pouvoir tourner et être
<Desc/Clms Page number 6>
fixé, un organe rotatif, en forme de plaque désigné dans son ensemble par 14. Sur le côte supérieur 16 de cette plaque sont prévus deux plateaux plans en forme de secteur 18 et 20, opposés symétriquement, dont les pointes 22, 24 sont tournées l'une vers l'autre. Les pointes 22 et 24 vont jusqu'à proximité immédiate de la lame de soie 12.
Leur surface plane 26 sert de sur-face d'appui de pièce et chacune des deux parties en forme de secteur présente un dispositif de serrage de pièce désigné dans son ensemble par 28 à l'aide duquel on peut fixer sur l'organe rotatif une pièce désignée par 30.
L'angle au centre des parties en secteur est do préférence de 990 de telle sorte que, comme on peut le voir par la. fig 2, on peut exécuter des coupée en biais jusqu'à 45 Comma le montre nettement la fig. 3, la dispo- sition oonformé à l'invention des secteurs 18 et 20 assure un appui satisfaisant de la matière jusqu'à proximité immé diate de la lame de soie 12, dans l'exécution de coupée de refendage et en biais.
Suivant les fig 4 et 5, il s'agit d'une table d'une machine à soie circulaire qui présente une lame de soie circulaire mobile verticalement et pouvant tourner par exemple de 90 ou de 360 désignée par exemple par 40. A ' la fig. 6, on a indiqué le groupe de soie qui présente, par exemple, une tête de pivotement 44 guidée dans un guide 42 et qui porte la lame de scie circulaire et ses éléments d'entraînement. Tant qu'il s'agit d'exécuter avec cette machine des coupes en biais qui ne dépassent pas 45 , on peut laisser dans la position des fig.
4 et5 la plaque tournan- te 48 qui peut tourner dans la table port-pi8ce 46 et de préférence être verrouillée dans des positions prédéter- - minées, car, comme on peut le voir par ces deux figures, on peut exécuter des coupes de refendage et en biais en réglant
<Desc/Clms Page number 7>
simplement en conséquence le groupe de sciage ou la lame 40.
Mais s'il s'agit d'exécuter des coupes en biais qui obligent à faire dévier la lame 40 de plus de 45par rap- port à sa position normale indiquée sur la fige 4, il faut faire tourner en conséquence, la plaque tournante 48, ce qui est indiqué, par exemple, à la fige 7.
1-lais à la diffé- rence de la construction décrite plus haut, dans une machine de ce genre, le serrage de la pièce sur la table fixe 46 doit se faire à l'aide de dispositifs de serrage appropriés 50, de façon que la pièce 52 garde toujours sa position de travail indépendamment d'un réglage correspondant de la plaqua 48' Sur la fige 7, la plaque tournante est déviée, par exemple, de 90 et on voit maintenant qu'en réglant con venablement 1a lame de soie, on y it exécuter sans difficulté dos conpec dans des plans quelconques indiquas en trait mi te et qu'enfin, il est possible aussi d'encocher une pièce.
Par les fige 4 à 6, on voit que la plaque 48 conforma à l'invention glisse à l'aide de son rebord 54 sur une surface annulaire correspondante 56 de la table et est guidée par une tige cylindrique 58. En outre, eu peut voir que la surface 60 des deux éléments on secteur 62 -et 64 se trouve dans le même plan que le reste De la surface é de la table.