<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour le nettoyage mécanique du châssis de porte des fours à cokes horizontaux."
L'étanchéité dite automatique de la porte des fours à chambres.' pour la production de gaz et de coke repose sur le fait que les con- densats, qui assurent une fermeture étanche aux gaz, se séparent des gaz sur une arête d'étanchéité, laquelle s'applique d'une manière contiguë sur une surface de châssis plane. L'obtention de l'étanchéi- té dépend de la température régnant sur l'arête d'étanchéité, sur laquelle les condensats se forment. Par conséquent, la température de l'arête ne doit pas être trop élevée. D'autre.part, la température ne doit pas non plus se situer à un niveau tellement bas, que les condensats goudronneux durcissent immédiatement.
Une étanchéité sure
<Desc/Clms Page number 2>
n'est assurée de préférence que lorsque les condensats sont à un cer- tain état pâteux. Ces conditions conduisent à la présence d'encrasse- ment sur le châssis et l'arête après l'enlèvement de la porte, les- quels doivent de temps en temps être entièrement éliminés, si l'on désire qu'une adhérence uniforme, sûre et parallèle au plan de l'arê- te d'étanchéité sur le cadre soit réalisée d'une manière possible.
Eu égard à la hauteur des fours à cokes modernes, laquelle est ordinairement de 13 à 16 pieds (4 à 4,5 m), et même de 20 pieds (6 m) dans différents cas, l'élimination manuelle des encrassements formés se présentant sous la forme de croûtes, entraîne des difficultés, car, a cet effet, il est nécessaire d'utiliser des outils de nettoya- ge d'une longueur appropriée, Des dispositifs mécaniques de nettoyage sont déjà bien connus, ceux-ci étant destinés en réalité tant à l'arête d'étanchéité de la porte qu'au châssis de cette dernière.
Le but d.e la présente invention consiste à réaliser un disposi- tif pour le nettoyage de châssis de portes, lequel utilise des orga- nes simples pour la réalisation du nettoyage et peut être déplacé vers le châssis de porte dans le sens de l'axe du four. Un dispositif de cette nature peut être prévu tant du côté du coke que du côté de la défourneuse-repaleuse et se trouve ordinairement sur des véhicules qui sont déplacés longitudinalement à la batterie et qui portent des dispositifs servant entre autres à l'enlèvement et à la remise en place de la porte du four.
Le dispositif doit être à même de nettoyer intérieurement en quelques secondes tant à la surface située dans un plan vertical du châssis de porte en substance rectangulaire et sur laquelle s'appli- que l'arête d'étanchéité de la porte, que les surfaces latérales de ce châssis de porte pénétrant dans la chambre du four, c'est-à- dire de débarrasser ces surfaces des dépôts de goudrons se présen- tant sous la forme de croûtes dures.
Un autre but de l'invention consiste à réaliser le dispositif de telle façon qu'il puisse être pressé contre le châssis de porte à l'aide d'une pression nécessaire, en vue de garantir l'efficacité des outils de nettoyage, la grandeur de cette pression étant réglable.
Un autre but de la présente invention consiste à réaliser le
<Desc/Clms Page number 3>
dispositif de telle sorte que la position de travail précise des outils de nettoyage soit assurée, également lorsque la forme du chas- sis de porte a subi des déformations au cours de la marche par suite des influences thermiques.
Un autre but de l'invention consiste à garantir une position de travail précise des outils de nettoyage du nouveau dispositif, même lorsque la position de ce dernier ne coïncide pas d'une manière en- tièrement exacte avec la position du châssis de porte, par le fait que le véhicule portant le dispositif, déplaçable longitudinalement à la batterie, n'a pas été amené exactement dans une position où le sens de déplacement du dispositif coïncide exactement avec l'axe du four.
