<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'ébarbage de ligne pour machines linotypes et machines de coulée de lignes.
La présente invention concerne un dispositif pour l'ébarbage des lignes de machines linotypes et.machines de coulée en ligne et est décrite ci-après pour la construction de machines à composer, choisies à titre d'exemple, dans laquelle seules les arêtes du cote de l'écriture sont soumises à une semblable.opération latérale d'ébarbage. On a employé jusqu'à présent seulement des couteaux fixes pour le découpa-
<Desc/Clms Page number 2>
ge et également pour le but mentionné, de l'ébarbage latéral des arêtes des lignes du côté situé vers l'écriture, pour les lignes métalliques coulées dans les machines linotypes et les machines de coulée en ligne.
Ces couteaux soit en particulier reliés, dans les machines choisies comme exemples de réalisation pour l'explication de l'invention, à un chariot de couteaux mis en mouvement par la machine, pouvant coulisser longitudinalement le long de guides du moule de coulée, par exemple au-dessus d'un chevalet à couteaux particuliers portant les couteaux, et ils sont conduits le long du moule de coulée, contre la ligne coulée dépassant du moule par le côté des caractères.
De semblables couteaux fixes ont toutefois l'inconvénient de la coupe par poussée, caractéristique de ceux-ci, qui par suite de l'accumulation de matière se produisant aux arêtes de coupe conduit facilement à des détériorations de bords supérieurs et inférieurs lougs ou fins ou d'accents et de signes de ponctuation d'une ligne coulée.
Le nouveau dispositif d'ébarbage évite ces inconvénients par l'emploi de couteaux ronds de façon à pouvoir tourner qui permettent une coupe avec cisaillement attaquant les arêtes de la ligne par le haut et dirigée obliquement vers le bas. Même en cas de composition compliquée dangereuse, des lignes non endommagées du côté des caractères sont le résultat de l'opération de coupe irréprochable produite par le nouveau dispositif de couteaux ronds. En outre, à cause des arêtes de coupe plus grandes existant dans des couteaux ronds, un aiguisage est également beaucoup plus rarement nécessaire que pour les couteaux fixes à taillants rectilignes.
Les nouveaux couteaux ronds sont réglés à la dimension précise, exactement comme actuellement les couteaux fixes, par pression latérale contre une ligne coulée et serrage de leurs vis de fixation ; on peut toutefois réaliser également, par
<Desc/Clms Page number 3>
, exemple par la disposition d'un anneau d'espacement. correspon- dant à la ligne à tailler,sans l'aide de un corps de ligne, un réglage précis commun aux deux couteaux.
L'invention est représentée au dessin schématiquement en plusieurs exemples de réalisation.
La fig. 1 montre une coupe transversale à échelle agran- die d'une ligne non encore ébarbée du côté des caractères.
La fig. 2 montre une vue de face des couteaux ronds pen- dant l'opération d'ébarbage, en prise avec le corps de ligne, également à échelle agrandie.
La fig. 3 est une vue de côté correspondant à la fig. 2.
La fig. 4 est une vue de face de l'ensemble del'agence- ment des couteaux ronds .
La fig. 5 est une coupe par la ligne V-V de la fig. 4.
La fig. 6 est une vue de côté correspondant à la fig.4.
La fig. 7 montre la même disposition qu'à la fig. 2, mais avec des couteaux ronds inclinés de façon conique par rapport aux arêtes, du côté des caractères de la ligne.
La fig. 8 est une vue de face de l'ensemble de l'agen- cement de couteaux ronds suivant la fig. 7.
La fig. 9 est une vue de dessus de la fig. 8. @
La fig. 10 montre la même vue de dessus qu'à la fig. 9, mais pour une disposition comportant des couteaux ronds placés, également dans le sens de la longueur de la ligne, avec une in- clinaison par rapport à l'arête des caractères..
La fig. 11 montre les pièces servant à supporter et à permettre le déplacement des couteaux ronds, avant leur assemblage, en partie en perspective.
La fig. 12 montre la même disposition que les fig. 2 et 7 mais pour des couteaux ronds montés sur un arbre commun avec une bague d'espacement.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 13 est une vue de face de cet agencement de couteaux suivant la fig. 12.
La fige 14 montre les pièces servant au support et au déplacement de cet agencement de couteaux ronds pourvu d'une bague d'espacement suivant les fig. 12 et 13, avant leur assein- b lage, en partie en perspective.
Sur le moule de coulée 1 monté dans la machine se trouve guidé avec précision,avec ses moulures d'appui particulières 4, le chevalet à couteaux 3 portant les couteaux d'ébarbage ronds 2, capable de coulisser longitudinalement. Ses mouvements dansle sens de la longueur des lignes.sont produits comme c'est connu, par le chariot à couteaux 5 actionné par le mécanisme de la machine. Dans ce but, un crochet 6 pouvant pivoter sur celui-ci s'engage dans la position de travail autour d'une broche de retenue 7 solidaire du chevalet à couteaux 3.
L'espace libre 9 ménagé au-dessus de la fente du moule de coulée 1 recevant la ligne coulée 8 sert à recevoir les couteaux ronds 2. Des deux côtés de l'espace 9 se trouvent les mâchoires 10 du chevalet à couteaux 3 danslequel on a prévu les évidenients de préférence quadrangulaires 11 pour recevoir les paliers d'appui 12, pouvant y coulisser longitudinalement, pour les pivots 13 portant les couteaux ronds 2. Les paliers 12 sont guidés au moyen de la fente longitudinale 14 permettant leur coulissement le long des boulons 15 servant à la fixation et pouvant être serrés dans les mâchoires latérales le du chevalet à couteaux 3.