L'invention est décrite en détail ci-après à l'aide des dessins annexés, sur lesquels :
La fig. 1 est une vue latérale et u vue en plan de la tête du four et du dispositif de nettoyage, et ce à un moment où le dispo- sitif se trouve encore à une certaine distance du châssis de porte à nettoyer ;
La fig. 2 est une vue avant du dispositif de nettoyage confor-- mément à la ligne de coupe II-II de la fig. 1;
La fig. 3 représente, à une échelle agrandie, une coupe trans- versale horizontale conforme à la ligne III-III de la fig. 1 et réalisée à travers le dispositif de nettoyage et la pièce de four, et ce au moment où le dispositif de nettoyage est déjà approché du châssis de porte;
La fig. 4 est une coupehorizontale réalisée à la même échelle que celle de la fig. 3, et ce conformément à la ligne de coupe IV-IV de la fig. 1, cette même fig. 4 montrant encore le dispositif de nettoyage pendant l'introduction dans le four;
La fig. 5 est une vue partielle à une échelle agrandie de la fig. 1 et une vue de la partie supérieure de la grille qui forme un élément essentiel du nouveau dispositif. et ce, telle qu'elle se présente en la considérant à partir du four;
La fig. 6 est une vue correspondante de la partie inférieure de@ la grille représentant une vue partielle de la fig. l à une échelle
<Desc/Clms Page number 4>
agrandie ;
La fig. 7 est uns vue latérale partielle prise dans le sens de la flèche VII de la vue en plan de la fig. 1-et reproduit les élé- ments destinés au nettoyage des surfaces latérales du châssis de por- te saillant dans la chambre du four, une vue en plan de ces éléments étant également donnée;
La fig. 8 est une coupe horizontale à travers une partie du dis- positif de nettoyage, et ce en tenant compte d'une forme légèrement modifiée de celui-ci.
Le problème à résoudre par l'invention est tout d'abord décrit ci-après à l'aide des fig. 1 et 3. A partir de celles-ci, la forme et la position du châssis de porte métallique 32 sont visibles sur la tête du four. Les supports d'ancrage sont désignés par 31 et l'espace intérieur de la chambre par 36. L'arête d'étanchéité métallique péri- . phérique de la porte du four (non représentée servant à réaliser un appui étanche aux gaz, se place sur la surface d'étanchéité périphé- rique 33, étagée vers l'intérieur du châssis de porte 32. Par rapport , à la surface 33, la surface avant du châssis de porte 32 saille dans la partie caractérisée par 34. Les surfaces latérales du châssis, désignées par 35, pénètrent dans l'espace intérieur de la chambre et se rétrécissent vers l'intérieur de celle-ci.
Les crochets de verrouil lage sont sumbolisés par 43. Ces crochets s'engagent dans les ver- rous de la porte et servent à fixer solidement celle-ci.
Il convient de maintenir entièrement plane la surface d'étanchéi- té 33, afin que l'arête d'étanchéité de la porte reçoive, par son bord plan avant, un appui étanche aux gaz. Au cours du procédé de cokéfaction, des condensats de goudrons se séparent sur cette arête d'étanchéité et des incrustations s'accumulent sur la surface d'étan- chéité 33 ; ces dernières doivent de temps en temps être éliminées.
De même, des croûtes, qui peuvent atteindre une épaisseur considéra- ble, se déposent sur les surfaces intérieures 35 du châssis.
L'invention consiste en ce qu'il est utilisé des grilles qui re- présentent une surface de nettoyage plane adaptée aux surfaces à nettoyer du châssis de porte. Les mailles des grilles présentent de préférence la forme de losanges, dont une diagonale est verticale,
<Desc/Clms Page number 5>
la largeur des mailles, mesurée sur cette diagonale, étant de 2 pou- ces environ (5 cm). Les grilles pour le nettoyage de la surface d' étanchéité périphérique 33 sont désignées par 13, 23 et 24. Leur forme est distinctement visible, en particulier sur les fig. 2, 5 et 6.
A ces grilles, il est communiqué un mouvement ascendant et des- cendant, au cours duquel elles s'appliquent, par leur surface avant, sous une pression suffisante, sur la surface à nettoyer du châssis de porte. Il a été constaté que des grilles de cette nature ont la propriété non seulement de racler les incrustations dures à la maniè- re d'un couteau, mais, lors d'une oscillation des entretoises des mailles unies des grilles, d'user également par frottement les dé- pôts de cette nature qui se trouvent encore à l'état pâteux.
Un ra- clage est produit par les entretoises des mailles des grilles et la matière encore pâteuse est maintenue en rotation à l'intérieur des mailles par le mouvement de va-et-vient. En raison du raclage, de la rotation, du battage, et du roulage, il se forme par conséquent des billes à partir des résidus encore plastiques de condensats, ces bil- les tombant vers l'arrière sur le côté ouvert des grilles.
Pour le nettoyage des surfaces latérales 35 du châssis de porte 32, lesquelles pénètrent dans l'espace intérieur 36 de la chambre, il est prévu, à la place des grilles, des racloirs 14 en coins, tels qu'ils sont représentés sur les fig. 1, 3 et 4 et en particulier sur la fig. 7. Ces racloirs en coins se rétrécissent vers la pointe et peuvent faire légèrement ressort dans la direction verticale par rapport à la surface latérale. Dès lors, dans la mesure où de fortes incrustations se sont déposées sur les surfaces intérieures, ces ra- cloirs peuvent tout d'abord dévier quelque peu élastiquement. Ces racloirs en coins sont adaptés, dans la position oblique de l'incli- naison, aux surfaces intérieures du châssis de porte.
Par conséquent, ils garantissent, même dans le cas de dépôts plus épais, une pénétra- tion progressive des outils de nettoyage dans ceux-ci.
La grille verticale 24, la grille transversale inférieure 13 et la grille transversale supérieure 23, ainsi que les racloirs 14 en coins sont reliés à un support de grilles qui est formé par un fer 11 en U s'étendant pratiquement sur la hauteur entière du châssis
<Desc/Clms Page number 6>
de porte, lorsque le dispositif se trouve dans la position de travail.
La façon dont la liaison se produit entre le support de grilles 11 et les différents éléments de nettoyage 13, 14, 23, 24 (une liaison de cette nature pouvant être rigide, flexible ou même réglable), est décrite davantage en détail ci-après à l'aide des fig. 3 et 8.
Le support de grilles 11 est relié, au moyen d'une articulation à croisillon 16, à la tige de piston 20 d'un cylindre de levage 22.
L'extrémité supérieure du cylindre 22 est montée, au moyen d'une ar- ticulation 26, sur un bâti vertical 15 qui se compose en substance d'un fer en I. Le bâti 15 est relie, au moyen des tôles de retenue 21, au montant porteur 18 qui forme le support de déplacement du dis- positif. Le montant porteur 18 es disposé de façon à être déplacé dans la direction de l'axe du four, en ce sens qu'un cylindre de dé- placement 10 est relié au véhicule (non représenté) et que la tige de piston 37 agit sur le montant porteur 18. Le véhicule en question peut par exemple être la défourneuse-repaleuse ou le wagon déplaçable sur le côté du coke, lequel porte le dispositif pour l'enlèvement de la porte et la grille pour le guidage du gâteau de coke pendant la compression de celui-ci.
Le piston 22 et la tige de piston 20 servent à communiquer le mouvement ascendant et descendant aux outils réali- sant le nettoyage des surfaces du châssis de porte (grilles et ra- cloirs angulaires). En vue de maintenir la pression nécessaire pour les outils de nettoyage, il peut être prévu d'une part des ressorts de compression, dont les axes sont en substance verticaux par rapport aux surfaces à nettoyer, ou bien d'autre part, des cylindres action- nés par un agent de pression peuvent être utilisés dans ce but. Une forme de réalisation du type cité en premier lieu est représentée en détail sur la fig. 8, tandis que la forme de réalisation selon les fig. 1 à 4 fait usage d'un cylindre de pression horizontal.
Il s'agit en fait du cylindre supérieur 12 et du cylindre infé- rieur 19 logés tous deux dans le bâti de soutien 15. Les deux pis- tons 29 se meuvent dans ces deux cylindres. Ces pistons portent le palier 28 des deux roues 27 qui se déplacent d'une manière ascendante et descendante sur des rails verticaux 25 disposés sur la face exté- rieure du fer 11 en U. Grâce à l'alimentation en agent de pression
<Desc/Clms Page number 7>
des cylindres 12 et 19, le support de grilles peut se déplacer par conséquent selon un mouvement de va-et-vient vers le châssis de porte dans le sens de l'axe du four et la pression nécessaire des outils de nettoyage peut être exercée sur les surfaces à nettoyer.
En vue de garantir la position des outils de nettoyage, il est disposé latéralement, sur le bâti vertical 15, des éléments d'impact d' 30 représentés sur les fig. 1 et 3. Ces éléments impact se trouvent devant les surfaces latérales 34, saillant légèrement, du châssis de porte. La fig. 3 montre le moment où les éléments d'impact 30 con- tactent déjà les surfaces 34, alors que les cylindres 12 et 19 n'ont pas encore été mis en action, de sorte que les outils de nettoyage 13, 14, 23,24 se trouvent encore à une certaine distance des surfaces à nettoyer du châssis de porte.