Les tourillons 13 des couteaux ronds 2 sont insérés des deux côtés dans des trous 16 des paliers 12 et maintenus par des clavettes, de telle manière que l'on permet aux couteaux ronds 2 une rotation aisée sans jeu latéral. Des cotés tournés vers la ligne 8 à ébarber, les couteaux ronds sont maintenus chaque fois par les têtes 18 des tourillons 13, s'engageant dans les évide-
<Desc/Clms Page number 5>
ments 17 des couteaùx ronds 2. Du coté extérieur, dans tous les cas, c'est à dire pour toute épaisseur de la ligne 8, les paliers 12 guidés de façon à se déplacer au moyen de leur. fente longitudinale 14 le long de leurs vis de fixation 15 forment l'appui pour les couteaux ronds 2.
Lors du passage d'une épaisseur de ligne à une autre, il suffit après desserrage des boulons 15, de presser les cou- teaux ronds 2 situés sur les paliers 12, de la manière connue pour les couteaux fixes, contre un corps de ligne placé dans la fente de coulée du moule 1 et correspondant pour son épais- seur à la ligne à couler et d'immobiliser les couteaux ronds 2 dans cette position par serrage des boulons 15.
Bien que la mise en position des couteaux ronds paral- lèlement aux surfaces latérales des lignes se soit montrée avan- tageuse, on peut donner également dans la disposition représen- tée aux couteaux une inclinaison par rapport aux lignes, inclinaison égale ou différente pour les deux couteaux, mais en tout cas quelconque.
Pour provoquer une coupe plus ou moins conique des lignes, on pourrait par une disposition oblique des évidements 11 prévus dans le chevalet de couteaux 3 pour les paliers 12, donner aux couteaux une inclinaison visible par exemple aux fig.
7 à 9. D'une façon correspondante, les couteaux peuvent être mis obliquement aussi par rapport au sens longitudinal des lignes, comme cela est représenté à la fige 10, soit simultanément avec l'inclinaison indiquée aux fig. 7 à 9, soit sans celle-ci.
Une autre disposition pratique dans des cas particuliers pour les couteaux ronds est-représentée'aux figures 12 à 14.
Dans ce cas, les couteaux ronds 2 peuvent tourner sur un axe commun 19 qui peut tourner des deux côtés dans les trous 16 des paliers 12 et est disposé de façon à pouvoir coulisser longitudinalement dans de certaines limites assurant pour chaque posi-
<Desc/Clms Page number 6>
tion, correspondant à l'épaisseur de la ligne 8, des paliers 12, un guidage sur. Entre les couteaux ronds 2, se trouve sur leur axe 19 une bague d'espacement 20 coulissant facilement sur l'axe et correspondant par sa largeur exactement à l'épaisseur de la ligne à envisager.
Lors du passage d'une épaisseur de ligne à une autre, il suffit donc, après avoir desserré les boulons 15, d'échanger la bague d'espacement existante 2C contre une autre correspondant à l'épaisseur de ligne considérée et de presser ensuite les deux paliers 12 solidement l'un contre l'autre ou contre les couteaux ronds 2, pour les immobiliser dans cette position par serrage des boulons 15. Cette dernière forme de réalisation pourvue de la bague d'espacement 20, représentée aux fig. 12 à 14, permet toutefois seulement l'emploi de couteaux exactement parallè- les au corps de la ligne, tandis qu'il est avantageux dans la plupart des cas de disposer les couteaux avec une inclinaison par rapport aux lignes dans une mesure tout a fait minime.
En outre, l'emploi de la bague d'espacement suppose un guidage toujours irréprochable et précis de toutes les pièces coopérant a l'opération de coupe ; une autre condition est que la composition du métal de coulée soit surveillée avec soin car par suite de l'invariabilité de la bague d'espacement, il pourrait se produire dans le cas contraire facilement une formation de bavures en cas de retrait de valeur différente des lignes de métal lors de la prise.
Il est naturellement sans importance pour la présente invention qui concerne l'emploi de couteaux ronds montés de façon à pouvoir tourner à la place des couteaux fixes usuels jusqu'à présent pour la coupe de lignes d'une machine linotype ou à coulée en lignes, que les lignes à couper soient fixes pendant l'opération de coupe et que le long
<Desc/Clms Page number 7>
de ces lignes les couteaux ronds tournants, disposés dans . ce but en vue du coulissement longitudinale soient déplacés, ou bien que pour la réalisation de l'idée de l'invention, la disposition inverse soit choisie.
on pourrait en particulier, sans sortir du cadre de la présente invention, rendre les li- gnes à couper mobiles,- c'est à dire capables de coulisser lon- gitudinalement et les faire passer le long des couteaux ronds fixes dans ce cas, c'est à dire disposés de façon à ne pas pouvoir coulisser longitudinalement, mais montés toutefois de façon ,à pouvoir tourner.
Revendications.
1.- Dispositif d'ébarbage de lignes pour machines linotypes et machines de coulée en ligne comportant des couteaux ébarbant des deux côtés les= arêtes des lignes,'caractérisé par la disposition de couteaux ronds (2) montés de façon à pouvoir tourner, attaquant par le haut les artes à couper des lignes et permettant une coupe de cisaillement dirigée obliquement vers le bas.