En vue de réaliser une introduction aussi sûtre que possible du support de grilles dans l'ouverture de la chambre du four, des élé- ments de retenue 44 sont soudes de part et d'autre, au niveau des crochets de verrouillage 43, sur les extrémités saillante des bran- ches du fer 11 en U. Ces déments de retenue portent des pièces de guidage 45 qui saillent latéralement et présentent des têtes en forme de sphères. La fig. 4 représente le dispositif de nettoyage pendant l'introduction dans la chambre, à un moment où les pièces de guidage 45 passent devant les crochets de verrouillage 43. Sur la fig. 4, les outils de nettoyage et le support de grilles 11 se trouvent exactement au milieu par rapport à l'axe du four.
Grâe à la disposition des pièces de guidage 45 et de la suspension articulée à croisillon du cylindre 22 et du pistou 20 sur le bâti vertical 15 ou sur le support de grilles 11, il est possible de réaliser une adaptation précise des outils de nettoyage au châssis de porto, môme dans le cas de car- taines déviations de la position symétrique.
On désigne par 17 un écran servant de protection au rayonnement, lequel est fabrique en utilisant une matière isolante à la chaleur et qui est accrochée directement au bâti vertical 15.
Dans le but d'obtenir une liaison réglable entre le support de grilles 11, d'une part, et les grilles 13, 23 et 24, d'autre part, ces dernières sont disposées sur des tôles de retenue 39. Des trous
<Desc/Clms Page number 8>
oblongs sont pratiqués dans ces tôles de retenue (fig, 3), à travers lesquels pénètrent les tiges des vis de serrage 40. Des contre- paliers 41 sont Montes sur les branches du fer en U. Des vis de ré- glage filctées 42 sont disposées dans ces contre-paliers. Les vis de réglage 42 agissent sur la surface arrière des tôles de retenue 39 et permettent ainsi un déplacement des grilles. Dans la disposition désirée, la position des grilles peut être déterminée au moyen des vis 40 sur la périphérie entière du châssis.
Etant donné qu'un plus grand nombre de vis de pression 42 peut être utilisé sur la hauteur du support de grilles, il est possible d'établir d'une manière déter- minée la forme de la surface avant des grilles. Par conséquent, on peut obtenir également une forme exactement plane de cette surface avant agissant comme un outil de nettoyage. Toutefois, il est possi- ble également de produire, dans des limites déterminées, des déforma- tions de cette surface avant à partir de la.forme plane. Par consé- quent, il est possible d'éliminer certaines déformations que la sur- face d'étanchéité à nettoyer du châssis de porte 32 a subies éven- tuellement au cours d'une marche, par exemple par suite des tensions thermiques.
Si la pression des outils de nettoyage est produite au moyen des cylindres horizontaux 12 et 19, on peut se contenter également d'une forme,entièrement plane de la surface avant des grilles, lors- que la surface du châssis a subi elle-mtme certaines déformations.
Si cette surface avant du châssis métallique présente notamment cer- taines inégalités et si la surface avant des grilles est toutefois entièrement plane, les évidements éventuels de la surface avant du châssis sont en fonction du temps normalement remplis de résidus gou- dronneux qui s'incrustent peu à peu. Etant donné que la surface avant du châssis est constamment raclée par les grilles, il se forme des lors des surfaces planes qui représentent un appui sûr pour l'arête d'étanchéité. La fermeture étanche de l'espace intérieur du four est par conséquent garantie.
A la place d'une pression à communiquer aux outils de nettoyage à l'aide des cylindres de pression, il peut être produit également une pression fournie par des ressorts, dont les axes sont situés d'
<Desc/Clms Page number 9>
une manière approximativement verticale par rapport aux surfaces à nettoyer du. châssis de porte. Une conception de cette nature est re- présentée sur la fig. 8.
Dans ce cas également, les grilles 24 sont disposées sur dès tô- les de retenue 39, dans lesquelles des trous oblongs sont pratiqués.
Les tigés des vis 40 pénètrent à travers ces trous oblongs. Les tôles de retenue 39 présentent des contre-paliers 49 dotés d'un tourillon saillant vers l'extérieur, sur lequel se pose un'ressort hélicoïdal 50. La ocntre-butée de la vis 40 forme une cuvette 48, sur laquelle agit la vis de réglage 47. Cette vis de réglage 47 est introduite, par son filet, dans une pièce de soutien 46 qui est montée sur les, branches du fer 11 en U. De cette façon, une pression réglable des grilles 24 est possible au moyen de l'élasticité des ressorts.
Une pression élastique des racloires en coins angulaire 14 est également réalisée d'une manière similaire. Ces racloirs sont montés sur des tôles de retenue 51, dans lesquelles sont pratiqués également des trous oblongs 53 traverses par les tiges des vis de serrage 52; Il est prévu également, sur les tôles de retenue 51, des contre-paliers coudes désignes par 54 sur la fig. 8,Les ressorts 55 agissent sur ces contre-papiers et s'appuient, par leur autre extrémité, sur les cu- vettes 56. Le déplacement des cuvettes 56 peut être réalisé par deux vis de réglage qui sont introduites par leur filot dirigé dans un sens opposé dans le manchon 57,
La mise en oeuvre du procédé de nettoyage et du dispositif (in- troduction et dégagement) représenté sur les fig. l à 7 est décrite en détail ci-après.
Des que la porte est démontée et que le four est vide, le dispo- sitif est tout d'abord aligné sur l'axe de la chambre du four par le déplacement correspondant du wagon, sur lequel ce dispositif est monté,
Si le cylindre de déplacement 10 est mis en action, le support de grilles se trouvant sur le bâti 15 pénètre graduellement dans le four. Par conséquent,les pièces de guidage 45 passent devant les cro- chets de verrouillage. Si le dispositif de nettoyage n'est pas aligné exactement sur l'axe du four, les pièces de guidage 45 provoquent un déplacement du support de grilles 11 par rapport au cadre introduit,
<Desc/Clms Page number 10>
dont la position reste par ailleurs inchangée.
Un tel déplacement est possible grâce à la suspension en cardan du support de grilles. Cette suspension permet notamment des positions , obliques et inclinées du support de grilles par rapport au bâti fixe vertical. Le cylindre 22 tourne avec la tige de piston 20 et par con- séquent peut se déplacer dans toutes les directions. Dès lors, il est possible d'éliminer certaines imprécisions qui peuvent se présen- , ter au cours de l'exploitation dans les installations de fours à co- kes, notamment une position inexacte des voies du véhicule de service ou un châssis de porte qui n'est pas aligne sur le bord avant du four.
La liaison réalisée par l'articulation à croisillon, prévue à l'ex- trémité inférieure et supérieure du dispositif à cylindre et à piston et servant au déplacement ascendant et descendant du support de gril- les doté des racloirs en coins angulaires ou des grilles, permet également un déplacement translatoire du support de grilles relative- ment au cadre vertical, et ce transversalement par rapport à l'axe de la chambre dans un plan parallèle à la surface d'étanchéité du châssis de porte.
Lorsque le dispositif se déplace davantage dans la direction du four, les éléments d'impact 30 s'appliquent sur les surfaces 34 du châssis. Comme déjà mentionné ci-avant, cette position est représen- tée sur la fig. 3. Les grilles ne sont pas encore contiguës aux sur- faces à nettoyer. A ce moment, le cylindre de déplacement 10 est arrêté et les cylindres de pression 12 et 19 sont mis sous pression.
Le support de grilles est par conséquent déplacé vers l'avant, de façon que les grilles 13, 23 et 24 et les racloirs en coins entrent en prise. Simultanément, le cylindre de levage 22 est mis en action et le déplacement du piston 20 s'effectue selon un mouvement ascen- dant ou descendant par un mécanisme de couplage existant.
Quelques déplacements ascendants et descendants des grilles assurent le nettoyage. Les particules de condensats parvenant entre les mailles des grilles forment des corps sphériques et sont directe- ment éliminés.
Lorsque le nettoyage est terminé, le support de grilles 11 est tout d'abord ramené par la mise en action correspondante des cylin-
<Desc/Clms Page number 11>
dres de pression 12 et 19 et.le dispositif entier est ensuite écarté de cette opération de service par le cylindre de déplacement 10..
REVEND I C A T 1 ON S . l.- Dispositif pour le nettoyage mécanique du châssis de porte de fours horizontaux à chambres destinés à la production de coke et de gaz, caractérisé en.ce qu'il est prévu un mécanisme de levage et des grilles adaptées aux surfaces à nettoyer, en vue de communiquer aux grilles des mouvements verticaux descendants et ascendants réali- sés prallélement au plan des grilles et dont l'amplitude correspond au moins à la hauteur d'une maille de grille.